Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
ES
PT
Portuges, 13
Espanol, 1
RO
Românã, 37
MTP 1912 F/HA
Sumario
Instalación, 2
PL
Polski
, 25
Accesorios, 5
Asistencia, 11
FRIGORÍFICO DE 2 PUERTAS
ES
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hotpoint Ariston MTP 1912 F/HA
Resumen de contenidos para Hotpoint Ariston MTP 1912 F/HA
-
Página 1: Tabla De Contenido
Instalación, 2 Portuges, 13 Espanol, 1 Polski , 25 Descripción del aparato, 3-4 Românã, 37 Accesorios, 5 Puesta en funcionamiento y uso, 6-7 MTP 1912 F/HA Mantenimiento y cuidados, 8 Precauciones y consejos, 9 Anomalías y soluciones, 10 Asistencia, 11... -
Página 2: Instalación
Instalación Conexión eléctrica Colocación y conexión Colocación ver Asistencia ! La empresa declina toda responsabilidad en los casos en que no hayan sido respetadas estas normas. Nivelación Reversibilidad de la apertura de las puertas... -
Página 3: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Panel de control ALARMAS CONGELADOR SUPER ICE PARTY FREEZE CONGELADOR FRIGORÍFICO SUPER CHILD LOCK COOL FRIGORÍFICO HOLIDAY I CARE ENCENDIDO/APAGADO Regulación de la Temperatura CONGELADOR ENCENDIDO/APAGADO Barra gráfica FRIGORÍFICO I CARE Barra gráfica CONGELADOR SUPER COOL ALARMAS Child Lock SUPER FREEZE HOLIDAY... - Página 4 Descripción del aparato Vista de conjunto ICE DEVICE • PORTAOBJETOS FAST FREEZE CONSERVACIÓN TAPA FRESH BOX COMPARTIMIENTO PARA MANTEQUILLA • PORTALATAS MULTI-USO• • BANDEJAS PORTAOBJETOS BOTELLAS REGULACION HUMEDAD FRUTA VERDURA PATAS •...
-
Página 5: Accesorios
Accesorios Compartimento frigorífico Compartimento congelador BANDEJAS ICE PARTY ver la figura FRESH BOX ICEDEVICE MULTI-USO (ver la figura) ver la figura PORTALATAS ver la figura Recipientes para verdura... -
Página 6: Puesta En Funcionamiento Y Uso
Puesta en funcionamiento y uso Cómo poner en marcha el combinado I Care I Care I Care HOLIDAY Compartimento congelador +12ºC –18ºC – 18°C SUPER FREEZE SUPER COOL, SUPER FREEZE, ICE PARTY, I CARE HOLIDAY Compartimento frigorífico Ice Party ICE PARTY +5°C SUPER COOL Child Lock... - Página 7 Sistema de enfriamiento Utilizar el congelador en forma óptima No Frost Utilizar el refrigerador en forma óptima ver Precauciones y consejos...
-
Página 8: Mantenimiento Y Cuidados
Mantenimiento y cuidados Sustituir la bombilla Cortar la corriente eléctrica Limpiar el aparato Evitar la formación de moho y malos olores... -
Página 9: Precauciones Y Consejos
Precauciones y consejos Eliminación Seguridad general Ahorrar y respetar el medio ambiente Mantenimiento Mantenimiento... -
Página 10: Anomalías Y Soluciones
Anomalías y soluciones ver Asistencia Anomalías: Posibles causas / Solución: El display está completamente apagado El motor no arranca. ver Puesta en funcionamiento y uso El display está débilmente encendido. Suena la alarma, está encendido el led ALARMAS y la bombilla en el compartimento frigorífico centellea. -
Página 11: Asistencia
Asistencia Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica: • ver Anomalías y Soluciones número de serie modelo Comunique: 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross... - Página 12 195063853.00 04/2007...
-
Página 13: Instruções Para A Utilização
FRIGORÍFICO 2 PORTAS Índice Instalação, 14 Portuges, 13 Espanol, 1 Polski , 25 Descrição do aparelho, 15-16 Românã, 37 Acessórios, 17 Início e utilização, 18-19 MTP 1912 F/HA Manutenção e cuidados, 20 Precauções e conselhos, 21 Anomalias e soluções, 22 Assistência, 23... -
Página 14: Instalação
Instalação Posicionamento e ligação veja a Assistência Reversibilidade da abertura das portas... -
Página 15: Descrição Do Aparelho
Descrição do aparelho Painel de comandos... - Página 16 Descrição do aparelho Visão geral • • • •...
-
Página 17: Acessórios
Acessórios Compartimento frigorífico veja a figura Compartimento congelador veja a figura (veja a figura) veja a figura... -
Página 18: Início E Utilização
Início e utilização Como iniciar o aparelho duplo Como deslocar-se no ecrã (veja as Anomalias e soluções). - Página 19 Sistema de refrigeração Utilize melhor o congelador Utilize melhor o frigorífico veja Precauções e conselhos...
-
Página 20: Manutenção E Cuidados
Manutenção e cuidados Interromper a corrente eléctrica Substituição da lâmpada Limpar o aparelho Evite bolor e maus cheiros... -
Página 21: Precauções E Conselhos
Precauções e conselhos Eliminação Segurança geral Economizar e respeitar o meio ambiente veja a Manutenção veja a Manutenção... -
Página 22: Anomalias E Soluções
Anomalias e soluções veja a Assistência Anomalias: Possíveis causas / Solução: veja Início e utilização veja “Início e utilização” veja “Início e utilização” veja a Instalação... -
Página 23: Assistência
Assistência • veja as Anomalias e Soluções RG 2330 93139180000 S/N 704211801 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Bruto Bruto Util Bruto Classe kg/24 h... - Página 24 195063853.00 04/2007...
-
Página 25: Instrukcja Obs³Ugi
Instrukcja obs³ugi LODÓWKO – ZAMRA¯ARKA Z 2 DRZWIAMI Polski... - Página 26 Instalacja...
- Página 27 Opis urzadzenia ICE PARTY CHILD LOCK Child Lock...
-
Página 28: Opis Urz¹Dzenia
Opis urz¹dzenia Ice Device FRESH BOX WILGOTNOŒCI... - Página 29 Akcesoria Szuflada OWOCE i WARZYWA patrz rysunek ICE DEVICE patrz rysunek patrz rysunek (patrz rysunek)
-
Página 30: Uruchomienie I Uzytkowanie
Uruchomienie i uzytkowanie Po w³¹czeniu urz¹dzenia komora zamra¿arki przyjmuje standardowe ustawienie –18°C. Zaleca siê ustawienie funkcji SUPER FREEZE } w celu przyspieszenia sch³odzenia komory. Kiedy osi¹gnie ona optymaln¹ temperaturê, funkcja ta siê wy³¹czy i bêdzie mo¿na wówczas w³o¿yæ mro¿onki do zamra¿arki. patrz Nieprawidlowosci i ich usuwanie... - Página 31 patrz Zalecenia i srodki ostroznosci...
-
Página 32: Konserwacja I Opieka Serwisu
Konserwacja i opieka serwisu... -
Página 33: Zalecenia I œRodki Ostro¿NoœCi
Zalecenia i œrodki ostro¿noœci patrz Konserwacja patrz Konserwacja... - Página 34 Anomalie i œrodki zaradcze patrz Serwis patrz Uruchomienie i u¿ytkowanie patrz Uruchomienie i u¿ytkowanie patrz Uruchomienie i u¿ytkowanie...
-
Página 35: Serwis Techniczny
Serwis Techniczny • patrz Anomalie i ich usuwanie RG 2330 93139180000 S/N 704211801 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Util Bruto Bruto Bruto Classe... - Página 36 195063853.00 04/2007...
-
Página 37: Instrucþiuni De Folosire
Instrucþiuni de folosire FRIGIDER CU 2 UªI Sumar Instalare, 38 Espanol, 1 Polski Descriere aparat, 39-40 Românã, 37 Accesorii, 41 Pornire ºi utilizare, 42-43 MTP 1912 F/HA Întreþinere ºi curãþire, 44 Precauþii ºi sfaturi, 45 Anomalii ºi remedii, 46 Asistenþã, 47... -
Página 38: Instalare
Instalare Amplasare ºi racordare vezi Asistenþa vezi Asistenþa Reversibilitate deschidere uºi Dac dori i s schimba i sensul de deschidere a uilor, adresa i-v centrului de Asisten tehnic . -
Página 39: Descriere Aparat
Descriere aparat Panoul de control ICE PARTY CONGELATOR CHILD LOCK CONGELATORE SUPER COOL SUPER FREEZE Child Lock HOLIDAY ICE PARTY... - Página 40 Descriere aparat Vedere de ansamblu Ice Device FRESH BOX •...
-
Página 41: Accesorii
Accesorii Frigider vezi figura Congelator ICE PARTY: pentru a rãci, la temperatura idealã, sticlele de vin spumos sau ºampanie. vezi figura (vezi figura) -
Página 42: Pornire ºi Utilizare
Pornire ºi utilizare Activare aparat Modificarea datelor de pe display (vezi anomalii ºi remedii). - Página 43 Instalatia de racire Utilizarea optimala a congelatorului Utilizarea optimala a frigiderului vezi Precautii si sfaturi...
-
Página 44: Întreþinere ºi Curãþire
Întreþinere ºi curãþire Înlocuirea becului Decuplarea electrica Curãþare aparat Evitarea mucegaiului ºi a mirosurilor urâte... -
Página 45: Precauþii ºi Sfaturi
Precauþii ºi sfaturi Lichidare aparat Siguranþa generalã Economisirea energiei ºi protecþia mediului înconjurãtor vezi Întreþinere vezi Întreþinere... -
Página 46: Anomalii ºi Remedii
Anomalii ºi remedii vezi Asistenþa Cauze posibile / Rezolvare: Anomalii: vezi Pornire si utilizare vezi Pornire si Utilizare vezi Pornire si Utilizare vezi Instalare . -
Página 47: Asistenþã
Asistenþã • vezi Anomalii ºi remedii 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Bruto Bruto Util Bruto Classe kg/24 h Utile... - Página 48 195063853.00 04/2007...