Carrier EU-OSK103 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Carrier Manuales
  4. Accesorios para Acondicionadores de Aire
  5. EU-OSK103
  6. Manual del propietário
Carrier EU-OSK103 Manual Del Propietário

Carrier EU-OSK103 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Carrier EU-OSK103

Resumen de contenidos para Carrier EU-OSK103

  • Página 2: Tabla De Contenido

    1. SAFETY PRECAUTION „ Read the safety precautions carefully before installing the unit. „ Stated below are important safety issues that must be obeyed. Applicable system: iOS, Android. (Suggest: iOS 8.0 or later , Android 4.0 or later) Please check the service website for more •...

  • Página 3: Download And Install App

    • Android System: 1. WLAN controller structure size figure Scan QR Code or go to Google play, search for 'Carrier air conditioner' app and download it. • iOS System: Scan QR Code or go to App Store and search for 'Carrier air conditioner' app and download it.
  • Página 4 4. INSTALLATION METHOD 4. INSTALLATION METHOD 5. Fasten the back plate of the smart port Putty Putty Trap • For exposed mounting, fasten the back plate on the wall with the 3 screws (M4×20) and plugs. Trap (Fig.4-5) Fig 4-9 Back plate CAUTION Avoid the water enter into the smart port, use trap...

  • Página 5: Specification

    5. SPECIFICATION 7. NETWORK CONFIGURATION Smart Kit Model OSK102/EU-OSK103/ CAUTION US-OSK103 • It is better to log in email box and active Standard IEEE802.11b/g/n registration account by clicking link in case forget the password. Antenna Type Printed PCB Antenna • Make sure the mobile connect to the WLAN...
  • Página 6 7. NETWORK CONFIGURATION 7. NETWORK CONFIGURATION „ Network configuration for Android system mobile Select Appliance Type ④ Choose the network ⑤ Choose the “Manual ① Press ‘+ Add Device’ ② Select the appliance configuration method. Setup” method. you are setting up. * Note: No need to scan QR code to complete configuration.
  • Página 7 7. NETWORK CONFIGURATION 7. NETWORK CONFIGURATION Device name Save Recommend Name (Support by ECHO): Living Room Dining Room Kitchen Master bedroom Children bedroom Air Condtioner40C8 Study Guest bedroom Storage room Self-defining Name (Cannot support by ECHO): Air Condtioner40C8 ⑧ Configuration ⑨...

  • Página 8: How To Use App

    7. NETWORK CONFIGURATION 8. HOW TO USE APP Please ensure both mobile device and air conditioner are connected to the Internet before using app to Device name Save control the air conditioner via internet, please follow Recommend Name: Living Room the next steps: Dining Room Kitchen...

  • Página 9: Special Functions

    8. HOW TO USE APP 9. SPECIAL FUNCTIONS Main interface and functions Including: Timer on, Timer off, 8°C Heat, Sleep, Check. Device Name NOTE: Special ● The Smart Kit will check the software program in functions the air conditioner control parts, only show the available functions on the APP.
  • Página 10 9. SPECIAL FUNCTIONS 9. SPECIAL FUNCTIONS „ 8°C Heat „ Check In this mode, the air conditioner will run under 8°C This function can simply check the AC running Heat. When people go outisde, this function can status. protect the furniture from frost damage. When finishing this procedure, it can show the normal items, abnormal items, and detail information.

  • Página 11: Change The Information Of Device

    9. SPECIAL FUNCTIONS 10. CHANGE THE INFORMATION OF DEVICE „ Nominate the device Information ③ Click “Add Share ④ Add the shared Device” device. ③ Press the setting logo. ④ Nominate the device. 10. CHANGE THE INFORMATION CAUTION OF DEVICE •...

  • Página 12: Medidas De Seguridad

    1. MEDIDAS DE SEGURIDAD „ Lea las medidas de seguridad atentamente antes de instalar la unidad. „ A continuación se detallan importantes cuestiones de seguridad que deben ser obedecidas. Sistema aplicable: iOS, Android. (Se sugieren: iOS 8.0 o posterior, Android 4.0 o posterior) •...

  • Página 13: Descargar E Instalar La Aplicación

    WLAN • Sistema Android: Escanear el Código QR o ir a Google Play, buscar la Aplicación ‘Carrier air conditioner’ y descargarla. • Sistema iOS: Escanear el Código QR o ir a App Store y buscar la Aplicación ‘Carrier air conditioner’ y descargarla.
  • Página 14 4. MÉTODO DE INSTALACIÓN 4. MÉTODO DE INSTALACIÓN 5. Ajuste la placa posterior del puerto inteligente Masilla Masilla Separador • Para un montaje expuesto, ajuste la placa posterior a la pared con 3 tornillos (M4x20) y Separador tapones. (Imagen 4-5) Imagen 4-9 Placa posterior PRECAUCIÓN...

  • Página 15: Especificación

    5. ESPECIFICACIÓN 7. CONFIGURACIÓN DE LA RED Modelo de Kit Inteligente OSK102/EU-OSK103/ PRECAUCIÓN US-OSK103 • Es mejor iniciar sesión en la casilla de correo Estándar IEEE802.11b/g/n electrónico y activar la cuenta de registro cliqueando en el link en caso de que olvide la...
  • Página 16 7. CONFIGURACIÓN DE LA RED 7. CONFIGURACIÓN DE LA RED „ Configuración de red para sistema móvil Android. Select Appliance Type ④ Seleccione el método ⑤ Seleccione el método ① Presione ‘+ Agregar ② Seleccione la de configuración de ‘Configuración Dispositivo’...
  • Página 17 7. CONFIGURACIÓN DE LA RED 7. CONFIGURACIÓN DE LA RED Device name Save Recommend Name (Support by ECHO): Living Room Dining Room Kitchen Master bedroom Children bedroom Air Condtioner40C8 Study Guest bedroom Storage room Self-defining Name (Cannot support by ECHO): Air Condtioner40C8 ⑧...

  • Página 18: Como Usar La Aplicación

    7. CONFIGURACIÓN DE LA RED 8. CÓMO USAR LA APLICACIÓN Asegúrese de que tanto el dispositivo móvil como el aire acondicionado estén conectados a Internet Device name Save antes de utilizar la aplicación para controlarlo, siga Recommend Name: Living Room los siguientes pasos: Dining Room Kitchen...

  • Página 19: Funciones Especiales

    8. CÓMO USAR LA APLICACIÓN 9. FUNCIONES ESPECIALES Incluyendo: Temporizador encendido, Temporizador Interfaz principal y funciones desactivado, 8 ˚C Calor, Dormir, Comprobación. NOTA: Nombre del ● El kit inteligente verificará el programa de software dispositivo Funciones en las piezas de control del aire acondicionado y especiales solo mostrará...
  • Página 20 9. FUNCIONES ESPECIALES 9. FUNCIONES ESPECIALES „ 8°C de calor ■ Comprobación En este modo, el aire acondicionado funcionará Esta función simplemente puede verificar el a menos de 8°C de calor. Cuando las personas estado de funcionamiento del AA. Al finalizar salen del interior, esta función puede proteger este procedimiento, puede mostrar los elementos los muebles contra daños por demasiado...

  • Página 21: Cambiar La Información Del Dispositivo

    9. FUNCIONES ESPECIALES 10. CAMBIAR LA INFORMACIÓN DEL DISPOSITIVO „ Designar el dispositivo Information ③ Haga clic en ④ Agregue el dispositivo “Agregar Dispositivo compartido. Compartido” ③ Presione el logo de ④ Designe el dispositivo. configuración. 10. CAMBIAR LA INFORMACIÓN PRECAUCIÓN DEL DISPOSITIVO •...
  • Página 22 1. Consignes à sécurité „ Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d'installer l'appareil. „ Vous trouverez ci-dessous d'importantes questions de sécurité auxquelles il faut se conformer. Système applicable : iOS, Android. (Suggestion : iOS 8.0 ou version ultérieure, Android 4.0 ou version ultérieure) •...

  • Página 23: Télécharger Et Installer App

    « Carrier air conditioner » et téléchargez-la. • Système iOS: Scannez le QR Code ou allez sur App Store et cherchez l'application « Carrier air conditioner » et téléchargez-la. Fig 4-1 2. Esquisse du principe de câblage : Insertion de la carte mère...
  • Página 24 4. MÉTHODE D'INSTALLATION 4. MÉTHODE D'INSTALLATION 5. Fixer la plaque arrière du smart port Mastic Mastic Trappe • Pour un montage apparent, fixez la plaque arrière au mur avec les 3 vis (M4×20) et les chevilles. Trappe (Fig.4-5) Fig 4-9 Plaque arrière ATTENTION Afin d’éviter que de l'eau n'entre dans le smart...

  • Página 25: Spécification

    5. SPECIFICATION 7. CONFIGURATION DE RÉSEAU Modèle Smart Kit OSK102/EU-OSK103/ ATTENTION US-OSK103 • Il est préférable de se connecter via votre boîte Norme IEEE802.11b/g/n e-mail et de s'inscrire en cliquant sur le lien au cas où vous auriez oublié le mot de passe.
  • Página 26 7. CONFIGURATION DE RÉSEAU 7. CONFIGURATION DE RÉSEAU „ Configuration réseau pour système Android mobile Select Appliance Type ④ Choisissez la méthode ⑤ Choisissez la méthode de configuration du « Configuration ① Appuyer sur ‘+ Add ② Sélectionnez l’appareil réseau. Manuelle ».
  • Página 27 7. CONFIGURATION DE RÉSEAU 7. CONFIGURATION DE RÉSEAU Device name Save Recommend Name (Support by ECHO): Living Room Dining Room Kitchen Master bedroom Children bedroom Air Condtioner40C8 Study Guest bedroom Storage room Self-defining Name (Cannot support by ECHO): Air Condtioner40C8 ⑧...

  • Página 28: Comment Utiliser L'app

    7. CONFIGURATION DE RÉSEAU 8. COMMENT UTILISER L’APP Veuillez vous assurer que l'appareil mobile et le climatiseur sont connectés à Internet. Avant d'utiliser Device name Save l'application pour contrôler le climatiseur via Internet, Recommend Name: Living Room veuillez suivre les étapes suivantes : Dining Room Kitchen Master bedroom...

  • Página 29: Fonctions Spéciales

    8. COMMENT UTILISER L’APP 9. FONCTIONS SPÉCIALES Incluent : Minuterie activée, Minuterie désactivée, Interface principale et fonctions 8˚C Heat (Chauffage), Sleep (Veille), Check (Contrôle). Nom d’appareil REMARQUE : Fonctions ● Le Smart Kit vérifiera le programme logiciel au spéciales niveau des pièces de contrôle du climatiseur. Mode de N’affiche que les fonctions disponibles sur fonctionnement...
  • Página 30 9. FONCTIONS SPÉCIALES 9. FONCTIONS SPÉCIALES „ Température 8°C ■ Check (Contrôle) Dans ce mode, le climatiseur fonctionnera à Cette fonction peut simplement vérifier l’état de une température inférieure à 8 °C. Lorsque des fonctionnement du climatiseur. Une fois cette personnes sortent, cette fonction peut protéger les procédure terminée, cela permet d’afficher les meubles contre les dommages causés par le gel.

  • Página 31: Modifier L'information Du Dispositif

    9. FONCTIONS SPÉCIALES 10. MODIFIER L’INFORMATION DU DISPOSITIF „ Nommez l'appareil Information ③ Cliquez sur « Ajouter ④ Ajoutez le périphérique Périphérique de partagé. Partage ». ③ Appuyez sur le logo ④ Nommez l'appareil. de réglage. 10. MODIFIER L’INFORMATION DU ATTENTION DISPOSITIF •...

  • Página 32: Misure Di Sicurezza

    1. MISURE DI SICUREZZA „ Leggere attentamente le precauzioni di sicurezza prima di installare l’unità. „ Di seguito sono elencati importanti problemi di sicurezza che devono essere rispettati. Sistemi compatibili: iOS, Android. (Suggerito: iOS 8.0 o successivo, Android 4.0 o successivo) •...

  • Página 33: Scaricare E Installare L'app

    1. Figura delle dimensioni della struttura del controller WLAN • Sistema Android: Scansiona Codice QR o vai su Google Play, cerca l’app “Carrier air conditioner” e scaricala. • Sistema iOS: Scansiona Codice QR o vai su App Store e cerca l’app “Carrier air conditioner”; e scaricala.
  • Página 34 4. METODO DI INSTALLAZIONE 4. METODO DI INSTALLAZIONE 5. Fissare la piastra posteriore della porta intelligente Stucco Stucco • Per il montaggio a vista, fissare la piastra Trappola posteriore sulla parete con le 3 viti (M4 × 20) e le Trappola spine.

  • Página 35: Specificazione

    5. SPECIFICAZIONE 7. CONFIGURAZIONE DI RETE Modello Smart Kit OSK102 / EU-OSK103 / ATTENZIONE US-OSK103 • È meglio accedere alla casella di posta Standard IEEE802.11b / g / n elettronica e all’account di registrazione attivo cliccando sul collegamento nel caso in cui si...
  • Página 36 7. CONFIGURAZIONE DI RETE 7. CONFIGURAZIONE DI RETE „ Configurazione di rete per dispositivi mobili Android Select Appliance Type ④ Scegli il metodo di ⑤ Scegli il metodo configurazione di rete. “Impostazione ① Premere ‘+ Aggiungi ② Seleziona * Nota: Non è manuale (Manual dispositivo (+ Add l’apparecchio che stai...
  • Página 37 7. CONFIGURAZIONE DI RETE 7. CONFIGURAZIONE DI RETE Device name Save Recommend Name (Support by ECHO): Living Room Dining Room Kitchen Master bedroom Children bedroom Air Condtioner40C8 Study Guest bedroom Storage room Self-defining Name (Cannot support by ECHO): Air Condtioner40C8 ⑧...

  • Página 38: Come Usare L'app

    7. CONFIGURAZIONE DI RETE 8. COME USARE L’APP Assicurati che sia il dispositivo mobile sia il condizionatore siano collegati a Internet prima di Device name Save utilizzare l’app per controllare il condizionatore via Recommend Name: internet, segui i passaggi seguenti: Living Room Dining Room Kitchen...

  • Página 39: Funzioni Speciali

    8. COME USARE L’APP 9. FUNZIONI SPECIALI Interfaccia e funzioni principali Incluse: Timer acceso (Timer on), Timer spento (Timer off), Riscaldamento a 8 ˚C (8°C Heat), Nome del Sonno (Sleep), Controllo (Check). dispositivo Funzioni NOTA: speciali ● Lo smart kit controllerà il programma software nelle parti di comando del condizionatore, Modalità...
  • Página 40 9. FUNZIONI SPECIALI 9. FUNZIONI SPECIALI „ Riscaldamento a 8 ˚C ■ Controllo In questa modalità, il condizionatore funzionerà Con questa funzione è possibile verificare a una temperatura inferiore a 8 ° C. Quando semplicemente lo stato di funzionamento dell‘AC. le persone vanno fuori, questa funzione può...

  • Página 41: Modificare Le Informazioni Del Dispositivo

    9. FUNZIONI SPECIALI 10. MODIFICARE LE INFORMAZIONI DEL DISPOSITIVO „ Nomina il dispositivo Information ③ Clicca su “Aggiungi ④ Aggiungi il dispositivo dispositivo condiviso” condiviso. ③ Premere il logo di ④ Nominare il impostazione. dispositivo. 10. MODIFICARE LE ATTENZIONE INFORMAZIONI DEL DISPOSITIVO •...

Tabla de contenido