Instalación; Seleccionar Una Ubicación Para El Dispensador; Desembalaje; Llenar El Dispensador Con Agua - lancer Minute Maid Manual De Operación

1. INSTALACIÓN
1.1 SELECCIONAR UNA UBICACIÓN PARA EL DISPENSADOR
ASEGÚRESE DE QUE LA UBICACIÓN CUMPLA CON ESTOS REQUISITOS:
A. Seleccione una ubicación cerca de un tomacorriente eléctrico y suministro de agua que
cumpla con los requisitos en la página de especificación.
B. Asegúrese de que la ubicación proporciona un mínimo de cuatro pulgadas de espacio en
los lados y la parte posterior del dispensador.
WARNING
ENSURE PROPER VENTILATION AS FOLLOWS:
2-VALVE: INSTALL ON SUPPLIED LEGS. DO NOT SEAL TO THE COUNTERTOP. CONDENSER AIR IS DRAWN UP
THROUGH THE BOTTOM AND EXHAUSTED OUT THE BACK.
4-VALVE: INSTALL ON SUPPLIED LEGS OR SEALED TO THE COUNTERTOP USING CLEAR SILICONE R.T.V.
SEALANT (NOT PROVIDED). CONDENSER AIR IS DRAWN IN THROUGH THE BACK AND EXHAUSTED OUT
THROUGH THE TOP.
ADVERTENCIA
!
2-VÁLVULA: INSTALAR EN LAS PIERNAS SUMINISTRADOS. NO SELLE A LA ENCIMERA. AIRE DEL
CONDENSADOR SE ELABORA A TRAVÉS DE LA PARTE INFERIOR Y AGOTADO EL ESPALDA.
4-VÁLVULA: INSTALAR EN LAS PIERNAS SUMINISTRADOS O SELLADA A LA SUPERFICIE DE TRABAJO CON
CLARA R.T.V. SILICONA SELLADOR (NO INCLUIDO). AIRE DEL CONDENSADOR ES ASPIRADO A TRAVÉS LA
PARTE DE ATRÁS Y AGOTADO POR LA PARTE SUPERIOR.
AVERTISSEMENT
2-CLAPETS: FIXER SUR LES PATTES FOURNIES. NE JAMAIS SCELLER AU COMPTOIR. L'AIR DU
CONDENSATEUR EST TIRÉ VERS LE BAS ET ÉVACUÉ PAR L'ARRIÈRE.
4-CLAPETS: FIXER SUR LES PATTES FOURNIES OU SCELLER AU COMPTOIR À L'AIDE DE SCELLANT DE
SILICONE RÉSISTANT AUX VARIATIONS DE TEMPÉRATURE. L'AIR DU CONDENSATEUR EST TIRÉ VERS
L'ARRIÈRE ET ÉVACUÉ PAR LE DESSUS.
1.2

DESEMBALAJE

A. Retire el embalaje/envase exterior.
B. Deslice una esquina del dispensador (de la base de envío de madera contrachapada) sobre el
borde del mostrador y retire la arandela y tornillo de envío.
C. Reemplace el tornillo de envío y la arandela con un tornillo phillips de cabeza segmentada de
acero inoxidable 3/8 "x 16 del kit de instalación.
D. Repita para las esquinas restantes.
E. Deslice el dispensador de la base de envío de madera contrachapada.
1.3

LLENAR EL DISPENSADOR CON AGUA

El dispensador está equipado con un tubo de llenado en la cubierta del compresor. El dispensador
de 4 válvulas (solamente) tiene un drenaje de agua situado en el lado izquierdo de la placa interior
detrás de la placa de salpicadura. El desbordamiento de agua se encuentra en el centro trasero
del compartimiento del producto, detrás de la placa frontal.
A. Retire los dos tornillos que sujetan la parrilla sobre la cubierta del compresor.
B. Retire la parrilla.
C. Quite el enchufe del tubo de llenado del tubo de llenado.
D. Abra la puerta del compartimiento de producto
4 VÁLVULAS SOLAMENTE - Verifique que el drenaje esté cerrado girando suavemente la
salida de drenaje hacia la derecha. El accesorio del drenaje se enrosca y se sella a las juntas
tóricas.
E. Utilice un embudo o tubería y agregue agua a través del tubo de llenado hasta que se observe
desbordamiento del goteo. Puede ver el agujero de desbordamiento mirando a través de la
mirilla en la placa frontal con la ayuda de una linterna. El desbordamiento se desagua hacia la
bandeja de goteo.
F. Vuelva a colocar el tapón en el tubo de llenado.
G. Vuelva a colocar la rejilla en la cubierta del compresor y asegúrelo con los dos tornillos.
ASEGURARSE DE UNA VENTILACIÓN ADECUADA DE LA SIGUIENTE MANERA:
VEILLER À ASSURER LA VENTILATION APPROPRIÉE DE LA MANIÈRE SUIVANTE:
11