Xerox 6030 Serie Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Xerox Manuales
  4. Copiadoras
  5. 6030 Serie
  6. Guia del usuario
Xerox 6030 Serie Guia Del Usuario

Xerox 6030 Serie Guia Del Usuario

Sistema de copia de formato ancho
Ocultar thumbs Ver también para 6030 Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Serie 6030/6050/6050A/510/721P/6204
SISTEMA DE COPIA DE FORMATO ANCHO
Guía del
Versión 12.5, agosto de 2007
701P47543
usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Xerox 6030 Serie

Resumen de contenidos para Xerox 6030 Serie

  • Página 1 Versión 12.5, agosto de 2007 701P47543 Serie 6030/6050/6050A/510/721P/6204 SISTEMA DE COPIA DE FORMATO ANCHO Guía del usuario...
  • Página 2 Impreso en los Estados Unidos de América. XEROX® y todos los nombres de productos Xerox que se mencionan en esta publicación son marcas comerciales de XEROX CORPORATION. Una o más de las fuentes que se enumeran en este documento pueden ser marcas registradas de Morisawa &...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ..............29 NTERRUPTORES DEL CONTROLADOR Encendido de los controladores PUN o YKE y de la impresora (Serie 721P XEROX DE FORMATO ANCHO)........29 Encendido de la impresora y del controlador (Controladores PUN, YKE, YKE-N y FRX)..........30 NCENDIDO Y APAGADO DE LA SOLUCIÓN DE FORMATO 6204 ..................33...
  • Página 4 Opciones del menú de la Acabadora ............81 ................85 ECLA REACIÓN DE JUEGOS Preparación para la creación del juego ............85 Creación e impresión de juegos..............85 ....................87 ECLA OTES ................88 ECLA RANSFORMACIÓN Márgenes ....................88 Justificación....................90 iv • Notas de seguridad XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 5 IMPIEZA Y MANTENIMIENTO SISTEMA DE ESCANEO IMPIEZA DEL CRISTAL DE EXPOSICIÓN EL RODILLO DE ARRASTRE DE ..............162 DOCUMENTOS Y RODILLOS DE TOPE ............164 IMPIEZA DE LA TIRA DE CALIBRACIÓN RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS..............165 Notas de seguridad • v XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 6 ..............177 PÉNDICE AMAÑOS DE PAPEL 3: T ..........179 PÉNDICE AMAÑOS DE ROLLO DE PAPEL 4: LED ..........180 PÉNDICE INDICADORES DE ESTADO 5: E .........181 PÉNDICE STRUCTURA DEL ENÚ PRINCIPAL ÍNDICE......................183 vi • Notas de seguridad XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 7: Notas De Seguridad

    Lea estas notas de seguridad cuidadosamente antes de usar este producto para asegurarse de operar el equipo de una manera segura. Su producto Xerox, Fuji Xerox y los suministros recomendados han sido diseñados y probados para cumplir con estrictos requisitos de seguridad.
  • Página 8 No use limpiadores en aerosol, ya que éstos pueden ser explosivos e inflamables en determinadas circunstancias. viii • Notas de seguridad XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 9: Aviso: Información Sobre Seguridad Eléctrica

    Si se debe mover la máquina a una ubicación diferente, póngase en contacto con un técnico de Xerox o con el agente autorizado o la organización de asistencia al cliente de su localidad.

  • Página 10: Información De Seguridad De Funcionamiento

    Siempre use materiales y suministros diseñados específicamente para su equipo Xerox/Fuji Xerox. El uso de materiales que no sean adecuados puede afectar en forma negativa el nivel de rendimiento. Debe desconectar el equipo del tomacorriente antes de limpiarlo.

  • Página 11: Información De Mantenimiento

    No debe utilizar el equipo si detecta ruidos u olores extraños. Desconecte el cable de alimentación del tomacorriente y póngase en contacto con el técnico de servicio de Xerox/Fuji Xerox o proveedor de servicio de su localidad. Información de mantenimiento No intente efectuar ningún procedimiento de mantenimiento que no se...

  • Página 12: Consumibles

    ○ Mantenga todos los consumibles fuera del alcance de los niños. ○ Nunca deseche tóner, cartuchos de tóner u otros contenedores de tóner exponiéndolos a una llama directa. xii • Notas de seguridad XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 13: Emisiones De Radiofrecuencia

    El sello de la CE que se aplica a este producto indica la declaración de Sello de la CE conformidad de Xerox con las siguientes directivas de la Unión Europea aplicables, a partir de las fechas indicadas: 1 de enero de 1995: directiva del consejo 72/23/EEC enmendada por la directiva del consejo 93/68/EEC, aproximación de las leyes de los...

  • Página 14: Cumplimiento Ambiental

    El equipo Xerox ENERGY STAR posee un ajuste prefijado de fábrica para pasar al modo de “bajo consumo” o apagarse por completo después de transcurrido un período especificado.
  • Página 15 Canadá Environmental Choice: Terra Choice Environmental Services, Inc. de Canadá ha verificado que este producto Xerox cumple con todos los requisitos correspondientes de Environmental Choice EcoLogo para la reducción del impacto en el medio ambiente. Como participante del programa Environmental Choice,...

  • Página 17: Familiarización Con El Sistema De Copia De Formato Ancho • 1

    Web se cargará en el servidor de impresión. El SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO es una solución integrada para escanear electrónicamente e imprimir copias de alta calidad de las imágenes de documentos de ingeniería o arquitectura.

  • Página 18: Teclas De Funciones

    El SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO contiene la tecnología de Supresión de fondos dinámica. La supresión de fondos dinámica examina inteligentemente una muestra del documento y realiza ajustes de calidad de imagen automáticos produciendo una buena copia...
  • Página 19 PUN, YKE, YKE-N, FRX): 7,33 pps en modo de copia. • Impresora XEROX 6030/6050 de FORMATO ANCHO: Tecla de función Activación del servidor de impresión: activa el modo de impresión y copia en una impresora remota. Familiarización con el SISTEMA DE COPIA DE FORMATO ANCHO • 3...

  • Página 20: Componentes Estándar Del Sistema De Escaneo

    DE ESCANEO DE FORMATO ANCHO. Estos componentes son características estándar de la serie 510, 6030/6050/6050A y 6204 del SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO. Excepto el Soporte y el Organizador estándar, los componentes son características estándar del modelo 721P. Debajo de las ilustraciones hay descripciones de cada componente.
  • Página 21 D. Soporte El soporte es una característica estándar de la serie 510dp, 6030/6050/6050A y 6204 del SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO. Es una característica opcional para el modelo 721P. Familiarización con el SISTEMA DE COPIA DE FORMATO ANCHO • 5...
  • Página 22 NOTA: Los componentes que se muestran más arriba, a excepción del organizador estándar, también se encuentran disponibles en todos los SISTEMAS DE ESCANEO DE FORMATO ANCHO. 6 • Familiarización con el SISTEMA DE COPIA DE FORMATO ANCHO XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 23 IEEE 1394 en la parte posterior del sistema de escaneo. Enchufe el otro extremo en la conexión IEEE 1394 del controlador. Familiarización con el SISTEMA DE COPIA DE FORMATO ANCHO • 7 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 24: Componentes Compactos Del Sistema De Escaneo

    Las ilustraciones muestran el apilador compacto opcional y organizador disponibles para el SISTEMA DE ESCANEO DE FORMATO ANCHO. Los componentes compactos permiten que el SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO pueda instalarse en sitios con espacio limitado. Vista delantera del sistema de escaneo de formato ancho...

  • Página 25: Panel De Control Del Sistema De Escaneo

    A: Sección de teclas de opciones D: Teclado numérico B: Visor gráfico E: Teclas de funciones especiales C: Teclas de control de escaneo F: Teclas de desplazamiento Familiarización con el SISTEMA DE COPIA DE FORMATO ANCHO • 9 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 26: Teclas De Opciones

    Origen, Tipo y Formato de salida. La ilustración siguiente muestra la sección de Selección de papel del panel de control. 10 • Familiarización con el SISTEMA DE COPIA DE FORMATO ANCHO XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 27 Área de selección del papel Familiarización con el SISTEMA DE COPIA DE FORMATO ANCHO • 11 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 28 (tercero). Consulte el manual del operador correspondiente para las instrucciones sobre cómo cargar los rollos y especificar el tipo y la anchura del papel. 12 • Familiarización con el SISTEMA DE COPIA DE FORMATO ANCHO XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 29 Origen del papel está en la posición Auto, el sistema seleccionará el rollo de papel que mejor se ajuste al ancho establecido. Familiarización con el SISTEMA DE COPIA DE FORMATO ANCHO • 13 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 30 Sincronizado es el valor prefijado. Para seleccionar el modo Sincronizado, pulse la tecla situada debajo de Formatos de salida hasta que la luz indicadora Sincronizado se ilumine. 14 • Familiarización con el SISTEMA DE COPIA DE FORMATO ANCHO XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 31: Área De Calidad De Imagen

    Normal, Línea, Foto o Color. Si el SISTEMA DE ESCANEO no tiene la versión requerida, aparecerá un mensaje de error. Familiarización con el SISTEMA DE COPIA DE FORMATO ANCHO • 15 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 32: Vista Previa

    En el modo ESCANEO, la siguiente pantalla se muestra cuando se pulsa el botón Normal. VISTA PREVIA FORMATO: TIFF Pantalla Opciones de escaneo (Normal) 16 • Familiarización con el SISTEMA DE COPIA DE FORMATO ANCHO XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 33: Opciones De Escaneo (Línea)

    Los LED de Normal y Foto se iluminarán cuando la opción Color esté seleccionada. Las selecciones que aparecen en la pantalla dependen de las selecciones de FORMATO y COMPRESIÓN. Familiarización con el SISTEMA DE COPIA DE FORMATO ANCHO • 17 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 34: Supresión De Fondo

    NOTA: Si se ha seleccionado Foto o Color como el Original, Tipo, el ajuste No se selecciona automáticamente. El contraste aún puede 18 • Familiarización con el SISTEMA DE COPIA DE FORMATO ANCHO XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 35: Supresión De Fondos Dinámica

    Pulse la tecla de flecha hacia arriba para aclarar el contraste. La luz indicadora del ajuste de contraste seleccionado se ilumina. El ajuste de contraste medio es el prefijado de fábrica. Familiarización con el SISTEMA DE COPIA DE FORMATO ANCHO • 19 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 36: Reducción/Ampliación

    Sincronizado y las opciones de origen del papel Hoja y Auto están seleccionadas. Si selecciona esta combinación, aparecerá el mensaje COMBINACIÓN AUTO INCORRECTA. Manual 20 • Familiarización con el SISTEMA DE COPIA DE FORMATO ANCHO XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 37 Preajustado. Aparecerá la pantalla de REDUCCIÓN/AMPLIACIÓN PREAJUSTADA. NOTA: Si la luz indicadora ya está iluminada, pulse la tecla una vez para ver la pantalla. Familiarización con el SISTEMA DE COPIA DE FORMATO ANCHO • 21 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 38: Visor Gráfico Y Teclas De Desplazamiento

    Visor gráfico y teclas visor gráfico y las teclas de desplazamiento. La siguiente ilustración de desplazamiento muestra el área central del panel de control. 22 • Familiarización con el SISTEMA DE COPIA DE FORMATO ANCHO XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 39 PARA COPIAR y el modo LISTA PARA ESCANEAR. El modo ESCANEO sólo se puede introducir si la tecla de función Escaneo a red se ha cargado. Familiarización con el SISTEMA DE COPIA DE FORMATO ANCHO • 23 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 40: Lista Para Copiar Insertar Documento

    NOTA: El modo ESCANEO es una función opcional que se activa si se instala la tecla de función Escaneo a red. Póngase en contacto con un representante de XEROX para obtener información sobre el pedido. El lado derecho del panel de control del sistema de escaneo tiene un teclado numérico para introducir cantidades, teclas para la selección de...
  • Página 41 • En el modo LISTA PARA ESCANEAR, al pulsar esta tecla, se muestra la pantalla ELIMINAR IMAGEN ESCANEADA. Familiarización con el SISTEMA DE COPIA DE FORMATO ANCHO • 25 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 42: Teclas De Funciones Especiales

    SISTEMA DE COPIA DE FORMATO ANCHO y sobre la conectividad de la red, consulte la documentación que se indica a continuación. 26 • Familiarización con el SISTEMA DE COPIA DE FORMATO ANCHO XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 43: Encendido Del Sistema De Copia De Formato Ancho

    El valor prefijado para este parámetro es no activado. Debe asegurarse de que éste se ajuste a Activado cuando el SISTEMA DE ESCANEO XEROX DE FORMATO ANCHO se encienda por primera vez. Una vez que se ajusta el parámetro de DDS, espere 30 segundos, y después apague y encienda el sistema.
  • Página 44 Cuando el sistema de escaneo se enciende, la luz fluorescente que se encuentra dentro del sistema se ilumina inmediatamente. Si la luz no se ilumina, consulte la sección “Resolución de problemas" de esta guía. 28 • Familiarización con el SISTEMA DE COPIA DE FORMATO ANCHO XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 45: Interruptores Del Controlador

    Encienda primero el controlador y luego la impresora. impresora (Serie 721P XEROX DE FORMATO ANCHO) Interruptor de encendido del controlador YKE Ubicación del interruptor de encendido en el controlador PUN Familiarización con el SISTEMA DE COPIA DE FORMATO ANCHO • 29 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 46: Encendido De La Impresora Y Del Controlador (Controladores Pun, Yke, Yke-N Y Frx)

    2. Encienda el sistema de escaneo. 3. Espere hasta que aparezca la "P" en la ventana indicadora de estado del sistema de escaneo. 4. Encienda el controlador. 30 • Familiarización con el SISTEMA DE COPIA DE FORMATO ANCHO XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 47 Serie 510 Interruptor de encendido Serie 721P Interruptor de encendido Familiarización con el SISTEMA DE COPIA DE FORMATO ANCHO • 31 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 48 Interruptor de encendido del sistema Xerox de formato ancho 6204 Nota: El controlador administra el suministro de energía de la impresora o de la copiadora/impresora. 32 • Familiarización con el SISTEMA DE COPIA DE FORMATO ANCHO XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 49: Encendido Y Apagado De La Solución De Formato Xerox De Ancho 6204

    Xerox de ancho 6204 A continuación se describen los procedimientos de encendido y apagado de la Solución Xerox de formato ancho 6204 con el servidor de impresión FreeFlow Accxes. 1. Coloque el interruptor del disyuntor de la impresora en la posición de...

  • Página 50: Calentamiento Del Sistema De Escaneo

    Si no puede introducir un documento en el mecanismo de alimentación y no se realiza la transferencia después de aproximadamente 4 minutos, consulte la sección "Resolución de problemas" de esta guía. 34 • Familiarización con el SISTEMA DE COPIA DE FORMATO ANCHO XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 51: Apagado Del Sistema

    Apagado (O) como se muestra a continuación. Interruptor de encendido del Foto del interruptor de encendido/apagado Familiarización con el SISTEMA DE COPIA DE FORMATO ANCHO • 35 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 53: Calidad De Documentos

    Utiliza esta área fija para ajustar los parámetros de copia para el resto de la imagen que se está escaneando. Este modo de funcionamiento debe usarse en documentos con fondos consistentes en todas las áreas. Calidad de documentos • 37 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 54: Función De Detección Automática De Los Bordes Y Centrado De Documentos

    Los sensores de ancho eliminan la necesidad de un preescaneo, y así aumenta la capacidad de procesamiento general del sistema y da como resultado una mayor productividad. 38 • Calidad de documentos XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 55: Determinación De La Calidad Del Documento

    Los documentos de mala calidad presentan los siguientes problemas: • El contenido es claro (por ejemplo´, copias azules muy claras o sobreexpuestas; líneas claras a lápiz). Calidad de documentos • 39 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 56: Preparación De Los Documentos

    Al agrupar los documentos de esta manera, podrá escanear primero los documentos de buena calidad. Luego podrá enfocarse en los documentos de mala calidad, ya que éstos requerirán mayor atención. 40 • Calidad de documentos XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 57 Por último, clasifique los documentos por tamaño o serie (ANSI, ARCH, etc.). Esto disminuye la cantidad de veces que necesitará cambiar los ajustes de Formato de salida de Selección del papel al utilizar tamaños de formatos preajustados o personalizados. Calidad de documentos • 41 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 58: Estrategias De Escaneo

    Copia para obtener claro fondo a Auto. original 90 grados. la mejor calidad de imagen. En la reducción, use Conservación de línea de reducción. 42 • Calidad de documentos XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 59 (claro) y Normal. de fondo. poliéster, poliéster Seleccione Foto para fotos transparente, o Línea para dibujos. Use vegetal/vitela u otro Normal para los material translúcido documentos mixtos. Calidad de documentos • 43 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 61: Calidad De Imagen

    CONFIGURATION (CONFIGURACIÓN) > IMAGE ENHANCEMENT (MEJORA DE IMÁGENES). La ilustración siguiente muestra el área de Calidad de imagen del panel de control. Área de calidad de imagen Calidad de imagen • 45 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 62: Tipo De Original

    NOTA: Las OPCIONES DE ESCANEO no aparecerán a menos que la función Escaneo a red esté habilitada. Para solicitar esta función, comuníquese con el agente de XEROX. MODO COPIA Los ajustes de Tipo son: Normal, Línea y Foto. Color está disponible Tipo, Normal, Línea,...

  • Página 63: Color Iq: Giro Automático Srgb Conservación De Línea De Reducción

    El sistema ajusta automáticamente la oscuridad del fondo y el contenido de la imagen a lo largo del Calidad de imagen • 47 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 64: Modo Escaneo

    NOTA: El modo ESCANEO no aparecerá a menos que la función Escanear a red esté habilitada. Para solicitar esta función, comuníquese con el agente de XEROX. El modo Normal intenta reproducir el documento que se escanea para producir la mejor calidad de imagen posible; ésta incluye medios tonos, graduaciones y líneas finas.

  • Página 65: Tipo Línea

    4. Pulse la tecla Intro para confirmar la selección. Seleccione Foto cuando el documento contenga una imagen en escala Tipo Foto de grises o en color, como una fotografía. Cuando se selecciona Foto Calidad de imagen • 49 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 66 COMPRESIÓN: FORMATO: TIFF Pantalla Opciones de escaneo (Foto) 3. Pulse la tecla Anterior o Siguiente para destacar la opción de escaneo que desee cambiar. Realice una de las opciones siguientes: 50 • Calidad de imagen XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 67: Tipo, Color

    TIFF, JPEG o PDF/A. El valor prefijado es TIFF. COMPRESIÓN (TIFF seleccionado): use esta selección para determinar el método de compresión que aplicará al documento TIFF guardado. Seleccione uno de los siguientes: Calidad de imagen • 51 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 68 Pantalla Opciones de escaneo (Color). Formato de archivo: JPEG COMPRESIÓN (con formato de archivo JPEG seleccionado): use esta selección para determinar el método de compresión que va a aplicar al documento JPEG guardado. Seleccione uno de los siguientes: 52 • Calidad de imagen XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 69 NORMAL: guarda el documento con un valor de compresión medio y tiene una calidad de imagen media. • MEJOR COMPRESIÓN: guarda el documento con un valor de compresión más alto pero la calidad de imagen es más baja. Calidad de imagen • 53 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 70 NORMAL: guarda el documento con un valor de compresión medio y tiene una calidad de imagen media. • MEJOR COMPRESIÓN: guarda el documento con un valor de compresión más alto pero la calidad de imagen es más baja. 54 • Calidad de imagen XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 71: Supresión De Fondo

    En este modo no se suprime el fondo, sino que se resalta la imagen para así aumentar el contraste. Calidad de imagen • 55 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 72: Copia

    Puede utilizar esta función para ajustar más aún los efectos de las selecciones de Tipo y Supresión de fondo. Esta función puede utilizarse con los cuatro modos de Supresión de fondo. 56 • Calidad de imagen XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 73: Realización De Copias

    DOCUMENTO se ha ajustado a FRENTE, el sistema de escaneo regresa el documento a la posición del frente o LISTA al completar el escaneo. Cuando la función RETORNO DEL DOCUMENTO se ha Realización de copias • 57 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 74 FORMATOS ESPECIALES. ANCHO AUTO y ANCHO AUTO/CENTRO AUTO no se encuentran disponibles en este modo. Seleccione Menú > CONFIGURACIÓN > CONTROL DEL SISTEMA DE ESCANEO, MODO: para obtener más información. 58 • Realización de copias XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 75: Calidad De Imagen

    Consulte las secciones correspondientes de esta guía para obtener información detallada acerca de los diferentes ajustes de documentos disponibles. Realización de copias • 59 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 76: Realización De Copias Con La Configuración Prefijada

    PRODUCTIVIDAD, lo que requiere que el usuario alinee manualmente el documento dentro de las guías de tamaño del papel en la bandeja de alimentación de entrada. 60 • Realización de copias XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 77: Realización De Copias Del Mismo Tamaño Que El Documento Original

    4. Ajuste Reducción/Ampliación a Preajuste. Si el valor no está prefijado a un 100%, use las teclas Anterior y Siguiente para seleccionar una reducción y pulse la tecla Intro. Realización de copias • 61 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 78: Ajuste De La Imagen A Un Tamaño Fijo

    FORMATO DE SALIDA PREAJUSTADO SELECCIONE 8.5 X 11 ANSI A Pantalla Formato de salida preajustado 4. Pulse la tecla Anterior o Siguiente hasta que se resalte el tamaño de salida deseado. 62 • Realización de copias XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 79 El sistema de escaneo escanea el documento y la impresora (si no está ocupada en ese momento) imprime la copia inmediatamente. Si la impresora está ocupada cuando se lleva a cabo el escaneo, se imprimirá la copia cuando la impresora esté disponible. Realización de copias • 63 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 81: Escaneo Y Uso De La Plegadora

    Para obtener mayor información sobre el plegado y la posición del título del documento, consulte el Manual del operador de la plegadora o el CD suplementario de plegado. Escaneo y uso de la plegadora • 65 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 82: Pantalla Lista Para Copiar De La Acabadora

    NOTA: Cualquiera de las opciones de acabado puede cambiarse durante un trabajo de Creación de juegos. Las opciones deben cambiarse antes de insertar el documento que se va a copiar. 66 • Escaneo y uso de la plegadora XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 83: Escaneo De Originales De Gran Tamaño

    Para escanear el documento, introduzca 36 pulg.(914 mm) y después pulse la tecla Intro para comenzar el escaneo. No se puede introducir un número mayor que 36 (914). Escaneo de originales de gran tamaño • 67 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 85: Teclas De Funciones Especiales

    Si se pulsa una tecla incorrecta, sonará la señal sonora varias veces. La ilustración de la página siguiente muestra el área de las funciones especiales del panel de control del sistema de escaneo. Teclas de funciones especiales • 69 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 86: Tecla Interrupción De La Impresora

    INTERRUPCIÓN DE LA IMPRESORA. Consulte "Temporizadores" en la sección "Menú principal, CONFIGURACIÓN" para obtener instrucciones sobre el ajuste de este 70 • Teclas de funciones especiales XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 87 El ajuste prefijado de fábrica es 1 minuto. Éste puede ajustarse a entre 1 y 99 minutos. Teclas de funciones especiales • 71 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 88: Tecla Almacenar/Recuperar

    "SOBRESCRITURA DE IMAGEN DE DISCO EN PROGRESO" en la impresora y en el sistema de escaneo durante el reinicio. Los usuarios del sistema de escaneo no podrán recuperar el último trabajo. 72 • Teclas de funciones especiales XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 89: Recuperación Del Último Trabajo

    TRABAJO. Aparece la pantalla que se muestra a continuación. PARÁMETROS DE COPIA E IMÁGENES PARA RECUPERAR EL ÚLTIMO TRABAJO PULSE INTRO PARA CONTINUAR Pantalla Parámetros de copiadora e imágenes Teclas de funciones especiales • 73 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 90: Reimpresión Con Funciones Modificadas

    5. Pulse la tecla Anterior o Siguiente para cambiar la respuesta a SÍ. 6. Pulse la tecla Intro para confirmar la eliminación. Aparece la pantalla que se muestra a continuación. Las imágenes y parámetros del último trabajo se eliminan. 74 • Teclas de funciones especiales XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 91: Los Parámetros E Imágenes Del Último Trabajo No Están Disponibles

    Pueden almacenarse nueve plantillas como máximo. Para almacenar una plantilla de trabajo: 1. Pulse la tecla Almacenar/Recuperar. Se muestra la pantalla del menú ALMACENAR/RECUPERAR. Teclas de funciones especiales • 75 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 92: Parámetros De Trabajo Guardados

    Pulse la tecla Intro para sobrescribir el contenido. Pulse la tecla Salir para cancelar la operación. PLANTILLA EN USO PULSE INTRO PARA SALIR PARA INTERRUMPIR Pantalla Plantilla en uso 76 • Teclas de funciones especiales XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 93: Recuperación De Plantillas De Trabajos

    PARÁMETROS DE TRABAJO RECUPERADOS PULSE INTRO PARA CONTINUAR Pantalla Parámetros de trabajo recuperados Ahora puede usar los ajustes de los parámetros como se han recuperado, o puede cambiar algunos de ellos. Teclas de funciones especiales • 77 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 94: Eliminación De Plantillas De Trabajos

    PLANTILLA y el contenido de dicha localización se elimina. Ahora puede seleccionar otras ubicaciones siguiendo el mismo procedimiento. 7. Si no desea eliminar ninguna otra ubicación, pulse la tecla Salir para regresar a la pantalla LISTA. 78 • Teclas de funciones especiales XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 95: Guardar Plantilla Predeterminada

    3. Pulse la tecla Intro para seleccionar RESTAURAR VALORES DE FÁBRICA. Los ajustes prefijados de fábrica se restauran inmediatamente. Aparecerá una pantalla de confirmación. PARÁMETROS DE TRABAJO RECUPERADOS PULSE INTRO PARA CONTINUAR Teclas de funciones especiales • 79 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 96: Tecla Acabadora

    Active la acabadora y seleccione las opciones de ésta ya sea antes de seleccionar la opción Creación de juegos o después de crear el juego. 80 • Teclas de funciones especiales XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 97: Lista Para Copiar Insertar Documento

    PROGRAMA DE PLEGADO. La luz indicadora de la Acabadora se apaga. A continuación se proporcionan descripciones de cada una de las Opciones del menú opciones del menú de la Acabadora. Consulte la documentación del de la Acabadora Teclas de funciones especiales • 81 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 98 PERFORACIÓN seleccionado. Las opciones son SIEMPRE ACTIVADO, SIEMPRE DESACTIVADO y USAR AJUSTE DEL PROGRAMA. USAR AJUSTE DEL PROGRAMA es el ajuste prefijado de fábrica. 82 • Teclas de funciones especiales XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 99: Opciones De Plegado Transversal

    Las opciones de ubicación del título son INFERIOR DERECHA, INFERIOR IZQUIERDA, SUPERIOR DERECHA y SUPERIOR IZQUIERDA. INFERIOR DERECHA es el ajuste prefijado de fábrica. Teclas de funciones especiales • 83 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 100: Opción Título Inteligente

    NO IMPORTA, BANDEJA X (en donde X equivale a una del número de bandejas actuales de la acabadora), EN ZIGZAG. NO IMPORTA es el ajuste prefijado de fábrica. Los ajustes dependen de la acabadora. 84 • Teclas de funciones especiales XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 101: Tecla Creación De Juegos

    CREACIÓN DE JUEGOS CLASIFICACIÓN: DIRECTA PRUEBA Pantalla Creación de juegos 2. Pulse la tecla Anterior o Siguiente para seleccionar la clasificación DIRECTA o INVERSA. Teclas de funciones especiales • 85 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 102: Lista Para Crear Juegos Insertar Documento

    PULSE INICIO PARA IMPRIMIR 100.0 Pantalla Lista para imprimir juego 7. Si lo desea, puede realizar cambios adicionales en la selección de Selección del papel, Origen y en el valor de 86 • Teclas de funciones especiales XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 103: Tecla Lotes

    Use el teclado numérico para introducir el ancho del juego y pulse la tecla Intro para aceptar el valor. Pulse la tecla Intro para aceptar el ancho detectado por el SISTEMA DE COPIA DE FORMATO ANCHO. Teclas de funciones especiales • 87 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 104: Tecla Transformación

    La opción MÁRGENES del MENÚ TRANSFORMACIÓN le permite Márgenes seleccionar las dimensiones de los márgenes que rodean la imagen. Estos márgenes son el borde superior, izquierdo, derecho e inferior. 88 • Teclas de funciones especiales XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 105 El visor gráfico hacia la derecha de los ajustes de márgenes ilustra la localización aproximada de la imagen como resultado de los ajustes. Teclas de funciones especiales • 89 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 106 NOTA: Por "Imagen" se entiende toda la página escaneada, incluso los espacios en blanco. Para especificar la posición de la imagen: 90 • Teclas de funciones especiales XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 107: Justificación

    La opción ESPEJO le permite crear una imagen espejo de una imagen Creación de una escaneada. imagen espejo Para crear una imagen espejo: 1. Pulse la tecla Transformación. Aparecerá la pantalla del menú TRANSFORMACIÓN. Teclas de funciones especiales • 91 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 108: Transformación

    TRANSFORMACIÓN con la "X" como la selección de imagen espejo. TRANSFORMACIÓN ESPEJO: INVERTIR: NO Pantalla Transformación NOTA: Para cancelar la selección, pulse la tecla Salir. 92 • Teclas de funciones especiales XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 109 TRANSFORMACIÓN se invierte. El ejemplo siguiente muestra la pantalla TRANSFORMACIÓN con la función INVERTIDO activada. TRANSFORMACIÓN ESPEJO INVERTIR Pantalla Transformación NOTA: Para cancelar la selección, pulse la tecla Salir. Teclas de funciones especiales • 93 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 110 8. Pulse la tecla Salir para regresar a la pantalla LISTA. 94 • Teclas de funciones especiales XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 111: Tecla Muestra

    Calidad de imagen de este documento. Para tener las selecciones indicadas más abajo en la pantalla MODO MUESTRA, debe estar instalada la tecla de función Escaneo a red para Teclas de funciones especiales • 95 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 112 Herramienta de administración de impresión de Web. NO FILE (No crear archivo): No deja un archivo en el disco duro. (La función Escanear para imprimir debe estar activada cuando se selecciona esta opción). 96 • Teclas de funciones especiales XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 113 IMPRESORA. Pulse la tecla Salir para salir del menú. El tiempo de procesamiento para las imágenes de Escanear para imprimir será más prolongado, según el tamaño de la imagen. Teclas de funciones especiales • 97 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 114: Escaneo En Entornos De Red (Modo De Escaneo)

    COPIA y modo ESCANEO. NOTA: El Escaneo a red en color es una opción disponible para todos los SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO que tengan el SISTEMA DE ESCANEO DE FORMATO ANCHO. La función Escaneo a red en color requiere la compra de una tecla de función de activación de...

  • Página 115: Averia Del Controlador

    LISTA PARA COPIAR cuando haya una impresora de color conectada al controlador. Para alternar entre el modo de copia y escaneo, siga estos pasos: Escaneo en entornos de red (modo de ESCANEO) • 99 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 116: Pantalla Lista Para Escanear

    100, 200, 300, 400 PPP (puntos por pulgada) ó 600 PPP interpolados. Puede seleccionar un valor nuevo antes de cada escaneo. 100 • Escaneo en entornos de red (modo de ESCANEO) XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 117: Selecciones Desactivadas En El Modo Escaneo

    • Selección del Tipo de imagen. Sólo los tipos de imagen Línea, Foto, Normal y Color son válidos en el modo ESCANEO. Para Escaneo en entornos de red (modo de ESCANEO) • 101 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 118: Funcionamiento En Modo De Escaneo

    Anterior, Siguiente e Intro para recorrer las selecciones disponibles en la pantalla. Pulse la tecla Intro para confirmar la selección. Para obtener información adicional 102 • Escaneo en entornos de red (modo de ESCANEO) XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 119 FreeFlow Accxes Client Tools. NOTA: Es posible que deba pulsar Comenzar si se ha cambiado la configuración prefijada de fábrica (de ESCAN AUTO). Escaneo en entornos de red (modo de ESCANEO) • 103 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 120: Eliminación De Las Imágenes Escaneadas

    La opción SISTEMA DE ARCHIVOS del menú ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA permite al administrador del sistema realizar una cantidad de funciones de gestión del sistema de archivos. Ellas son: 104 • Escaneo en entornos de red (modo de ESCANEO) XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 121 Eliminar todas las imágenes almacenadas actualmente en el disco duro. Consulte "Sistema de archivos" en la sección "Menú principal" de este manual para obtener información completa acerca de las funciones arriba mencionadas. Escaneo en entornos de red (modo de ESCANEO) • 105 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 123: Menú Principal

    • DIAGNÓSTICOS: le permite al técnico de servicio o al operador realizar una serie de rutinas de diagnóstico del sistema. Para tener acceso al Menú principal: 1. Pulse la tecla Menú. Menú principal • 107 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 124: Información Del Sistema Administración Del Sistema

    MEJOR CI y MÁS RÁPIDO, y Supresión de fondos dinámica. La opción MÁS RÁPIDO requiere Turbo III. • TEMPORIZADORES: ajusta los valores para los temporizadores de eliminación de archivos, funciones e interrupción de la impresora. 108 • Menú principal XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 125: Localización

    Aparecerá la pantalla LOCALIZACIÓN. A continuación se muestra un ejemplo de la pantalla LOCALIZACIÓN. LOCALIZACIÓN IDIOMA: INGLÉS UNIDADES DEL VISOR: PULGADAS Pantalla Localización 4. Pulse la tecla Anterior o Siguiente para destacar IDIOMA o UNIDADES DEL VISOR. Menú principal • 109 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 126: Panel De Control

    Las opciones para ZUMBADOR son HABILITADO o INHABILITADO. HABILITADO es el ajuste prefijado. La señal sonora de inicialización y de errores no se ven afectadas por este ajuste y no pueden inhabilitarse. 110 • Menú principal XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 127 Escanear la red. Pulse la tecla Intro para seleccionar el ajuste destacado. 8. Repita los pasos 5 a 8 si desea cambiar otro ajuste. 9. Pulse la tecla Salir para regresar a la pantalla del menú CONFIGURACIÓN. Menú principal • 111 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 128: Opciones De Copia

    Pantalla Opciones de copia 4. Pulse la tecla Anterior o Siguiente para recorrer la lista de opciones. 5. Pulse la tecla Intro para seleccionar la opción destacada. Aparecerá la pantalla de la opción seleccionada. 112 • Menú principal XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 129 Consulte la tabla 5 para ver una lista de los tamaños asociados con cada serie de papel. Para activar/desactivar una serie de papel: 1. Pulse la tecla Menú. Aparecerá la pantalla MENÚ PRINCIPAL. Menú principal • 113 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 130 3. Pulse la tecla Siguiente hasta que se destaque OPCIONES DE COPIA. 4. Pulse la tecla Intro para seleccionar OPCIONES DE COPIA. Aparecerá la pantalla del menú OPCIONES DE COPIA. 5. Pulse la tecla Siguiente para destacar FORMATOS ESPECIALES. 114 • Menú principal XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 131 1. Pulse la tecla Menú. Aparecerá la pantalla MENÚ PRINCIPAL. 2. Pulse la tecla Intro para seleccionar CONFIGURACIÓN. Aparecerá la pantalla del menú CONFIGURACIÓN. 3. Pulse la tecla Siguiente hasta que se destaque OPCIONES DE COPIA. Menú principal • 115 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 132: Preajustes R/A Especiales

    Configuración > Opciones de copia > Opciones de imagen > Longitud máxima de copia. El ajuste prefijado es 100 pies. En los modelos 6030/6050/6050A, la copia escaneada se corta a los 3 metros. 116 • Menú principal XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 133: Mejora De Imágenes

    (mapas, por ejemplo). Esta función mejorará enormemente la impresión de una muestra a color mediante la función Escanear para imprimir. Menú principal • 117 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 134: Modo Normal

    MEJOR CI es el ajuste prefijado. 11. Pulse la tecla Siguiente para seleccionar SUPRESIÓN DE FONDOS DINÁMICA. Luego pulse la tecla Intro para habilitar o inhabilitar la SUPRESIÓN DE FONDOS DINÁMICA. Al 118 • Menú principal XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 135: Temporizadores

    Para ajustar un temporizador: 1. Pulse la tecla Menú. Aparecerá la pantalla MENÚ PRINCIPAL. 2. Pulse la tecla Intro para seleccionar CONFIGURACIÓN. Aparecerá la pantalla del menú CONFIGURACIÓN. Menú principal • 119 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 136: Ahorro De Energía

    4. Pulse la tecla Intro para seleccionar AHORRO DE ENERGÍA. Aparecerá la pantalla AHORRO DE ENERGÍA. AHORRO DE ENERGÍA − RETRASO DE AHORRO DE ENERGÍA (0 - 4 HR): 3 Pantalla Ahorro de energía 120 • Menú principal XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 137: Control Del Escáner

    Para usar MODO:PRODUCTIVIDAD:ESPECIAL, los tamaños personalizados deben introducirse en los FORMATOS ESPECIALES (seleccione Menú> CONFIGURACIÓN>OPCIONES DE COPIA). Para ajustar las funciones de Control del escáner: Menú principal • 121 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 138 ESPECIAL utiliza los tamaños especiales introducidos en FORMATOS ESPECIALES (Menú> CONFIGURACIÓN> OPCIONES DE COPIA). FORMATOS ESPECIALES (IN) 0.0.X 0.0 0.0 X 0.0 0.0.X 0.0 0.0 X 0.0 0.0.X 0.0 0.0 X 0.0 Pantalla Formatos especiales 122 • Menú principal XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 139: Menú Información Del Sistema

    COPIA DE FORMATO ANCHO. Para ver la información sobre un componente: 1. Pulse la tecla Menú. Aparecerá la pantalla MENÚ PRINCIPAL. 2. Pulse la tecla Siguiente para destacar la opción INFORMACIÓN DEL SISTEMA. Menú principal • 123 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 140: Controlador

    6. Pulse la tecla Intro para seleccionar el componente destacado. Aparecerá la pantalla del componente seleccionado. A continuación se muestran ejemplos de las pantallas de cada componente. ESCÁNER MODELO: SISTEMA DE ESCANEO XEROX DE FORMATO ANCHO FIRMWARE: 3.2.8 Pantalla Escáner CONTROLADOR MODELO: 4 FIRMWARE: 10.0...

  • Página 141: Acabadora

    Pantalla Panel de control IMPRESORA MODELO: XEROX XXXX DE FORMATO ANCHO FIRMWARE: XXX Pantalla Impresora NOTA: XXXX representa el nombre de la impresora. ACABADORA MODELO: NINGUNO Pantalla Acabadora NOTA: Esta pantalla identifica la Acabadora, de haber una. Si no hay una acabadora instalada, en la opción MODELO se muestra NINGUNA.

  • Página 142: Impresiones De Configuración

    SISTEMA. 4. Pulse la tecla Anterior o Siguiente hasta que se destaque IMPRESIONES DE CONFIGURACIÓN. 5. Pulse la tecla Intro para seleccionar IMPRESIONES DE CONFIGURACIÓN. Aparecerá la pantalla IMPRESIONES DE CONFIGURACIÓN. 126 • Menú principal XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 143: Configuración De La Impresora Configuración De La Impresora Todas Las Impresiones De Configuración

    A continuación se muestran ejemplos de pantallas de IMPRESIONES DE CONFIGURACIÓN con el mensaje de estado. CONFIGURACIÓN DE IMPRESORA COLA A IMPRESORA: SÍ Pantalla Impresión de configuración CONFIGURACIÓN DE IMPRESORA COLA A IMPRESORA: SÍ Pantalla Ajustes de impresora Menú principal • 127 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 144: Menú Administración Del Sistema

    Para introducir la clave de administración del sistema: administración del sistema 1. Pulse la tecla Menú. Aparecerá la pantalla MENÚ PRINCIPAL. 2. Pulse la tecla Anterior o Siguiente hasta que se destaque ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA. 128 • Menú principal XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 145: Administración Del Sistema Introduzca La Clave

    La opción CONTABILIDAD DE TRABAJOS del menú de Administración CONTABILIDAD del sistema permite al administrador del sistema habilitar la Contabilidad DE TRABAJOS de trabajos. Las opciones son Habilitado, Deshabilitado y Opcional. El valor prefijado es Deshabilitado. Menú principal • 129 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 146: Sistema De Archivos

    Aparecerá la pantalla del menú SISTEMA DE ARCHIVOS. 4. Pulse la tecla Intro para seleccionar ORDENAR POR DIRECTORIO. Aparecerá la pantalla ORDENAR POR DIRECTORIO. A continuación se muestra un ejemplo de la pantalla ORDENAR POR DIRECTORIO. 130 • Menú principal XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 147: Eliminar Imágenes

    Aparecerá la pantalla del menú SISTEMA DE ARCHIVOS. 4. Pulse la tecla Siguiente para destacar ELIMINAR IMÁGENES. 5. Pulse la tecla Intro para seleccionar ELIMINAR IMÁGENES. Aparecerá la pantalla ELIMINAR IMÁGENES. ELIMINAR IMÁGENES DIRECTORIO Imágenes Pantalla Eliminar imágenes Menú principal • 131 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 148: Imágenes Eliminadas

    3. Pulse la tecla Intro para seleccionar SISTEMA DE ARCHIVOS. Aparecerá la pantalla del menú SISTEMA DE ARCHIVOS. 4. Pulse la tecla Siguiente hasta que se destaque ELIMINAR TODAS LAS IMÁGENES. 132 • Menú principal XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 149: Cambio De La Clave

    Estas dos claves siempre tienen el mismo valor. Para cambiar la clave de administración del sistema: 1. Seleccione Menú. Menú principal • 133 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 150 CAMBIAR CLAVE VUELVA A ESCRIBIR LA CLAVE NUEVA: Cambiar la clave: Pantalla Reintroducir clave 9. Use el teclado numérico para volver a introducir la clave nueva. La clave se mostrará como asteriscos. 134 • Menú principal XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 151: Ajustes De Seguridad

    2. Acceda al menú ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA. 3. Pulse la tecla Siguiente hasta que se destaque AJUSTES DE SEGURIDAD. 4. Pulse la tecla Intro para seleccionar AJUSTES DE SEGURIDAD. Aparecerá la pantalla AJUSTES DE SEGURIDAD. Menú principal • 135 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 152: Menú Diagnósticos

    • CLAVE: permite al técnico de servicio introducir la clave para acceder a las funciones de diagnóstico protegidas con una clave. 136 • Menú principal XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 153: Contadores De Uso

    "Menú principal" para obtener información completa acerca de las unidades del visor. A continuación se muestra un ejemplo de la pantalla. En este ejemplo, las unidades se muestran en metros. Menú principal • 137 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 154: Escáner (F 2 ): Papel Lineal Área De Papel

    Se requiere la introducción de una clave de diagnóstico. • ZONA DE LIMPIEZA DE CALIBRACIÓN: permite llevar la superficie de calibración rápidamente a la posición de limpieza. 138 • Menú principal XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 155: Diagnóstico Del Escáner

    2. Pulse la tecla Siguiente hasta que se destaque DIAGNÓSTICOS. 3. Pulse la tecla Intro para seleccionar DIAGNÓSTICOS. Aparecerá la pantalla del menú DIAGNÓSTICOS. 4. Pulse la tecla Siguiente hasta que aparezca DIAGNÓSTICOS DEL ESCÁNER. Menú principal • 139 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 156: Barra De Escaneo

    6. Pulse la tecla Siguiente para destacar BARRA DE ESCANEO. 7. Pulse la tecla Intro para seleccionar BARRA DE ESCANEO. Aparecerá la pantalla BARRA DE ESCANEO. BARRA DE PRUEBA DE CALIBRACIÓN PULSE INICIO PARA COMENZAR Pantalla Barra del escáner 140 • Menú principal XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 157: Prueba De Todo

    Post-prueba 6 – Comunicaciones del motor c) Post-prueba 7 – Suma de verificación del código SCVM d) Post-prueba 8 – Carga SCVM (Memoria virtual del sistema de escaneo) y prueba de funcionamiento Menú principal • 141 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 158: Contador De Fiabilidad Del Escáner

    5. Pulse la tecla Intro para seleccionar DIAGNÓSTICOS DEL ESCÁNER. Aparecerá la pantalla del menú DIAGNÓSTICOS DEL ESCÁNER. 6. Pulse la tecla Siguiente hasta que se destaque CONTADOR DE FIABILIDAD DEL ESCÁNER. 142 • Menú principal XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 159: Errores Del Escáner (En Orden)

    última vez. Si el registro nunca se despejó, el valor se ajusta en cero. Esta línea avanza con los datos del registro Menú principal • 143 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 160: Errores Del Escáner (Ordenados) Último Eliminado: 2001

    última vez. Si el registro nunca se despejó, el valor se ajusta a cero. Esta línea avanza con los datos del registro 144 • Menú principal XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 161: Errores Del Escáner (Cuentas) Último Eliminado: 2001

    DEL ESCÁNER proporciona un submenú con las siguientes opciones: COMPONENTES • VELOCIDAD DEL MOTOR: permite al técnico de servicio ajustar la velocidad del motor del sistema de escaneo y corregir errores Menú principal • 145 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 162: Pruebas De Componentes

    PRUEBAS DE COMPONENTES VELOCIDAD DEL MOTOR BORDE DE AVANCE/BORDE DE FUGA SENSORES Pantalla Pruebas de componentes 8. Pulse la tecla Anterior o Siguiente para recorrer la lista de opciones. 146 • Menú principal XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 163 10. Pulse la tecla Comenzar para comenzar el diagnóstico. Al completar el diagnóstico, la última línea del visor muestra la línea de estado que indica PASÓ o FALLÓ. La última línea Menú principal • 147 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 164 8.5 x 11 en el sistema de escaneo. b) Inserte una hoja de papel centrada en el sistema de escaneo y lentamente empuje el papel hacia adentro para verificar los sensores de ENTRADA, REGISTRO y SALIDA. 148 • Menú principal XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 165 11. Para verificar el estado del sensor INICIO. a) Levante el alimentador superior de documentos lo suficiente para acceder al rodillo de calibración y aun así continuar viendo el visor. Menú principal • 149 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 166 Aparecerá la pantalla del menú DIAGNÓSTICOS. 4. Pulse la tecla Siguiente hasta que aparezca DIAGNÓSTICOS DEL ESCÁNER. 5. Pulse la tecla Intro para seleccionar DIAGNÓSTICOS DEL ESCÁNER. Aparecerá la pantalla del menú DIAGNÓSTICOS DEL ESCÁNER. 150 • Menú principal XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 167 Pulse la tecla Intro para confirmar su selección. 13. Pulse la tecla Comenzar para activar el motor. 14. Pulse la tecla Salir para regresar a la pantalla del menú PRUEBA DE COMPONENTES. Menú principal • 151 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 168 Si se ha seleccionado la función IR A o ENCONTRAR, el campo MOTOR se ajustará a APAGAR automáticamente cuando se selecciona nuevamente el campo MOTOR. Si se ha seleccionado la función 152 • Menú principal XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 169: Clave

    La opción CLAVE del menú DIAGNÓSTICOS es para el uso del técnico CLAVE de servicio solamente. Permite al técnico de servicio introducir la clave para acceder a funciones de diagnóstico protegidas por medio de claves. Menú principal • 153 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 170 154 • Menú principal XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 171: Contabilidad De Trabajos

    Impresora. Una vez que la función se ha activado, permanece activada (incluso cuando se realizan otras actualizaciones al software del sistema). Comuníquese con el representante de ventas de XEROX para obtener información sobre cómo realizar los pedidos. Descripción general CONTABILIDAD DE TRABAJOS es una opción del menú...

  • Página 172: Menú Modo Contabilidad De Trabajos

    Para acceder al menú Contabilidad de trabajos: 1. Seleccione Menú. 2. Seleccione Administración del sistema > Modo Contabilidad de trabajos 3. Pulse la tecla Anterior o Siguiente para recorrer la lista de opciones. 156 • Contabilidad de trabajos XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 173: Envío De Trabajos

    Una vez que haga esto, aparecerá la pantalla LISTA. Puede escanear e imprimir copias. Puede escanear e imprimir copias. ESCRIBA LA CUENTA: Pantalla de Contabilidad de trabajos que indica que se debe introducir un ID de cuenta Contabilidad de trabajos • 157 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 174: Mediante La Red

    El temporizador de FUNCIÓN se restaura debido a la falta de actividad. El valor prefijado es de 5 minutos, pero se puede cambiar. Consulte "TEMPORIZADORES" en la sección "Menú principal" para obtener información sobre cómo modificar este valor. 158 • Contabilidad de trabajos XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 175 POR FAVOR, ENTRE USUARIO antes de que otro operador utilice el SISTEMA DE COPIA DE FORMATO ANCHO. Pulse la tecla Salir para acceder a esta pantalla. Contabilidad de trabajos • 159 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 177: Limpieza Y Mantenimiento: Sistema De Escaneo

    Si el cristal de exposición tiene muescas o está arañado y estos defectos son visibles en las imágenes escaneadas, póngase en contacto con un técnico de XEROX. La ilustración siguiente muestra los componentes del sistema de escaneo que requieren limpieza.

  • Página 178: Limpieza Del Cristal De Exposición, El Rodillo De Arrastre De Documentos Y Rodillos De Tope

    1. Abra el alimentador superior de originales. 2. Humedezca una toalla limpia y sin pelusa (600S4372) con líquido de limpieza para el cristal de exposición (Xerox 43P81). 3. Limpie el cristal de exposición con la toalla. 4. Inspeccione visualmente el cristal de exposición para asegurarse de haber retirado polvillo, cola de pegar y otros tipos de residuos.
  • Página 179 7. Cierre el alimentador superior de originales. Limpieza y mantenimiento: Sistema de escaneo • 163 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 180: Limpieza De La Tira De Calibración

    3. Inspeccione la tira de calibración. 4. Coloque una cantidad pequeña de líquido de limpieza para el cristal de exposición (Xerox 43P81) en una toalla limpia y sin pelusa (600S4372) y limpie la tira de calibración. 5. Baje el alimentador superior de originales.

  • Página 181: Resolución De Problemas

    CONTROLADOR) del panel de control de la impresora o en la Herramienta de administración de impresión de Web. Para hacerlo, seleccione Configuration (Configuración) > Printer (Impresora) > Printer Setup (Configuración de la Resolución de problemas • 165 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 182 Menú y Principal > desplácese hasta Diagnósticos > CONFIGURACIÓN > Diagnósticos del CONTROL DEL SISTEMA DE escáner > Prueba ESCANEO > MODO y de componentes > verifique que el modo esté 166 • Resolución de problemas XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 183 "Control del detección de ancho. En la sistema de escaneo" en el mayoría de los casos, los Menú principal. sensores de ancho no detectan originales Resolución de problemas • 167 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 184 Las copias muestran áreas Pliegue el documento en la grises en lugares donde hay dirección opuesta para arrugas o pliegues en el aplanar las arrugas o original. pliegues. 168 • Resolución de problemas XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 185 "Encendido del sistema" para obtener más información. AVERIA DEL Se produjo un atasco de documentos Retire el documento atascado. Escanee el CONTROLADOR - en el sistema de escaneo. documento nuevamente. 50000008 - ATASCO DE PAPEL Resolución de problemas • 169 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 186 11.0 del firmware del 50000020 controlador. El firmware del sistema de escaneo debe ser la versión 3.2.6 AVERIA DEL SISTEMA DE Se ha producido un error durante el Vuelva a escanear el documento. 170 • Resolución de problemas XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 187 Códigos LL, aparecen Problemas intermitentes del sistema Apague y encienda el sistema. Si el intermitentemente al de escaneo o del software. problema continúa, solicite servicio. escanear originales Resolución de problemas • 171 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 188: Especificaciones

    6 lbs (2.72 kg) máx 6 libras (2.72 kg) máx. Resolución del sistema de escaneo Copiar: 200, 300, 400, 600 puntos por pulgada Escaneo a red 75, 100, 200, 300, 400, 600 puntos por pulgada 172 • Especificaciones XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 189 900 F(320 C) Máxima: Especificaciones • 173 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 190 100 a 120 V CA 200 a 240 V CA Apéndices Apéndice 1 NOTA: 50/60 Hz Frecuencia: Ruido audible En espera: Modo PPP En funcionamiento: IPS/ cm/s Mín. IPS/ cm/s Máx. IPS/ cm/s Mín. 174 • Especificaciones XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 191: Ips/ Cm/S Máx

    4.00/10.16 1.00/2.54 4.00/10.16 escaneo) Foto (modo de 8 bit 2.00/5.08 8.00/20.32 8.00/20.32 8.00/20.32 2.00/5.08 4.00/10.16 copia o escaneo) Foto (modo de 8 bit 8.00/20.32 8.00/20.32 8.00/20.32 8.00/20.32 4.00/10.16 4.00/10.16 escaneo) IPS/ cm/s Máx. • 175 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 192 176 • IPS/ cm/s Máx. XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 193: Apéndice 2: Tamaños De Papel

    > Tipo de papel. Puede consultar de forma rápida y sencilla los tamaños de rollos disponibles para el tipo de papel admitido en la página de suministros del sitio web de XEROX: www.xerox.com. Tabla 10. Tamaños de papel de la impresora Tamaño del...
  • Página 194 JIS B3 364 mm JIS B2 515 mm JIS B1 728 mm 178 • IPS/ cm/s Máx. XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 195: Apéndice 3: Tamaños De Rollo De Papel

    707 mm JIS B3 364 mm JIS B2 515 mm JIS B1 728 mm Esp. A2 440 mm Esp. A1 620 mm 750 mm 860 mm Esp. A0 880 mm IPS/ cm/s Máx. • 179 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 196: Apéndice 4: Led Indicadores De Estado

    POST se ha efectuado satisfactoriamente, los LEDs 2, 3 y 4 son APAGADOS, y el LED 1 es ENCENDIDO. Si la prueba POST no es completada satisfactoriamente, los 4 LEDs son APAGADOS (no se iluminan). 180 • IPS/ cm/s Máx. XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 197: Apéndice 5: Estructura Del Menú Principal

    Ancho auto/Centro dinámica archivos auto Ancho manual Ancho auto Productividad Serie de papel Preajustes R/A prefijados Opciones de Formatos de imágenes papel especiales Giro auto Conservación de línea de reducción IPS/ cm/s Máx. • 181 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 198 NVR Comunicaciones del motor Contador de fiabilidad del Motor de documentos escáner Errores del escáner (en orden) Motor de calibración Errores del escáner (cuentas) Despejar registro de errors del escáner 182 • IPS/ cm/s Máx. XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

  • Página 199: Índice

    CAD_GIS, 52 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA, Calidad de documentos, 37 Calidad de imagen, 15, 45, 59 DESPEJAR REGISTRO DE CAMBIAR LA CLAVE, 128 ERRORES DEL clave, 128 ESCÁNER, 138 CLAVE, 136 DIAGNÓSTICOS, 107 Índice • 183 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 200 Función de detección LONGITUD MÁXIMA DE automática de los bordes y COPIA, 47, 116 centrado de documentos, MANUAL, 58 Manual modo, 20 función de seguridad, 98 Mapa en color, 42 MÁRGENES, 88 184 • Índice XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 201 SISTEMA, 128 guardados, 79 Opción AHORRO DE Opción PLANTILLAS DE ENERGÍA, 120 TRABAJOS, 75 Opción AJUSTES DE Opción PREAJUSTES R/A SEGURIDAD, 135 ESPECIALES, 115 Opción BANDEJA DE SALIDA, Opción PRUEBAS DE COMPONENTES, 145 Índice • 185 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 202 Panel de control del escáner, 5, Pantalla Eliminar imágenes, 131 Pantalla Eliminar plantilla, 78 Pantalla Acabadora, 80 Pantalla Eliminar todas las imágenes, 133 Pantalla Administración del sistema, 129 Pantalla Eliminar último trabajo, Pantalla Ahorro de energía, 120 186 • Índice XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 203 Personalizado Cálculo Pantalla Opciones de ficha, 82 Preajustes de control, 116 PLANTILLAS DE TRABAJOS, Pantalla Opciones de gran longitud, 82 Pantalla Opciones de imagen, Plegadora, 65 47, 117 poliéster, vegetal/vitela, 43 Preajustado, 13 Índice • 187 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 204 SISTEMA DE ESCANEO DE Tipo, Color, 51 FORMATO ANCHO Vista Tipo, Normal, 48 delantera, 5 TÍTULO INTELIGENTE, 84 SISTEMA DE ESCANEO DE TRANSFORMACIÓN, 88 FORMATO ANCHO Vista Transformaciones en espejo, posterior, 6 188 • Índice XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 205 VISTA PREVIA, 48, 51 unidades, 109 WEB, 52 VALOR PREFIJADO, 52 ZONA DE LIMPIEZA DE VELOCIDAD DEL MOTOR, 145 CALIBRACIÓN, 138 Velocidades, 175 ZONA DE LIMPIEZA DE Visor gráfico, 9 CALIBRACIÓN, 145 Índice • 189 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 206 Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente. 190 • Índice XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...
  • Página 207 Índice • 191 XEROX WIDE FORMAT COPY SYSTEM...

Este manual también es adecuado para:

6050 serie6050aSerie 510 serie721p serie6204 serie

Tabla de contenido