Tabla de contenido
Manual de instrucciones
Declaración de conformidad
The manufacturer hereby declares
G
that the equipment complies with the stipulations defined in the following guidelines and standards:
Der Hersteller erklärt hiermit,
D
dass das Gerät mit den Bestimmungen der Richtlinien und Normen übereinstimmt:
F
Le fabricant déclare par la présente que l'appareil est conforme aux règlements et normes en vigueur:
Por medio de la presente,
E
el fabricante declara que este aparato está conforme a lo dispuesto en las directivas y normas vigentes:
n
De fabrikant verklaart hierbij dat het apparaat voldoet aan de bepalingen in de richtlijnen en normen:
Pelo presente o fabricante declara
P
que o dispositivo está de acordo com as determinações das directrizes e das normas:
Tillverkaren förklarar härmed
S
att apparaten överensstämmer med bestämmelserna i följande direktiv och normer:
73/23/EEC
89/336/EEC
Agosto 2005
Olympia
8.2005
Caja registradora CM 811/812
EN 60950: 2000
EN 55022: 09.98+A1 :2000+A2 :2003
EN 50024: 09.98+A1 :10 :2001+A2 :01 :2003
EN 61000-3-2: 2000
EN 61000-3-3: 1995+A 1 :2001
Olympia Business Systems
Heinz Prygoda
CM 811/812
Página 2
Instrucciones de programación
Managing Director
Reservados todos los derechos
Tabla de contenido
