Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
UK
NL
DE
FR
INDEX
1
EINSCHALTTASTE
2
EIN-/AUSTASTE LICHT
3
ÜBERBRÜCKUNGSTASTE
4
GUMMISOHLE
5
STARTKABEL 70 CM (16 MM2)
6
VOLLISOLIERTE KABELSCHELLEN 1000 A
7
SMD LED 120 LUMEN, 2 W
8
LCD-DISPLAY, 6 SPRACHEN
9
DC-AUSGANG: 12 V, 8 A
10 LADEGERÄT 2 A
11 PKW LADEGERÄT 12 V
12 2X USB-AUSGANG
13 AC LADEEINGANG: 2 A
ALLGEMEINES
Die tragbaren Netzgeräte der Serie Power Start unterstützen das Starten von 12 Volt-Fahrzeugen, deren Batterie entladen ist. Für den sicheren und störungsfreien Betrieb Ihrer Power Start sind
folgende Anweisungen zu beachten.
WICHTIGER HINWEIS
Zu Ihrer Sicherheit
• Dieses Gerät darf nicht kurzgeschlossen oder verändert werden
• Achten Sie beim Anschluss auf die richtige Polarität und Systemspannung
Geschieht dies nicht, kann eine GEFÄHRLICHE Situation entstehen, das Gerät oder das Fahrzeug kann beschädigt werden und die Garantie erlischt. Entfernen Sie bei der Arbeit mit der Fahrzeugbatterie
sämtliche persönliche Gegenstände wie Ringe, Armbänder, Halsketten und Uhren. Verwenden Sie die Power Start ausschließlich zum Starten von 12 Volt-Fahrzeugbatterien. Schalten Sie das Gerät aus,
wenn es nicht in Gebrauch ist.
WARNHINWEIS
Vor dem ersten Gebrauch muss die Power Start über Nacht aufgeladen werden (16 Stunden). Andernfalls kann die Lebensdauer des Produkt verkürzt und die Garantie ungültig werden.
SPRACHAUSWAHL:
Ändern der Sprache auf dem Scroll-Display: Die Standardsprache ist „Englisch". Schalten Sie die Starthilfe ein, drücken Sie die Taste „Power" und dann gleichzeitig 3 Sekunden lang die Taste „Power"
und „Ein/Aus": das Display wird in „Englisch" angezeigt. Durch Drücken der Taste „Überbrücken" wird die nächste Sprache ausgewählt, durch Drücken der Taste „Power" kehrt das Display zur
vorherigen Sprache zurück. Durch Drücken der Taste „Ein/Aus" haben Sie Ihre neue Sprache gewählt. Sprachauswahl: ENGLISH (Englisch) - DEUTSCH (Deutsch) - ESPANOL (Spanisch) - NEDERLANDS
(Niederländisch) - FRANCAIS (Französisch) - SVENSKA (Swedisch) - usw....
AUFLADEN
Prüfen des Ladezustands
Der Ladezustand sollte 2 Stunden nach dem Aufladen überprüft werden. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel getrennt sind und die Klemmen keinen Kurzschluss verursachen. Drücken Sie die Taste „Power",
um die ungefähre Spannung und den Ladezustand (SOC) des Geräts abzulesen.
SOC 20%
SOC 40%
Aufladen der Power Start
WARNUNG: Die Power Start MUSS AUSGESCHALTET SEIN, BEVOR das Ladegerät daran angeschlossen wird. Stellen Sie sicher, dass alle Ausgangskabel getrennt sind. Geschieht dies nicht, kann das
Ladegerät beschädigt werden und das Gerät lädt nicht auf. Schließen Sie das mitgelieferte Ladegerät an der „LADEBUCHSE" auf der Rückseite des Gerätes an (15 V / 2 A-Eingang).
Verbinden Sie das Ladegerät mit dem Stromnetz (230~240 V AC 50 Hz). Das „LCD-Display" des Geräts leuchtet auf und gibt an „AUFLADEN XX.X V". Nach 2 Minuten schaltet sich die LCD-
Hintergrundbeleuchtung aus. Wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist, leuchtet das LCD-Display am Gerät auf und gibt an „VOLLSTÄNDIG AUFGELADEN". Die PS-775LI ist einsatzbereit. Sie können
das Ladegerät entfernen. (Wenn die Power Start weiterhin geladen wird, wird sie mit Energie versorgt/aufgeladen, so dass sie für den weiteren Gebrauch einsatzbereit ist). Das mitgelieferte Ladegerät
ist für diesen Zweck bestimmt. Bitte nur mit dem mitgelieferten Ladegerät aufladen. Kein anderes Ladegerät sollte verwendet werden, da dies die Batterie beschädigen könnte. Bewahren Sie die Power
niemals und zu keinem Zeitpunkt entladen auf. Dies kann zu bleibenden Schäden an der Batterie führen und die Garantie wird ungültig.
Aufladen mit einem Fahrzeug
Die Power Start kann auch mit dem Zigarettenanzünder eines 12 Volt-Fahrzeug aufgeladen werden, wobei das Kabel des Zigarettenanzünders verwendet wird. Dieses Kabel dient der Verbindung der
Ladebuchse der Power Start mit dem Zigarettenanzünder im Fahrzeug. Bei der Nutzung dieses Kabels wird die Power Start bei laufendem Fahrzeugmotor sehr schnell aufgeladen. (Nur 12 V Schnell-/
Notfallladung) Das Gerät sollte normalerweise alle 60 Tage ausschließlich mithilfe des Netzladegeräts aufgeladen werden. Die unzureichende Ladung des Geräts kann zu Störungen führen, die nicht
durch die Garantie abgedeckt sind.
STARTEN UND ANSCHLÜSSE
Starten von 12V-Fahrzeugen
Folgen Sie immer den Anweisungen des Fahrzeugherstellers für die sichere Starthilfe. Stellen Sie sicher, dass die Power Start auf „AUS" geschaltet ist (das LCD-Display ist ausgeschaltet). Schalten
Sie alle Lichter und sonstige Lasten am Fahrzeug aus. Schließen Sie die positive (rote) Klemme an den Pluspol (+) der Fahrzeugbatterie an und beachten Sie die richtige Polung. Dann schließen Sie die
negative (schwarze) Klemme an den Minuspol (-) der Fahrzeugbatterie oder ein geerdetes Metallteil an.
Dabei beachten Sie die richtige Polung. (Hinweis: das LCD-Display des Geräts könnte aufleuchten. Dies ist normal und weist nicht auf den Ladezustand oder einen Fehler hin.) Bei falscher Polung
(vertauscht) ertönt ein Piepton und auf dem LCD-Display wird folgender Text angezeigt: „WARNUNG KLEMMEN VERTAUSCHT". Lösen Sie die Klemmen und schließen Sie sie richtig an. Prüfen Sie immer,
ob die Polung korrekt ist, auch dann, wenn kein Piep ertönt.
Schalten Sie die Power Start mithilfe der Taste „Power" ein. Wenn die Lufttemperatur unter 0°C liegt, leuchtet das LCD-Display auf und gibt an: „Beispiel: -18°C". Schalten Sie die Verbraucher ein, um
die fahrzeugeigene Batterie aufzuheizen. (Scheinwerfer, Scheibenheizung vorne/hinten, Gebläse, usw.). Wenn die Lufttemperatur über 0°C liegt, leuchtet das LCD-Display auf und zeigt an „STARTHILFE
BEREIT". Stellen Sie nun sicher, dass die Kabel frei von Drehteilen sind starten Sie den Motor wie üblich. Wenn der Motor nicht innerhalb von 8 Sekunden startet, warten Sie 3 Minuten, bevor Sie einen
weiteren Versuch einleiten.
Nachdem der Motor angesprungen ist, lassen Sie ihn einige Minuten laufen, um die fahrzeugeigene Batterie aufzuladen. Schalten Sie zunächst den Motor und dann die Power Start ab. Lösen Sie zuerst
die negative und dann die positive Klemme. Legen sie die Klemmen in das Klemmenfach der Power Start. Starten Sie den Motor mit der fahrzeugeigenen Batterie.
HINWEIS: Es ist nicht empfehlenswert, die Power Start zum Starten von Fahrzeugen ohne Batterie oder mit einer „ausgetrockneten" Batterie ohne Elektrolyt zu verwenden. Die Power Start oder das
Fahrzeug könnten Schaden leiden, wenn die Power Start bei laufendem Motor getrennt oder ausgeschaltet wird.
DIE BATTERIESPANNUNG DES FAHRZEUGS IST ZU HOCH (15 V) ODER ZU NIEDRIG (2 V)
Wenn die Klemmen richtig angeschlossen sind und die Fahrzeugbatterie über 15 V verwendet, leuchtet das LCD-Display auf, piept und gibt an „WARNUNG HOHE SPANNUNG KLEMMEN TRENNEN".
Wenn die Klemmen richtig angeschlossen sind und die Fahrzeugbatterie weniger als 2 V verwendet, erkennt die Starthilfe keine Batterie. Sie muss dann im Modus „ÜBERBRÜCKUNG" eingeschaltet
werden (alle Schutzfunktionen sind ausgeschaltet). Stellen Sie sicher, dass die positive (rote) Klemme an den Pluspol (+) der Fahrzeugbatterie angeschlossen ist und beachten Sie die richtige Polung.
Dann schließen Sie die negative (schwarze) Klemme an den Minuspol (-) der Fahrzeugbatterie oder ein geerdetes Metallteil an und beachten dabei die richtige Polung !!! (Achtung, Sie verwenden den
Modus „ÜBERBRÜCKUNG", alle Sicherheitsfunktionen sind ausgeschaltet)!!! Drücken Sie die Taste „ÜBERBRÜCKUNG" 3 Sekunden lang. Das LCD-Display leuchtet auf und gibt an „STARTHILFE BEREIT".
(Fahren Sie mit den oben genannten Schritten fort: Starten von 12V-Fahrzeugen)
NUTZUNG ALS NOTSTROMQUELLE: (12 V, MAX. 8 A)
• Die Power Start kann genutzt werden, um die Speicherfunktionen des Fahrzeugcomputers zu erhalten, wenn die fahrzeugeigene Batterie nicht angeschlossen ist. Zu diesem Zweck wird die „optionale"
Leitung mit zwei Zigarettenanzündersteckern" verwendet, was jedoch nur bei Fahrzeugsystemen mit 12 V möglich ist. Eine zweite optionale Leitung ist ein Zigarettenanzünderstecker auf der einen
und ein OBDII-Stecker** auf der anderen Seite, diese Leitung kann zum gleichen Zweck verwendet werden.
6
ES
SE
7
2
1
4
SOC 60%
5
12
8
3
SOC 80%
SOC 100%
13
9
6
10
11
Tabla de contenido
