Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
30AJ
UNIDADES ENFRIADORAS DE LÍQUIDOS DE
CONDENSACIÓN POR AIRE
Manual de instalación,
AIR CONDENSED LIQUID CHILLERS
operación y mantenimiento
Installation, Operation and
Maintenance Manual
Capacidad Nominal: 4 a 10 TR - 60 Hz
Nominal Capacity: 4 to 10 TR - 60 Hz
Instructions in ENGLISH are in page 29.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Carrier 30AJ
Resumen de contenidos para Carrier 30AJ
- Página 1 30AJ UNIDADES ENFRIADORAS DE LÍQUIDOS DE CONDENSACIÓN POR AIRE Manual de instalación, AIR CONDENSED LIQUID CHILLERS operación y mantenimiento Installation, Operation and Maintenance Manual Capacidad Nominal: 4 a 10 TR - 60 Hz Nominal Capacity: 4 to 10 TR - 60 Hz...
-
Página 3: Tabla De Contenido
5.1 - RECIBIMIENTO E INSPECCIÓN DE LA UNIDAD ..................36 5.2 - DIMENSIONES DE LA UNIDAD ........................37 5.2.1 - 30AJ 004 e 005 ..........................37 5.2.2 - 30AJ 010 ............................37 5.3 - TUBERIAS/CONEXIONES DE AGUA FRIA ....................38 5.4 - FILTROS ............................... -
Página 4: Nomenclatura
1. NOMENCLATURA Unidad Enfriadora de Agua Opción S = Estándar Condensación por Aire Frecuencia: 6 = 60 Hz Revisión del proyecto Tensión: 22 = 220V Capacidad Nominal: 38 = 380V 004 = 3.76 TR 005 = 4.27 TR 010 = 9.50 TR Evaporador del tipo placas, de acero inoxidable soldadas. -
Página 5: Características Técnicas Generales Y Datos Fisicos - 60Hz
2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GENERALES y DATOS FISICOS – 60Hz Unidades Enfriadoras de Líquidos de Condensación por Aire 30AJ Tamaños Capacidad (TR) 3.76 4.27 9.50 Alimentación Principal 220-380V / 3ph / 60Hz Alimentación de Comando 24V / 1ph / 60Hz Núm. Circuitos Frigoríficos Núm. -
Página 6: Seguridad
3. SEGURIDAD 4. TRANSPORTE Las unidades de aire acondicionado 30AJ están diseñadas Para mover y transportar la unidad siga las siguientes para ofrecer un servicio seguro y confiable cuando se las opera recomendaciones: dentro de las especificaciones del proyecto. Sin embargo, a) Para izar la unidad utilice soportes conforme se indica en debido a la presión del sistema, componentes eléctricos y... -
Página 7: Dimensiones De La Unidad
5.2 - DIMENSIONES DE LA UNIDAD 5.2.1 - 30AJ 004 e 005 SENTIDO DE AIRE SENTIDO DE GIRO ENTRADA DE AGUA SENTIDO DE AIRE SALIDA DE AGUA ACCSESO A VALV. DE EXP. Antes de colocar el equipo en el local verifique los siguientes aspectos (todos los modelos): a) El piso debe soportar el peso de la unidad en operación (Ver item 2- en Datos Físicos). -
Página 8: Tuberias/Conexiones De Agua Fria
Consulte a un ingeniero electricista o un técnico acreditado tensiones. para evaluar las condiciones del sistema eléctrico y la protección adecuada. Carrier no se responsabiliza por c) LLAVE DE FLUJO DE AGUA FRÍA (CWFS): problemas causados debido a no haber observado esta En cada unidad, se debe instalar una llave de flujo de agua recomendación. -
Página 9: Datos Eléctricos
5.6 - DATOS ELÉCTRICOS... -
Página 10: Datos De Performance
5.7 - DATOS DE PERFORMANCE... -
Página 11: Especificaciones Del Control
6. ESPECIFICACIONES DEL CONTROL 6.1 - UNIDAD LOGICA DE CONTROL IN 6 : La activación del control remoto: Sin conectar, el control es local a través de Descripción:Unidad lógica de control para enfriamiento de los botones del frente del control; líquidos con las siguientes características: conectando a 24Vca, el control es -Panel de control tipo “Soft Touch”... -
Página 12: Conexión Electrica Sugerida
6.5 - CONEXIÓN ELECTRICA SUGERIDA UNIDAD DE CONTROL UC4230 Transformador Presostatos alta baja Selector temperatura congelamiento Encendido Contactor compresor Abierto: 2°C Pulsador Cerrado: -7°C Encendido Compresor Encendio Apagado Remoto Antireciclo Valvula Abierto: Apag. soneloide Pulsador Cerrado: Enc. Apagado Congelamiento Seleccion control Abierto: Local Presostato Habilitacion... -
Página 13: Secuencia De Operación Y Control
7.2 - SECUENCIA DE OPERACIÓN Y CONTROL cuando la temperatura de agua de retorno sea 1°C menor que el ajuste de temperatura. La válvula solenoide se La siguiente figura muestra un dibujo del panel de control desactivará siempre junto con el compresor, y se encenderá de todas las unidades: 3 segundos antes que este. -
Página 14: Especificaciones
Paso 2: L1 y L2 apagados, L3 titila, L4 apagado. Paso 7: L1 apagado, L2, L3 y L4 titilan. L5 encenderá si la temperatura medida por el sensor de L5 encenderá luego de 1 segundo y permanecerá temperatura de salida de agua (conectado en A3) está encendido durante 5 segundos. -
Página 15: Cuidados Generales
7.3 - CUIDADOS GENERALES f) Verificar limpieza del filtro Y de la línea de alimentación de agua. a) Mantenga el gabinete y las rejillas así como el área alrededor de la unidad lo mas limpia posible. g) Verificar funcionamiento de la válvula de flujo de agua fría. -
Página 16: Caída De Presión En El Enfriador De Placas
7.5 - CAÍDA DE PRESIÓN EN EL ENFRIADOR DE PLACAS 7.5.1 - 30AJ 004 E 005 Caudal de agua en Kg/seg 7.5.2 - 30AJ 010 Caudal de agua en Kg/seg... -
Página 17: Circuito Eléctrico
7.6 - CIRCUITO ELÉCTRICO 7.6.1 - Unidad 30AJ - 220V... -
Página 19: Unidad 30Aj - 380V
7.6.2 - Unidad 30AJ - 380V... -
Página 21: Mantenimiento
8. MANTENIMIENTO 8.1 - TABLERO ELECTRICO a) OBSERVACIONES GENERALES: La caja eléctrica de las unidades 30AJ fue proyectada de Una vez verificada y corregida la causa del desarme, la manera de simplificar los servicios de inspección y reconexión (RESET) puede se realizada desconectando y mantenimiento. -
Página 22: Eventuales Anormalidades
8.2 - EVENTUALES ANORMALIDADES PROBLEMA CAUSA PROBABLE PROCEDIMIENTO Fases R, S, T no están en la secuencia * Invertir dos cables de alimentación 1. La unidad no arranca. correcta. en la conexión. Falta de alimentación eléctrica. * Verificar aprovisionamiento de fuerza. * Verificar fusibles, llaves seccionadoras y diyuntores. - Página 23 PROBLEMA CAUSA PROBABLE PROCEDIMIENTO Carga térmica excesiva. * Verificar condiciones de proyecto. 5. Unidad opera continuamente pero con bajo rendimiento. Falta de refrigerante. * Verificar y corregir pérdida. Adicionar refrigerante si es necesario. Suciedad en los condensadores. * Verificar y limpiar. Compresor defectuoso.
- Página 24 PROBLEMA CAUSA PROBABLE PROCEDIMIENTO 8. Presión succión reducida, Presión de descarga reducida. * Ver item 7. pudiendo o no ocasionar la apertura Carga térmica insuficiente. * Verificar condiciones de proyecto. del presostato de baja. * Verificar y corregir pérdidas. Adicionar Falta de refrigerante.
-
Página 25: Calculo De Subenfriamiento Y Recalentamiento
8.3 - CALCULO DE SUBENFRIAMIENTO Y RECALENTAMIENTO SUBENFRIAMIENTO RECALENTAMIENTO 1. Definición: 1. Definición: Diferencia entre temperatura de condensación saturada (TCS) Diferencia entre temperatura de succión (Ts) y la temperatura y la temperatura de la línea de líquido (TLL). de evaporación saturada (TEV). SA = Ts –... -
Página 26: Consideraciones Para El Cuidado De Los Intercambiadores
• Instalación de tanque acumulador en caso de no satisfacer los requerimientos mínimos de volúmenes de agua. (Consultar Manual Carrier de Aire Acondicionado, Tercera Parte). • Deberán evitarse las soluciones: Cloruros > 300mg/l, Sulfitos libres de cloro, Soluciones con PH < 7. -
Página 27: Conversión De Unidades
11. CONVERSIÓN DE UNIDADES MÉTRICA UNIDAD MÉTRICA UNIDAD SISTEMA SISTEMA TÉCNICA AMERICANA INTERNACIONAL TÉCNICA AMERICANA INTERNACIONAL ÁREA: INTERVALO DE TEMPERATURA: °C 0.1550 645.2 °C °F 0.5556 °C VELOCIDAD: 10.76 0.09290 LARGURA: 3.281 ft/s 0.3048 µm µm 196.9 ft/min 0.00508 µm 39.37 micro-inch 0.02554... -
Página 53: Unit Conversion
11. UNIT CONVERSION METRIC UNIT METRIC UNIT SYSTEM SYSTEM TECHNIQUE AMERICAN INTERNATIONAL TECHNIQUE AMERICAN INTERNATIONAL AREA: TEMPERATURE INTERVAL: °C 0.1550 645.2 °C °F 0.5556 °C SPEED: 10.76 0.09290 LENGTH: 3.281 ft/s 0.3048 µm µm 196.9 ft/min 0.00508 µm 39.37 micro-inch 0.02554 µm VOLUME:... - Página 54 El fabricante se reserva lo derecho de descontinuar o cambiar las especificaciones a cualquier tiempo, sin aviso y sin incurrir en ningún tipo de obligación. Manufacturer reserves the right to discontinue or change at any time specifications without notice and without incurring obligations. 117.94.082 - IOM 30AJ 60Hz EXP - C - 04/08 www.carrierbrazil.com.br...