INDEX
A.
Montageanleitungen
Montage
Anschluss
Anwendungen
Umwelteinschränkungen
B.
Inbetriebnahme
Überprüfungen vor der Inbetriebnahme
C. Anleitungen
D. Sicherheitsmassnahmen
E.
Wartung
F.
Exploding (Anlage)
G. Technische Daten
H. Konformitätserklärung mit EG-Richtlinien
A. MONTAGEANLEITUNG
Danke für den Kauf unserer Lampe mit Vertikalbeleuchtung. Wir haben in ihrer
Anfertigung unser gesamtes Streben, Genauigkeit und Kenntnisse angewandt, um ein
Produkt von hoher Technologie und großer Qualität zu erhalten, das ihre Bedürfnisse
sicherlich decken wird.
Montage
Beim Auspacken der Lampe mit Vertikalbeleuchtung muss überprüft werden, dass keine
Teile beschädigt oder gebrochen sind. Sollte dies so sein, ersetzen Sie diese durch
Originalersatzteile. Die elektrischen Bestandteile müssen durch TÜV-geprüfte Geräte
von gleicher Referenz ausgewechselt werden. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den
Hersteller.
Anschluss
Überprüfen Sie, dass die Spannung und Netzfrequenz mit denen auf dem Datenschild der
Lampe mit Vertikalbeleuchtung angezeigten übereinstimmen. (Fig.1)
Der zusätzliche Netzanschluss erlaubt den Anschluss von:
-Weitere Lampen mit Vertikalbeleuchtung in Parallelanschluss.
-Geräte, wie zum Beispiel Bohrer, Staubsauger, usw. Die anschließbare Höchstleistung
beträgt 16 Amp.
Rollen Sie für den Transport das Anschlusskabel ein. Bewegen Sie nie das Gerät durch
Ziehen am Kabel.
Anwendungen
Gebrauch: Die Lampe mit Vertikalbeleuchtung ist für den Beruf, Haushalt und Hobby
anwendbar und eignet sich für die Innen- und Außenbeleuchtung von Arbeitsbereichen,
Garagen und Gärten usw.
Ebenso kann sie als Signallicht an Wegen und Strassen benutzt werden. Sollte für diese
Anwendung eine Rundumbeleuchtung notwendig sein, so muss der Reflektor
herausgenommen werden.
Siehe Anwendungsbeispiele (Pag. 18, 19)
Einschränkungen auf Umweltbedingungen
Die Lampe mit Vertikalbeleuchtung ist für den Außengebrauch vorbereitet und ist
resistent gegen Staub und Regen (IP-44).
B. INBETRIEBNAHME
Überprüfungen vor der Inbetriebnahme
Überprüfen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes, dass keine verbrauchten oder
gebrochene Teile vorhanden sind; sollte dies so sein, reparieren oder ersetzen Sie diese
sofort.
Überprüfen Sie, dass die Spannung und Netzfrequenz mit denen auf dem Datenschild der
Lampe angezeigten übereinstimmen.
Der Netzanschluss muss über eine Erdung und einen Schutz verfügen, falls
Stromentweichungen (differential von 300mA für industriellen Gebrauch und von 30mA
für Hausgebrauch) vorkommen.
C. ANLEITUNGEN
1.- Die Lampe mit Vertikalbeleuchtung erlaubt verschiedene Anwendungen, je nach
Gebrauchskombination der Lampe bezüglich der kugelförmigen Basis.
2.- Die Lampe und die Basis sind unabhängige Elemente.
3.- Sie verfügt über einen Stecker, der den Anschluss von verschiedenen Teilen erlaubt.
(Fig. 2)
- Lampen in Parallelanschluss.
- Tragbare Elektromaschinen für die Durchführung verschiedener Arbeiten.
4.- Basis: Muss mit Sand oder Wasser gefüllt werden, um das gewünschte
Gegengewicht zu erhalten, wobei garantiert wird, dass sie wieder an ihre
Anfangsposition zurückgeht, (Max. Neigung LV-18 60º, LV-36 45º). (Fig. 3, 4)
5.- Lampe: Leuchtstofflampe mit Schnellstart.
6.- Kann in der Basis angebracht werden zur Stabilität der Lampe gegenüber
Wettereinwirkungen, Wind, usw. (Fig. 5)
7.- Kann in vertikaler oder horizontaler Position am Boden angebracht werden oder
an einer Wand hängen.
8.- Die Lampe mit Vertikalbeleuchtung wird in Gang gesetzt, indem der Stecker an
einen Stromanschluss angeschlossen wird. (Fig. 6)
Der Nachdruck dieser Bedienungsanleitung mittels drucktechnicher, fototechnischer oder elektronischer Verfahren ist (auch auszugsweise) verboten. Das Copyright hat die Firma GERMANS BOADA S. A.
Gegen einen Verstoss der obengenannten Urheberrechte wird auf juristischem Weg vorgegangen.
Die Firma GERMANS BOADA, S.A. behält sich das Recht vor, jedwede technische Änderung ohne vorherige Ankündigung einzuführen.
DEUTSCH
D. SICHERHEITSMASSNAHMEN
1.- Lesen Sie aufmerksam die Anleitungen, bevor Sie dieses Produkt benutzten, und
bewahren Sie dies auf.
2.- Diese Lampe erfüllt die Richtlinien 73/23 EWG und 93/68 EWG über Sicherheit von
Elektroprodukten und die Richtlinien 89/336 EWG, 92/31/EWG und 93/68/EWG
über elektromagnetische Kompatibilität.
3.- Ziehen Sie den Stecker heraus, bevor Sie am Gerät Wartungsarbeiten durchführen.
Nur in Verbindung mit einem Differential mit FI-Schutzschalter verwenden.
4.- Benutzen Sie die Lampe nicht in der Nähe von leicht entzündbaren Flüssigkeiten
oder Gasen.
5.- Erlauben Sie nicht, dass andere Personen, besonders Kinder, die Lampe und die
Ausrollkabeln anfassen.
6.- Bewahren Sie die Lampe, wenn sie nicht benutzt wird, an einem trockenen und
abgeschlossenen Ort außerhalb Reichweite von Kindern auf.
7.- Körperkontakt zu geerdeten Oberflächen oder Oberflächen mit Massekontakt
vermeiden.
8.- Die Maschine arbeitet besser und sicherer in dem ihr zugedachten Nennbereich.
9.- Steckkontakt niemals durch Ziehen am Kabel lösen. Kabel von Hitze, Öl und
Schneidkanten fernhalten.
10.- Behalten Sie stets Gleichgewicht und sicheren Stand.
11.- Die Verwendung von nicht in diesem Handbuch empfohlenem Zubehör oder
derartigen Zusatzeinrichtungen kann das Unfallrisiko erhöhen.
12.- Dieses elektrische Werkzeug erfüllt die angezeigten Sicherheitserfordernisse.
Reparaturen sollten nur von qualifiziertem Personal unter Verwendung von
Originalersatzteilen durchgeführt werden. Ein Nichtbeachten könnte schwere
Folgen für den Benützer nach sich ziehen.
E. WARTUNG
Reinigung und Wartung
Wechseln des Leuchtstoffrohres:
1.- Heben Sie den Rohrschutz(Fig. 7) mit der Hand hoch.
2.- Schrauben Sie die Schrauben (A) von (Fig. 8) mit einem PH0 Schraubenzieher ab.
3.- Heben Sie den Metalldeckel zusammen mit den Fassungen hoch (Fig. 9). Geben Sie
acht auf den Anschluss der Fassungen.
4.- Ziehen Sie das verbrauchte Leuchtstoffrohr heraus und fügen Sie das neue hinein.
(Fig. 10)
5.- Der Einbau erfolgt in umgekehrter Weise.
Herausziehen des inneren Reflektors:
1.- Befolgen Sie die Schritte 1, 2 und 3 des vorherigen Gerätes.
2.- Ziehen Sie mit der Hand am Reflektor, bis er vom Rohr getrennt ist.
3.- Der Einbau erfolgt in umgekehrter Weise.
Für eine bessere Erhaltung der Lampe wird empfohlen, sie nach jedem Gebrauch mit
einem feuchten Tuch zu reinigen.
Benutzen Sie keine Lösungsmittel, Benzin oder Keton für die Reinigung der vertikalen
Lampe.
Anmerkung: Werfen Sie das verbrauchte Leuchtstoffrohr in Sondercontainern nach den
geltenden Regelungen für Abfälle.
F. EXPLODING
Siehe Anlage
-8-
