WELDY ENERGY 1600 Instrucciones De Funcionamiento página 10

English Accessories: Use WELDY accessories only.
Français Accessoires: On ne doit utiliser que des accessoires WELDY.
Español
Accesorios: Deben usarse solamente accesorios WELDY.
Português Acessórios: Apenas deveram ser usados acessórios WELDY.
中文
配件: 仅可使用 WELDY 配件。
English Service and repair
If the unit should fail despite the caretaken in manufacture and testing, repair should be carried out by an authorized customer service centre using original spare
parts.
Français
Service et reparations
Si, malgré tous les soins apportés à la fabrication et au contrôle de l'appareil, celui-ci devait avoir un défaut, la réparation ne doit être confi ée qu'à une station
de service après-vente agréée.
Español Servicio y reparacion
Si a pesar de nuestros esmerados procesos de fabricación y control el aparato llegara a averiarse, éste deberá hacerse reparar por un servicio técnico autorizado.
Conformidad
Assistência e reparação
Português
Se o aparelho falhar apesar de cuidadosos processos de fabricação e de teste, a reparação deverá ser executada por uma ofi cina de serviço autorizada para
ferramentas eléctricas.
中文 服务和维修
如果机器有故障，即使它还处在生产和测试过程之中，也必须交由授权的服务中心使用原装配件进行维修。
10