Tabla de contenido
Los agitadores SMD antideflagrantes
deben protegerse contra excesos de tem-
peratura mediante sensores PTC o PTO
(Klixon). Los sensores deben conectarse a
un convertidor de señal certificado con
nivel de seguridad SIL 1. Si el relé forma
parte de un variador de frecuencia, este
deberá cumplir también los requisitos del
nivel de seguridad SIL 1.
5.2 Protección de la carcasa del
mecanismo o el cierre mecánico
La penetración de agua en la carcasa del meca-
nismo o el cierre mecánico se monitoriza mediante
un sensor de fugas incorporado en la propia car-
casa.
Si son precisas funciones de monitorización, el sen-
sor de fugas deberá conectarse a un relé Grundfos
de tipo ALR-20/A. El relé debe adquirirse por sepa-
rado. Referencia: 96489569.
Si la penetración de agua en la carcasa del meca-
nismo o el cierre mecánico no se monitoriza, se
recomienda llevar a cabo inspecciones cada
6 meses. Si el aceite contiene agua, sustituya el cie-
rre mecánico.
La longitud máxima del cable empleado
para conectar el relé al agitador o acelera-
dor de corriente es de 50 m.
Si es preciso cubrir una distancia superior, use un
cable apantallado adicional. Si la instalación con-
tiene algún indicador de alarma, este deberá conec-
tarse a las salidas libres de potencial (terminales 1 y
3 o 4, respectivamente). Carga máxima: 250 V, 5 A.
Si se prolonga el cable de alimentación
que va al sensor, se deberá cumplir con la
Directiva ATEX, así como con las normas
EN 60079-11 y EN 60079-14, en lo que
respecta a circuitos intrínsecamente segu-
ros.
Los terminales de conexión de los circui-
tos intrínsecamente seguros y de los que
no son intrínsecamente seguros deben
estar separados y ser claramente distin-
guibles.
El operador debe asegurarse de que todos
los trabajos de instalación se realicen de
conformidad con las normas correspon-
dientes.
Al conectar el relé ALR-20/A, fluye una corriente de
hasta 10 mA a través del sensor de fugas. Los termi-
nales 5 y 7 de la fig.
28
están conectados a los con-
ductores 21 y 22 de la fig. 30. Si penetra agua en la
cámara de aceite, el relé activará una señal de
alarma y/o desconectará el motor.
Consulte las figs.
30
o
31
5.5 Esquemas de conexiones para agitadores SMG
y aceleradores de corriente
16
en la sección
SFG.
Sensor de fugas
•
Dos conductores (terminales 21 y 22).
•
Tensión máxima de funcionamiento: 12 V, aprox.
•
Corriente máxima: de 1 a 10 mA.
PELIGRO
Descarga eléctrica
Muerte o lesión grave
- Preste atención a la tensión eléctrica al
ajustar el relé.
Para ajustar la sensibilidad del relé ALR-20/A, pro-
ceda del modo descrito a continuación. Consulte la
fig. 28.
1. Gire el tornillo de ajuste del relé (a) hasta que el
indicador luminoso (b) se ilumine.
2. Gire el tornillo de ajuste en sentido contrario
hasta que el indicador luminoso se apague.
3. Continúe girando el tornillo de ajuste otros 60 °
(en el mismo sentido que en el punto 2).
2
10 4
1
A1 A2
Netz
Netz 230V 40-60Hz P3VA
Rel. Ue 400V le 2.5A AC15
a
ALR 20/A
5
7
Fig. 28
Relé ALR-20/A
L N 4,1,3
2
10
A1
A2
arnold ag
A Grundfos Company
Lecksonden Relais
Netz 230V 50 - 60Hz P3VA
II (2)G [Ex ib] IIC
nur für den Anschluss von Arnold AG
Lecksonden Typ AL05 Ex
Schaltpunkt
Sonde
Sensor
Fig. 29
Conexiones del relé ALR-20/A
3
Rel.
b
4
1
3
CH-6105 Schachen
Störung
Tabla de contenido
