Espacios Libres Del Terminal - Rinnai RL75i Manual De Instalación Y Operación

Espacios libres del terminal

En los modelos para interior, usted debe montar una terminación de ventilación a fin de introducir aire para la combustión y expulsar los gases de escape.
TERMINACIÓN
TERMINATION
Clearance in
El espacio libre
de la Ref. A se
Ref. A also
aplica también
applies to
al nivel de nieve
anticipated
previsto.
snow line
SNOW NIEVE
D
E
B
L
Ref.
Descripción
Distancia desde piso, galería, porche,
A
plataforma o balcón
Distancia a ventana o puerta que puede
B
estar abierta
Distancia a ventana cerrada
C
permanentemente
Distancia vertical a plafón ventilado,
ubicado encima del terminal dentro de
D
una distancia horizontal de 2 pies (61
cm) de la línea central del terminal
E Distancia a plafón sin ventilación
F Distancia a esquina externa
G Distancia a esquina interna
Distancia a cada lado de la línea central
H tendida sobre equipo medidor o
regulador
Distancia a la salida de ventilación de
I
regulador
Distancia a una entrada de suministro
no mecánico de aire al edificio, o a la
J
entrada de aire para combustión de
cualquier otro artefacto
Distancia a entrada de suministro de
K
aire mecánico
Distancia por sobre la acera o calle
L
pavimentada en la vía pública
Distancia bajo galería, porche,
M
plataforma o balcón
[1] La ventilación no terminará directamente sobre una acera o entrada
para autos pavimentada, ubicada entre dos viviendas unifamiliares, que
sirva a ambas viviendas.
[2] Se permite únicamente si la galería, porche, terraza o balcón está
completamente abierto como mínimo en dos lados bajo el piso.
DETALLE DE LA
INSIDE
ESQUINA INTERIOR
CORNER DETAIL
G
A
B
OPERABLE
OPERABLE
B
C
FIJA
FIXED
B
CLOSED
CERRADA
A
OPERABLE OPERABLE
F
B
Ventilación directa (unidad p/interior)
Instalaciones en Canadá Instalaciones en EE.UU.
(CSA B149.1) (ANSI Z223.1 / NFPA 54)
12 pulg. (30 cm)
36 pulg. (91 cm)
*
*
*
*
*
3 pies (91 cm) y hasta una
altura de 15 pies (4,5 m)
sobre el medidor/regulador
36 pulg. (91 cm)
36 pulg. (91 cm)
3 pies (91 cm) arriba si está
6 pies (1,83 m) dentro de los 10 pies (3 m)
en una línea horizontal
7 pies (2,13 m) 
12 pulg. (30 cm) 
Manual de la serie VC
H
I
M
B
FIJA FIXED
K
CLOSED
CERRADA
J
Ventilación distinta de la directa (unidad p/exterior)
Instalaciones en Canadá
12 pulg. (30 cm)
6 pulg. (15 cm) para artefactos ≤ 10.000
Btuh (3 kW), 12 pulg. (30 cm) para
12 pulg. (30 cm) artefactos > 10.000 Btuh (3 kW) y ≤
100.000 Btuh (30 kW), 36 pulg. (91 cm)
para artefactos >100.000 Btuh (30 kW)
*
*
*
*
*
3 pies (91 cm) y hasta una altura de 15
*
pies (4,5 m) sobre el medidor/regulador
*
6 pulg. (15 cm) para artefactos ≤ 10.000
Btuh (3 kW), 12 pulg. (30 cm) para
12 pulg. (30 cm) artefactos > 10.000 Btuh (3 kW) y ≤
100.000 Btuh (30 kW), 36 pulg. (91 cm)
para artefactos >100.000 Btuh (30 kW)
*
*
 Los espacios libres no especificados en ANSI Z223.1/NFPA 54 deben
conformar los estipulados por los códigos locales de instalación y los
requisitos del proveedor de gas.
El espacio libre a la pared opuesta es 24 pulgadas (60 cm).
X
ENTRADA DE SUMINISTRO DE AIRE
V
TERMINAL DE VENTILACIÓN
ÁREA EN LA QUE NO ESTÁ PERMITIDO
INSTALAR TERMINALES
Instalaciones en EE.UU.
(CSA B149.1) (ANSI Z223.1 / NFPA 54)
12 pulg. (30 cm)
4 pies (1,2 m) bajo o al lado
de la abertura; 1pie (300
mm) sobre la abertura
*
*
*
*
*
36 pulg. (91 cm)
4 pies (1,2 m) bajo o al lado
de la abertura; 1pie (300
mm) sobre la abertura
3 pies (91 cm) arriba si está
6 pies (1,83 m) dentro de los 10 pies (3 m)
en una línea horizontal
7 pies (2,13 m) 
12 pulg. (30 cm) 
12 pulg. (30 cm)
*
*
*
*
*
*
*
*
*
7