Xerox DocuColor 12 Guía De Administración Del Sistema
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Xerox Manuales
  4. Copiadoras
  5. DOCUCOLOR 12
  6. Guía de administración del sistema
Xerox DocuColor 12 Guía De Administración Del Sistema

Xerox DocuColor 12 Guía De Administración Del Sistema

Copiadora/impresora digital de color
Ocultar thumbs Ver también para DocuColor 12:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Xerox DocuColor 12
Copiadora/Impresora digital de color
Guía de administración del sistema
The Document Company
Xerox
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Xerox DocuColor 12

Resumen de contenidos para Xerox DocuColor 12

  • Página 1 Xerox DocuColor 12 Copiadora/Impresora digital de color Guía de administración del sistema The Document Company Xerox...
  • Página 2 Xerox®, The Document Company®, la X estilizada y los nombres y números indicadores de productos mencionados en este documento son marcas comerciales de Xerox Corporation.

  • Página 3: Notas De Seguridad

    Notas de seguridad La copiadora/impresora Xerox DocuColor 12 y los suministros de mantenimiento recomendados se han diseñado y probado para cumplir con requisitos de seguridad estrictos. Para asegurar el funcionamiento seguro y prolongado de la copiadora/impresora, preste atención a las notas siguientes.

  • Página 4: Dispositivo De Desconexión

    Está conectado a la parte posterior de la máquina como dispositivo enchufable. Para cortar la corriente eléctrica de la máquina, desconecte el cordón de alimentación de la toma de corriente. NOTAS DE SEGURIDAD GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12...

  • Página 5: Seguridad De Emisiones Láser

    Clase 1. No emite luz peligrosa, puesto que el haz se confina durante todas las fases de funcionamiento y mantenimiento cuando el usuario utiliza el equipo. GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12 NOTAS DE SEGURIDAD...

  • Página 6: Seguridad De Mantenimiento

    No realice ningún procedimiento de mantenimiento al menos que haya sido preparado para ello por el personal de Xerox, o salvo que el procedimiento de mantenimiento esté expresamente descrito en una de las guías de la copiadora/impresora.

  • Página 7: Seguridad De Funcionamiento

    Seguridad de funcionamiento El equipo y suministros Xerox se han diseñado y probado para cumplir con requisitos de seguridad estrictos, que incluyen su inspección y aprobación por organismos de seguridad y el cumplimiento de las normas establecidas sobre el medio ambiente.

  • Página 8: Seguridad De Emisiones De Ozono

    La provisión de las condiciones ambientales correctas, como se especifica en los procedimientos de instalación de Xerox, garantiza que los niveles se mantienen por debajo de los límites de seguridad. Si necesita más información sobre el ozono, solicite la publicación de Xerox Ozone (número de...

  • Página 9: Notificaciones

    Consultar con el distribuidor o con un técnico especializado de radio y/o televisión. Los cambios o modificaciones realizados en el equipo sin aprobación expresa de Xerox Corporation pueden anular la autorización concedida por la FCC para utilizar este equipo. GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12...

  • Página 10: En Canadá

    FCC. En Canadá Este aparato digital no excede los límites la Clase A para ruidos radioeléctricos emitidos por aparatos digitales tal como se define en las normas de Radiointerferencias de “Industry Canada”. NOTIFICACIONES VIII GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12...

  • Página 11: Aprobación De Tensión Extra Baja De Seguridad (Estados Unidos)

    Todos lo módulos que necesiten conexión externa, se deben instalar de acuerdo con los procedimientos de instalación de la copiadora/impresora DocuColor 12. GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12 NOTIFICACIONES...

  • Página 12: Certificaciones

    Certificaciones... en Europa La marca CE aplicada a este producto representa la Declaración de conformidad por parte de Xerox Europe con las siguientes Directivas de la Unión Europeas aplicables a partir de las fechas indicadas: 1 de enero de 1995: Directiva del Consejo 73/23/EEC enmendada por la Directiva del Consejo 93/68/EEC relativa a la aproximación de...
  • Página 13 Los cambios o modificaciones realizados en el equipo sin aprobación expresa de Xerox Europe pueden anular la autorización del usuario para utilizar este equipo. En este equipo se deben utilizar cables blindados para mantener el cumplimiento de las normas de la Directiva de compatibilidad electromagnética...

  • Página 14: Copia Ilegal De Documentos

    Billetes, cheques o letras de banco Pasaportes y documentos de identidad Carnet de conducir La lista no es completa y no se admite responsabilidad alguna sobre su exactitud. En caso de duda consulte con un asesor jurídico. NOTIFICACIONES GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12...

  • Página 15: Medio Ambiente (Estados Unidos)

    La reducción del consumo de energía de este equipo contribuirá a combatir la niebla tóxica, la lluvia ácida y los cambios climatológicos a largo plazo al reducir las emisiones que se producen al generar electricidad. GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12 XIII NOTIFICACIONES...

  • Página 16: Medio Ambiente (Canadá)

    En la actualidad, Environmental Choice tiene más de 1600 productos aprobados y 140 concesionarios. Xerox ha sido un líder en ofrecer productos aprobados EcoLogo. En 1996, Xerox fue la primera empresa que obtuvo la licencia para utilizar el símbolo EcoLogo de Environmental Choice para sus copiadoras, impresoras y máquinas de fax.

  • Página 17: Tabla De Contenido

    Creación/Modificación de las cuentas de usuario .. 2-7 Edición de las cuentas ..........2-8 Restauración de las cuentas ........ 2-10 Acceso al auditrón ..........2-11 Cambio de la Clave del administrador del auditrón ..............2-12 GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12 CONTENIDO...
  • Página 18 Limpieza de la cubierta del cristal de exposición ......... 4-4 Limpieza del editor ................4-5 Sustitución de materiales cunsumibles ..........4-6 Sustitución del cartucho de tóner ......4-6 Sustitución del contenedor de residuos del tóner ... 4-9 CONTENIDO GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12...
  • Página 19 Sustitución del fieltro limpiador ......4-24 Llamada de asistencia ................ 4-27 Petición de suministros ............... 4-29 Suministros imprescindibles ......... 4-30 Papeles y transparencias recomendados ..... 4-31 Sustitución de los manuales (sólo en EE.UU.) ..4-31 GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12 XVII CONTENIDO...
  • Página 20 CONTENIDO XVIII GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12...

  • Página 21: Acerca De Este Manual

    Mantenimiento Esta guía debería utilizarse junto con la Guía del usuario de DocuColor 12 y Materiales recomendados para DocuColor 12 . Para obtener más información acerca de DocuColor 12 con procesador frontal digital (DFE), consulte la Guía de la impresora DocuColor 12 .

  • Página 22: Convenciones Empleadas En Esta Guía

    ACERCA DE ESTE MANUAL 1–2 GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12...

  • Página 23: Gestión De Cuentas Y Totales

    Utilice el botón Administración, en la Figura 1, que se encuentra sobre el teclado numérico y los procedimientos que aparecen en este capítulo para llevar a cabo estas actividades. Figura 1: Botón Administración GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12 2–1 GESTIÓN DE CUENTAS Y TOTALES...

  • Página 24: Comprobación De Los Contadores

    Figura 3: Pantalla Contadores tipos de documentos. Pulse Cerrar para mostrar la pantalla Acceso. Pulse Cerrar para salir del modo Administración y para mostrar la fichas del operador. GESTIÓN DE CUENTAS Y TOTALES 2–2 GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12...

  • Página 25: Confirmación De Los Cunsumibles

    Confirmación de los cunsumibles Con la función de confirmación de consumibles, cualquier usuario puede comprobar el estado de los consumibles de DocuColor 12 y determinar si es preciso sustituir alguno de ellos. Pulse el botón Administración que se encuentra sobre el teclado numérico para mostrar la pantalla Acceso, tal y como ilustra la Figura 4.

  • Página 26: Modo Administración Del Auditrón

    Esta sección le guía en los procedimientos que se deben ejecutar para entrar y salir del modo Administración del auditrón y para realizar las tareas descritas anteriormente. GESTIÓN DE CUENTAS Y TOTALES 2–4 GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12...

  • Página 27: Entrada Al Modo Administración Del Auditrón

    Figura 7: Pantalla Administración del autorizadas no puedan acceder al modo auditrón Administración del auditrón. Para cerrar la pantalla sin introducir la clave, pulse Cerrar. GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12 2–5 GESTIÓN DE CUENTAS Y TOTALES...

  • Página 28: Salida Del Modo Administración Del Auditrón

    Cerrar en la pantalla Administración del auditrón. Pulse Cerrar si desea salir de cualquier pantalla del modo Administración del auditrón sin realizar ningún cambio y mostrar la pantalla anterior. GESTIÓN DE CUENTAS Y TOTALES 2–6 GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12...

  • Página 29: Creación/Modificación De Las Cuentas De Usuario

    Pulse el botón Introduzca el número con el teclado numérico y escriba el nuevo número de cuenta. Pulse el botón Intro. Pulse Cerrar para mostrar la pantalla Administración del auditrón. GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12 2–7 GESTIÓN DE CUENTAS Y TOTALES...

  • Página 30: Edición De Las Cuentas

    Figura 9: Pantalla Editar cuentas cuenta. Pulse el botón Intro. Pulse el icono Cambiar opciones: cuenta #### para mostrar la pantalla Cambiar opciones. GESTIÓN DE CUENTAS Y TOTALES 2–8 GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12...
  • Página 31 Restaurar contadores. Vuelva a realizar los pasos 2-5 para el resto de las cuentas. Pulse Cerrar para mostrar la pantalla Administración del auditrón. GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12 2–9 GESTIÓN DE CUENTAS Y TOTALES...

  • Página 32: Restauración De Las Cuentas

    Para confirmar la acción, pulse Sí. • Para cancelar la acción, pulse No. Se mostrará la pantalla Restaurar cuentas. Pulse Cerrar para mostrar la pantalla Administración del auditrón. GESTIÓN DE CUENTAS Y TOTALES 2–10 GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12...

  • Página 33: Acceso Al Auditrón

    Pulse el icono Desactivado para eliminar las restricciones de tiempos de espera. Pulse Guardar para mostrar la pantalla Acceso a Auditrón. Pulse Guardar para mostrar la pantalla Administración del auditrón. GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12 2–11 GESTIÓN DE CUENTAS Y TOTALES...

  • Página 34: Cambio De La Clave Del Administrador Del Auditrón

    NOTA: si se equivoca al introducir un valor, pulse Restaurar, vuelva a escribir el número y pulse el botón Intro. Pulse Cerrar para mostrar la pantalla Administración del auditrón. GESTIÓN DE CUENTAS Y TOTALES 2–12 GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12...

  • Página 35: Modo Utilidades

    Calidad de la imagen del sistema • Tiempos de espera de la máquina • Prefijados de Reducción/Ampliación • Cambiar Número de acceso a utilidades • Prefijados de tamaño del original GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12 3–1 MODO UTILIDADES...
  • Página 36 DocuColor 12. IMPORTANTE: pulse Cerrar en la pantalla Utilidades para volver a las fichas del operador. MODO UTILIDADES 3–2 GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12...

  • Página 37: Entrada Y Salida Del Modo Utilidades

    Figura 3: Acceso Pulse el botón Utilidades para mostrar la pantalla Número de acceso a utilidades, tal y como ilustra la Figura 4. Figura 4: Número de acceso a utilidades GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12 3–3 MODO UTILIDADES...

  • Página 38: Salida Del Modo Utilidades

    Para salir del modo Utilidades, pulse el botón Cerrar en la pantalla Elementos de Administración del sistema. Pulse Cerrar si desea salir de cualquier pantalla del modo Utilidades sin realizar ningún cambio y mostrar la pantalla anterior. MODO UTILIDADES 3–4 GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12...

  • Página 39: Gestión De Bandejas

    Figura 6: Gestión de bandejas Pulse el icono Tipo de papel para mostrar la pantalla del tipo de papel, tal y como ilustra la Figura 7. Figura 7: Tipo de papel GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12 3–5 MODO UTILIDADES...
  • Página 40 Si fuera necesario, vuelva a realizar los pasos 3-5 para otra bandeja de papel. Pulse Cerrar para mostrar la pantalla Gestión de bandejas. Pulse Cerrar para mostrar la pantalla Utilidades. MODO UTILIDADES 3–6 GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12...

  • Página 41: Configuración De Cambio De Bandeja Automático

    Pulse el icono Configuración de cambio de bandeja automático para mostrar la pantalla Configuración de cambio de bandeja automático, tal y como ilustra la Figura 10. Figura 10: Configuración de cambio de bandeja automático GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12 3–7 MODO UTILIDADES...
  • Página 42 Cambio desactivado. Pulse Guardar para volver a la pantalla Configuración de cambio de bandeja automático. Pulse Cerrar para mostrar la pantalla Gestión de bandejas. Pulse Cerrar para mostrar la pantalla Utilidades. MODO UTILIDADES 3–8 GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12...

  • Página 43: Prefijados De Funciones

    Cualquier diferencia existente entre ambos procedimientos se muestra en la descripción de cada valor y su configuración. GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12 3–9 MODO UTILIDADES...

  • Página 44: Procedimiento Básico De Configuración De Prefijados De Funciones

    Si fuera necesario, seleccione otra función y modifique su configuración realizando los pasos 2-5. Consulte las secciones que se muestran a continuación si precisa más información sobre funciones concretas. Pulse Cerrar para mostrar la pantalla Utilidades. MODO UTILIDADES 3–10 GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12...

  • Página 45: Suministro De Papel

    El valor seleccionado se muestra en el cuadro de porcentaje de la pantalla Reducción/Ampliación, tal y como ilustra la Figura 16. NOTA: Auto % no puede utilizarse con la opción de suministro de papel automático. GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12 3–11 MODO UTILIDADES...

  • Página 46: Tipo De Original

    Si selecciona una de las tres primeras opciones, debería seleccionar los detalles del tipo de original en las pantallas Tipo de original correspondientes que siguen a la opción concreta. MODO UTILIDADES 3–12 GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12...

  • Página 47: Tipo De Fotografía: Fotografía Y Texto

    La opción Fotografía y texto aplica la mayor nitidez y niveles de densidad de forma automática para obtener una calidad óptima en el color de todas la copias GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12 3–13 MODO UTILIDADES...

  • Página 48: Tipo De Fotografía: Fotografía

    • Copia xerográfica: utilice esta opción cuando la mayoría de los trabajos utilicen una reproducción (copia) xerográfica como documento original. MODO UTILIDADES 3–14 GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12...

  • Página 49: Tipo De Texto

    Texto claro: la mayoría de los documentos originales serán más claros de lo normal y consistirán en líneas que varían en el grosor y en la oscuridad, igual que las trazadas con un lápiz. GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12 3–15 MODO UTILIDADES...

  • Página 50: Más Claro/Más Oscuro

    La opción Color automático permite a la Figura 22: Color de copia copiadora/impresora determinar el color de copia que se va a utilizar basándose en el análisis de la superficie del documento original. MODO UTILIDADES 3–16 GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12...

  • Página 51: Cambio De Color

    Figura 24: Saturación saturación de los colores más vivos o enriquecidos. La flor central representa la saturación normal prefijada de fábrica. Las selecciones no producen ningún cambio en las ilustraciones de flores. GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12 3–17 MODO UTILIDADES...

  • Página 52: Control De Color Variable (Amarillo, Magenta, Cian Y Negro)

    Figura 25: Pantalla de muestra del independiente. control del color IMPORTANTE: recuerde que el ajuste de la cantidad de cualquiera de los colores de policromía incide en el resto de colores complementarios que lo utilizan. MODO UTILIDADES 3–18 GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12...

  • Página 53: Nitidez

    Figura 26: Nitidez copiar fotografías o cualquier otro documento del que se desean obtener salidas de copias más atenuadas y difusas. Esta opción es especialmente útil cuando se desean copiar tramas gruesas. GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12 3–19 MODO UTILIDADES...

  • Página 54: Desplazamiento De Los Márgenes En Caras 1 Y 2

    Si selecciona esta opción, deberá seleccionar asimismo la opción Desplazar a esquina de la cara correspondiente. • Desplazamiento variable Si selecciona esta opción, deberá seleccionar asimismo la opción Desplazamiento variable de la cara correspondiente. MODO UTILIDADES 3–20 GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12...

  • Página 55: Desplazar A Esquina

    0 a 432 mm. Pulse Guardar para volver a la pantalla Prefijados de funciones. GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12 3–21 MODO UTILIDADES...

  • Página 56: Borrado De Bordes

    Al hacer copias a 2 caras, esta opción de borrado de bordes se aplica a ambas caras. MODO UTILIDADES 3–22 GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12...

  • Página 57: Orientación Del Original

    (cabecera contra cabecera, como un libro) o giro por borde corto (cabecera contra pie, como un calendario), tal y como ilustra la Figura 32. Figura 32: Prefijado de Giro de cara 2 GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12 3–23 MODO UTILIDADES...

  • Página 58: Varias En 1

    • Figura 35: Prefijado 4 en 1 Horizontalmente, empezando por el ángulo superior derecho • Verticalmente, empezando por el ángulo superior izquierdo • Verticalmente, empezando por el ángulo superior derecho MODO UTILIDADES 3–24 GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12...

  • Página 59: Configuración De La Máquina

    Para cambiar una opción, utilice las teclas de dirección hacia arriba o hacia abajo para resaltar el elemento deseado y pulse el botón Cambiar opciones para mostrar la pantalla detallada. GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12 3–25 MODO UTILIDADES...
  • Página 60 Figura 38: Desconexión automática Pulse Guardar para mostrar la pantalla Configuración de la máquina. Si fuera necesario, vuelva a realizar los pasos 2-4 para otro elemento. Pulse Cerrar para mostrar la pantalla Utilidades. MODO UTILIDADES 3–26 GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12...

  • Página 61: Señales Sonoras

    Compruebe la configuración de cada señal. Para cambiar una opción, utilice las teclas de dirección hacia arriba o hacia abajo para resaltar la señal deseada y pulse el botón Cambiar opciones para mostrar la pantalla detallada. GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12 3–27 MODO UTILIDADES...
  • Página 62 Pulse Guardar para mostrar la pantalla Señales sonoras. Si fuera necesario, vuelva a realizar los pasos 2-4 para el resto de las señales. Pulse Cerrar para mostrar la pantalla Utilidades. MODO UTILIDADES 3–28 GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12...

  • Página 63: Personalizar Pantallas

    Compruebe las opciones actuales. Utilice las teclas de dirección hacia arriba o hacia abajo para resaltar el elemento deseado y pulse el botón Cambiar opciones para mostrar la pantalla detallada del elemento. GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12 3–29 MODO UTILIDADES...
  • Página 64 Funciones básicas. Si fuera necesario, vuelva a realizar los pasos 3-5 para otro elemento. Pulse Cerrar para mostrar la pantalla Personalizar pantallas. Pulse Cerrar para mostrar la pantalla Utilidades. MODO UTILIDADES 3–30 GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12...

  • Página 65: Calidad De Imagen Del Sistema

    Imprimir original de prueba para imprimir un original de prueba y entrar en el modo de ajuste. • Ajuste terminado para realizar una impresión de prueba una vez haya terminado el proceso de ajuste. GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12 3–31 MODO UTILIDADES...

  • Página 66: Ajuste De Las Opciones De Reconocimiento De Imagen

    Figura 47: Reconocimiento de imagen dirección hacia arriba y hacia abajo para resaltar el elemento deseado y pulse el botón Cambiar opciones para mostrar la pantalla detallada de la calidad de imagen. MODO UTILIDADES 3–32 GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12...
  • Página 67 Si fuera necesario, vuelva a realizar los pasos 2-5 para otros elementos de reconocimiento de imagen. Pulse Cerrar para mostrar la pantalla Calidad de imagen del sistema. Pulse Cerrar para mostrar la pantalla Utilidades. GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12 3–33 MODO UTILIDADES...

  • Página 68: Ajuste De Trama Automático

    Calidad de imagen del sistema. Pulse el icono Ajuste de trama automático para mostrar la pantalla Ajuste de trama automático, tal y como ilustra la Figura 52. Figura 52: Ajuste de trama automático MODO UTILIDADES 3–34 GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12...
  • Página 69 Ajuste terminado para imprimir otro patrón de muestra y confirmar las opciones. Pulse Cerrar para mostrar la pantalla Calidad de imagen del sistema. Pulse Cerrar para mostrar la pantalla Utilidades. GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12 3–35 MODO UTILIDADES...

  • Página 70: Tiempos De Espera De La Máquina

    Para cambiar una opción, utilice las teclas de dirección hacia arriba y hacia abajo para resaltar el elemento deseado y pulse el botón Cambiar opciones para mostrar la pantalla detallada. MODO UTILIDADES 3–36 GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12...
  • Página 71 Pulse Cerrar para mostrar la pantalla Tiempos de espera. Si fuera necesario, vuelva a realizar los pasos 2-4 para otras opciones de tiempo de espera. Pulse Cerrar para mostrar la pantalla Utilidades. GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12 3–37 MODO UTILIDADES...

  • Página 72: Prefijados De Reducción/Ampliación

    Reducción/Ampliación resaltar el elemento deseado y pulse el botón Cambiar opciones para mostrar la pantalla detallada de valores prefijados de reducción/ ampliación. MODO UTILIDADES 3–38 GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12...
  • Página 73 Pulse Guardar para mostrar la pantalla Prefijados de Reducción/Ampliación. Figura 57: Muestra de valores prefijados Si fuera necesario, vuelva a realizar los pasos 2-4 para otros elementos de reducción/ampliación. Pulse Cerrar para mostrar la pantalla Utilidades. GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12 3–39 MODO UTILIDADES...

  • Página 74: Cambio Del Número De Acceso A Utilidades

    NOTA: si se equivoca al introducir un valor, pulse el botón Cancelar, vuelva a escribir el número y pulse el botón Intro de nuevo. Pulse Cerrar para mostrar la pantalla Utilidades. MODO UTILIDADES 3–40 GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12...

  • Página 75: Prefijados De Tamaño Del Original

    Para modificar la configuración utilice las teclas de dirección hacia arriba o hacia abajo para resaltar el elemento deseado y pulse el botón Cambiar opciones para mostrar la pantalla detallada de tamaño original. GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12 3–41 MODO UTILIDADES...
  • Página 76 Pulse Guardar para mostrar la pantalla Prefijados de tamaño del original. Si fuera necesario, vuelva a realizar los pasos 2-4 para otros elementos de tamaño original. Pulse Cerrar para mostrar la pantalla Utilidades. MODO UTILIDADES 3–42 GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12...

  • Página 77: Mantenimiento

    “Llamada de asistencia”, que encontrará en este capítulo, cuando dicha asistencia sea necesaria. Al final de este capítulo se incluyen la lista de suministros y los procedimientos para realizar los pedidos de los mismos. GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12 4–1 MANTENIMIENTO...

  • Página 78: Limpieza De La Pantalla Táctil

    Xerox, agua o cualquier otro producto de limpieza convencional ni en la pantalla táctil ni en el panel de control, tal y como ilustra la Figura 1. Figura 1: Limpieza de la pantalla táctil MANTENIMIENTO 4–2 GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12...

  • Página 79: Limpieza Del Cristal De Exposición

    Repita la operación las veces que sea necesario, hasta que el cristal de exposición no presente marcas ni manchas visibles. Figura 3: Limpieza del cristal de exposición GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12 4–3 MANTENIMIENTO...

  • Página 80: Limpieza De La Cubierta Del Cristal De Exposición

    Figura 4: Limpieza de la cubierta copiadora/impresora calcule de forma errónea el del cristal de exposición tamaño real del documento o la posición del mismo, con lo que se obtendrían copias de inferior calidad. MANTENIMIENTO 4–4 GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12...

  • Página 81: Limpieza Del Editor

    Limpie la cubierta de plástico transparente hasta que esté limpia y seca, tal y como ilustra la Figura 6. Figura 6: Limpieza de la parte superior de la cubierta de plástico transparente GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12 4–5 MANTENIMIENTO...

  • Página 82: Sustitución De Materiales Cunsumibles

    Coloque varias hojas de papel en el suelo, bajo el cartucho del tóner, para recoger el tóner que pueda derramarse. Figura 8: Localización del cartucho de tóner MANTENIMIENTO 4–6 GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12...
  • Página 83 Extraiga el cartucho nuevo de la caja. Figura 10: Extracción del cartucho de la copiadora/impresora Agite bien el cartucho, tal y como ilustra la Figura 11. Figura 11: Cómo agitar el cartucho GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12 4–7 MANTENIMIENTO...
  • Página 84 PRECAUCIÓN: en el caso de que sea preciso sustituir más de un cartucho al mismo tiempo, ponga especial cuidado en que los cartuchos estén situados en la posición de color que les corresponde. MANTENIMIENTO 4–8 GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12...

  • Página 85: Sustitución Del Contenedor De Residuos Del Tóner

    Localice el contenedor de residuos del tóner (zona A en la Figura 15) en la parte superior izquierda de la impresora/copiadora. Figura 15: Localización del contenedor de residuos del tóner usado GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12 4–9 MANTENIMIENTO...
  • Página 86 Extraiga el contenedor de residuos del tóner nuevo de la caja y de la bolsa, tal y como ilustra la Figura 18. Figura 18: Extracción del contenedor de residuos del tóner nuevo de la bolsa MANTENIMIENTO 4–10 GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12...
  • Página 87 Si el tóner entra en contacto con la piel, utilice un cepillo para eliminarlo, sople o lávese con agua fría y un jabón suave. GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12 4–11 MANTENIMIENTO...

  • Página 88: Sustitución Del Contenedor De Residuos Del Revelador

    Localice el contenedor de residuos del revelador (zona C en la Figura 20). Figura 20: Localización del contenedor de residuos del revelador usado MANTENIMIENTO 4–12 GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12...
  • Página 89 Figura 23. Figura 23: Colocación del tapón en el contenedor de residuos GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12 4–13 MANTENIMIENTO...
  • Página 90 Retire las hojas de papel del suelo bajo el contenedor de residuos del revelador y deséchelas de acuerdo a las normativas locales. Figura 26: Colocación del contenedor de residuos del revelador nuevo MANTENIMIENTO 4–14 GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12...

  • Página 91: Sustitución Del Cartucho De Copia/Impresión

    PRECAUCIÓN: no retire el contenedor de residuos del tóner, si se ha extraído previamente el cartucho de copia/impresión, ya que se podría dañar el cartucho. GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12 4–15 MANTENIMIENTO...
  • Página 92 Figura 28 y la Figura 29. NOTA: la “B” que aparece en la Figura 28 aparecerá en el cartucho. Figura 28: Liberación del enganche dorado (B) Figura 29: Desenganche del cartucho de copia/impresión MANTENIMIENTO 4–16 GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12...
  • Página 93 Figura 31. Figura 31: Extracción de la hoja de protección con las instrucciones del cartucho GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12 4–17 MANTENIMIENTO...
  • Página 94 Cierre la puerta delantera de la copiadora/ impresión impresora. Introduzca el cartucho de copia/impresión usado en la caja del cartucho nuevo y devuélvaselo a Xerox según las instrucciones proporcionadas en la caja. MANTENIMIENTO 4–18 GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12...

  • Página 95: Sustitución Del Cartucho De Aceite Del Fusor

    Abra la puerta delantera de la copiadora/ impresora. Coloque varias hojas de papel en el suelo para recoger el aceite que pueda derramarse. Gire la palanca verde hacia la derecha hasta abajo. GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12 4–19 MANTENIMIENTO...
  • Página 96 Coloque una hoja de papel bajo la boca de la botella para recoger las posibles salpicaduras al extraer el cartucho de la máquina. Figura 36: Sustitución del cartucho de aceite del fusor usado (D) MANTENIMIENTO 4–20 GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12...
  • Página 97 Figura 37: Cómo desechar el cartucho usado Extraiga el nuevo cartucho de la caja y de la bolsa, tal y como ilustra la Figura 38. Figura 38: Extracción del cartucho nuevo de la bolsa y la caja GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12 4–21 MANTENIMIENTO...
  • Página 98 Figura 40. Sujete el módulo del recorrido del papel y sitúelo firmemente en el interior de la copiadora/ Figura 40: Instalación del cartucho impresora. de aceite del fusor MANTENIMIENTO 4–22 GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12...
  • Página 99 AVISO: el aceite del fusor puede producir irritación en los ojos. Lávese bien las manos con agua y jabón después de andar con el cartucho de aceite del fusor. GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12 4–23 MANTENIMIENTO...

  • Página 100: Sustitución Del Fieltro Limpiador

    Extraiga el módulo del recorrido del papel de la copiadora/impresora hasta que esté completamente abierto, tal y como ilustra la Figura 42. Figura 42: Extracción del módulo del recorrido del papel MANTENIMIENTO 4–24 GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12...
  • Página 101 (E) y tire hacia la derecha para soltarlo de la copiadora/impresora, tal y como ilustra la Figura 45. Introduzca el fieltro limpiador en una bolsa y deséchelo de acuerdo a las normativas locales. Figura 45: Sustitución del fieltro limpiador GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12 4–25 MANTENIMIENTO...
  • Página 102 Gire hacia la izquierda hasta arriba la palanca del módulo del recorrido del papel, para que esté en la posición de cerrado. Cierre la puerta delantera de la copiadora/ impresora. MANTENIMIENTO 4–26 GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12...

  • Página 103: Llamada De Asistencia

    NOTA: si se ha intentado solucionar un error antes de pulsar el botón Parar, el código del error no se mostrará en pantalla GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12 4–27 MANTENIMIENTO...
  • Página 104 Siga las instrucciones que le dé el operador. de serie de la máquina En caso de que necesite asistencia para las aplicaciones, asistencia al usuario o asistencia técnica llame al centro de asistencia al cliente. MANTENIMIENTO 4–28 GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12...

  • Página 105: Petición De Suministros

    (en el formato X-XXX-XXX-XXXX) _______________________________ • El modelo de la máquina: DocuColor 12 ____________________ DocuColor 12 con procesador frontal digital (DFE) ____________________ • Descripción del artículo • Cantidad de los artículos necesarios GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12 4–29 MANTENIMIENTO...

  • Página 106: Suministros Imprescindibles

    Contenedor de residuos del tóner 8R7976 8R7976 8R7983 Contenedor de residuos del revelador 8R7977 8R7977 8R7984 Fieltro limpiador 8R7980 8R7980 8R7985 Cartucho de copia/impresión (FSMA) 13R557 13R557 13R559 Cartucho de copia/impresión (T&M) 13R558 13R558 13R560 MANTENIMIENTO 4–30 GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12...

  • Página 107: Papeles Y Transparencias Recomendados

    DocuColor 12, consulte Materiales recomendados para DocuColor 12 . Esta lista se encuentra disponible en la página Web de Xerox y se actualiza de forma periódica. Si precisa obtener información sobre detalles adicionales, póngase en contacto con el personal de Xerox de su zona.
  • Página 108 MANTENIMIENTO 4–32 GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DOCUCOLOR 12...
  • Página 110 Preparado por: Xerox Europe GKLS (European Operations) Xerox Europe Technical Centre Bessemer Road Welwyn Garden City Herts AL7 1HE 708P83450...

Tabla de contenido