Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para POWER START PS-775LI
- Página 1 PS-775LI UK - OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS NL - HANDLEIDING EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES DE - BETRIEBSANLEITUNG UND SICHERHEITSBESTIMMUNGEN FR - MODE D’UTILISATION & CONSIGNES DE SÉCURITÉ ES - MODE D’UTILISATION & CONSIGNES DE SÉCURITÉ SE - ANVÄNDAR- OCH SÄKERHETSINSTRUKTIONER...
- Página 2 • The Power-Start can also be used as an auxilliary power source for a 12 V fridge, laptop, air compressor or any other device with a maximum of 120 Watt! Turn on the PS-775LI. If battery capacity is below 20%, please recharge the unit. (Continue with the above steps: Charging the Power-Start) If battery capacity is above 40%, connect the 12 V device to the PS-775LI, If the device is using over 120 Watt the LCD display will illuminate and tell “WARNING OVER LOADING DISCONNECT NOW”, disconnect the 12 V device.
- Página 3 The Power-Start can also be used as a Powerbank source to recharge telephone’s and or tablets (or any other similar 5 V devices).Turn on the PS-775LI. If battery capacity is below 20%, please recharge the unit (continue with the above steps: Charging the Power-Start). If battery capacity is above 40%, connect the 5 V device to the PS-775LI. If the device is using over 120 Watt the LCD display will illuminate and tell “WARNING OVER LOADING DISCONNECT NOW”, disconnect the 5 V device.
-
Página 4: Belangrijke Informatie
Sluit de lader aan op het stroomnet (230~240 V AC 50 Hz). De “LCD display” licht op, de display laat het volgende zien “LADEN XX.X V”. Na 2 minutes schakelt de LCD verlichting uit. Wanneer de Power- Start volledig is opgeladen, Licht de LCD display op en toont “OPLADEN GEREED”. De PS-775LI is klaar voor gebruik. U kan de lader ontkoppelen. (Wanneer u de Power-Start toch onder lading laat staan, behoud de lader het voltage van de accu op niveau, zodat deze altijd gereed is voor gebruik) De meegeleverde lader is hiervoor bedoelt. - Página 5 HET GEBRUIK VAN DE USB UITGANGEN: (5 V, 2.1 A OF 1.0 A) De Power-Start kan ook gebruikt worden als Powerbank om een telefoon of tablet op te laden (of een soortgelijk apparaat van 5 V). Zet de PS-775LI aan. Als de batterijcapaciteit beneden de 20% is, laadt de Power-Start dan op (ga verder met de bovenstaande stappen: Laden van de Power-Start).
- Página 6 Polung korrekt ist, auch dann, wenn kein Piep ertönt. Schalten Sie die Power Start mithilfe der Taste „Power“ ein. Wenn die Lufttemperatur unter 0°C liegt, leuchtet das LCD-Display auf und gibt an: „Beispiel: -18°C“. Schalten Sie die Verbraucher ein, um die fahrzeugeigene Batterie aufzuheizen.
- Página 7 PS-775LI ein, wenn die Batteriekapazität unter 20% liegt, laden Sie das Gerät zunächst auf. (Fahren Sie mit den oben genannten Schritten fort: Aufladen der Power Start) Wenn die Batteriekapazität mehr als 40% beträgt, schließen Sie das 12 V-Gerät an die PS-775LI an; wenn das Gerät mehr als 120 Watt verwendet, leuchtet das LCD-Display auf und gibt an „WARNUNG ÜBERLAST JETZT TRENNEN“.
-
Página 8: Information Importante
Branchez le chargeur sur le secteur (230 ~ 240 V AC 50 Hz). L’ « Affichage LCD » s’allumera sur l’appareil, il indiquera « CHARGING XX.X V ». Après 2 minutes, le rétroéclairage de l’écran LCD s’éteint. Lorsque l’appareil est complètement chargé, l’écran LCD s’allume sur l’appareil et indique « FULLY CHARGED ». Le PS-775LI est prêt à l’emploi. Vous pouvez déconnecter le chargeur (Lorsque vous laissez le Power-Start en charge, la batterie reste sous tension/chargée uniquement pour maintenir le Power-Start en fonction des besoins). - Página 9 120 watts !Allumez le PS-775LI. Si la capacité de la batterie est inférieure à 20%, veuillez recharger l’appareil (Continuez avec les étapes ci-dessus: Charger le Power-Start). Si la capacité de la batterie est supérieure à 40%, connectez l’appareil 12V au PS-775LI. Si le périphérique utilise plus de 120 watts, l’écran LCD s’allumera et indiquera « AVERTISSEMENT DE SURCHARGE DÉCONNECTER MAINTENANT », déconnectez l’appareil 12 V.
-
Página 10: Información
3 minutos antes de realizar un nuevo intento. Después de que el motor haya arrancado, déjelo funcionar unos minutos para recargar la batería a bordo del vehículo. Apague el motor y después apague el Power Start. Primero retire el borne negativo y después el borne positivo. -
Página 11: Eliminación
120 vatios. Encienda el PS-775LI, si la capacidad de la batería está por debajo del 20%, por favor recargue la unidad. (siga los pasos anteriores: Carga del Power-Start) Si la capacidad de la batería está por encima del 40%, conecte el dispositivo de 12 V al PS-775LI, si el dispositivo está utilizando más de 120 vatios, la pantalla LCD se iluminará y pondrá... -
Página 12: Viktig Information
är fria från rörliga delar och starta motorn normalt. Om motorn inte startar inom 8 sekunder, avbryt och vänta i 3 minuter innan ytterligare startförsök görs. När motorn startats, låt den gå i några minuter för att ladda fordonets batteri. Stäng av motorn och sedan Power Start. Lossa först den negativa klämman och sedan den positiva klämman. Förvara klämmorna i det avsedda utrymmet i Power-Start. - Página 13 Power-Start kan även användas som Powerbank-källa för att ladda upp mobiltelefoner och/eller surfplattor (eller andra liknande 5 V-enheter). Starta PS-775LI. Om batterikapaciteten är under 20%, ladda upp enheten. (Fortsätt med ovanstående steg: Ladda Power-Start) Om batterikapaciteten är över 40 %, anslut 5 V-enheten till PS-775LI. Om enheten använder över 120 Watt, kommer LCD- displayen lysa och visa “VARNING ÖVERBELASTNING KOPPLA UR NU”, koppla ur 5 V-enheten.
- Página 14 Power-Start family range...