Dépannage
Anomalie affichée Causes possibles
Shorted
Court-circuit dans les fils du capteur.
Transducer
(Capteur court-
circuité)
Capteur défectueux.
Hard Faults
Nombre d'anomalies maximal allouées en 30
(Incident
minutes excédé.
matériel)
Toute anomalie durant plus de 30 minutes
sans interruption (y compris la réinitialisation
des anomalies durant plus de 30 minutes).
Over
Température interne du mécanisme d'entraîne-
Temperature
ment excessive.
(Surtempérature)
Pipe Break (Bris
Fuite détectée.
de tuyauterie)
L'application nécessite un fonctionnement
pendant une période de temps prolongée.
Internal Fault
Les tensions internes sont hors plage.
(Anomalie
externe) :
Hardware Fault
Défaillance matérielle interne.
(Défaillance
matérielle)
External Fault
Le dispositif externe a détecté une anomalie
(Anomalie
et fermé l'entrée I1.
externe) :
Open Lead (Fil
Un fil est coupé dans le moteur.
coupé)
Over current
Le courant du moteur a excédé le facteur
(Surintensité)
d'intensité de service.
Mesures
Vérifier la présence de courts-circuits dans les
fils du capteur, de lignes inversées ou de dom-
mages à l'isolement.
Débrancher le capteur du câble et appuyer sur
Auto Start . Si le message d'erreur « Open
Transducer » s'affiche et que les lignes ne son
pas inversées, remplacer le capteur. Si le mes-
sage affiché est toujours « Shorted Transducer
», cela signifie qu'il y a un court-circuit sur le
câble. Remplacer le câble.
Consulter le sommaire des incidents pour la liste
des anomalies. Résoudre les problèmes.
Appuyer sur Fault Reset .
Consulter le sommaire des incidents pour con-
naître l'anomalie qui a précédé l'incident
matériel afin d'en déterminer la cause. Se
reporter à la section de dépannage de cette
anomalie.
S'assurer que la température ambiante n'excède
pas 60 °C (104 °F).
S'assurer que le ventilateur fonctionne et qu'il
n'est pas obstrué.
S'assurer que tous les évents sont dégagés. Le
mécanisme d'entraînement passe en mode de
rendement temporaire et restreint le courant au
niveau du moteur jusqu'à ce qu'il atteigne sa
température de fonctionnement.
Vérifier la présence de fuites dans le système de
tuyauterie.
Prolonger la limite de la période de fonction-
nement : Sélectionner « Main Menu , Pipe
Break , No. of Days without Sleep » pour vérifier
la valeur préréglée et la modifier si nécessaire.
Désactiver l'anomalie relative aux bris de tuyau-
terie : Sélectionner « Main Menu , Pipe Break ,
Disable Pipe Break Detection » pour désactiver
cette fonction si nécessaire.
Le mécanisme d'entraînement se réinitialisera et
tentera de résoudre l'anomalie. Appuyer sur
Fault Reset et mettre en fonction la pompe par la
suite. Si l'anomalie n'est pas résolue, remplacer
le mécanisme d'entraînement.
Appuyer sur Fault Reset pour tenter de réini-
tialiser la défaillance, puis essayer de mettre la
pompe en fonction. Si l'anomalie n'est pas
résolue, remplacer le mécanisme d'entraîne-
ment.
Vérifier le dispositif externe.
S'assurer que tous les fils du moteur soient bien
connectés.
Protection contre les surcharges thermiques
déclenchées. Attendre qu'il se refroidisse et
redémarrer la pompe.
Le mécanisme passe en mode de rendement
temporaire et restreint le courant du moteur.
29