Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Adam Equipment IHS Serie
Resumen de contenidos para Adam Equipment IHS Serie
- Página 1 Adam Equipment IHS/IHSa SERIES (EN) SERIES IHS (FR) IHS SERIE (DE) SERIE IHS/IHSa (ES) Serie IHS (IT) (P.N. 700660189, Revision D1, July 2013) Software version 1.0/A1.0 © Adam Equipment Company 2013...
- Página 2 ENGLISH: FRANÇAIS: P 14 - DEUTSCH: P 28 - ESPAÑOL: P 42 - ITALIANO: P 57 - EU DECLARATION: P 71 © Adam Equipment Company 2013...
- Página 3 Easy Reference: Model name of the scale: Serial number of the unit: Software revision number (Displayed when power is first turned on): Date of Purchase: Name of the supplier and place: © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13...
-
Página 4: Tabla De Contenido
2.5 DISPLAY ......................5 3.0 OPERATION ....................7 3.1 SAFETY INSTRUCTIONS ..................7 3.2 BATTERY OPERATION ..................8 3.3 CHARGING BATTERY ..................9 3.4 BASIC OPERATIONS ..................9 4.0 CALIBRATION ................... 11 5.0 PARAMETER ..................... 12 © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13... -
Página 5: Introduction
• Overload safety up to 200% • One charge can last 150 hours • Auto power off after 30 minutes of non use • 7.2Vdc 2 amp battery charger • Aluminum die-casting housing • Large remote control handset © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13... -
Página 6: Technical Specifications
IHS 3 IHS 6a 3000kg 0.5kg/1kg 6000lb/3000kg 1lb/0.5kg IHS 5 IHS 10a 5000kg 1kg/2kg 10000lb/5000kg 2lb/1kg IHS 10 IHS 20a 10000kg 2kg/5kg 20000lb/10000kg 5lb/2kg Model Weight 12kg 1/2a 14kg 3/6a 19kg 5/10a 31kg 10/20a © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13... -
Página 7: Safety Notice
2.3 SAFETY NOTICE The limit stated below is the Ultimate Overload Limits of the scales. Adam Equipment Co. Ltd. Its directors, owners and affiliated companies and organisations cannot be held liable for any resulting damage or injury sustained as a result of the machines being used in excess of their stated capacities or ultimate overload limits. -
Página 8: Key Description
Press the [Hold] key again, to cancel HOLD function. [Zero] Re-zero key- use this key to return to zero reading. 2.5 DISPLAY Power Power on mode Charge Charging mode Low battery Hold Hold mode Zero Zero indicator © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13... - Página 9 Press the [Hold] key again, to cancel HOLD function. [Zero] Re-zero key- use this key to return to zero reading. 2.5 DISPLAY Zero Zero indicator Charge Charging mode Low battery Hold Hold mode LB weighing mode © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13...
-
Página 10: Operation
Safety Lever returns to its resting position which prevents the sample from slipping out of the hook. • Do not exceed the maximum capacity of the Scale . • Clean and protect your scale after use. © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13... -
Página 11: Battery Operation
A full battery pack is recommended to keep the scale continuously operational. • The scale will automatically power down after 30 minutes of non use to further protect the battery. Note: More frequent charging of the battery prolongs its life. © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13... -
Página 12: Charging Battery
[Hold] again to return to normal weighing mode. Note: The [Hold] key has no affect if the Hold parameter has been disabled. See section 5.1 © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13... -
Página 13: Remote Controller
3.5 REMOTE CONTROLLER A: Determine increments in which the weight display B: Hold the settled values C: Zero the scale D: Backlight (only used on scales with LCD display) © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13... -
Página 14: Calibration
If an error is detected when calibrating an error message will be shown. Err 3 is when wrong data is entered for the mass, i.e. too small or wrong division. Err-5 means the calibration has failed. © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13... -
Página 15: Parameter
STb1: zeroing not allowed when unstable Sets auto backlight: (Only applies when the scale has an LCD display) AUT0: manual AUT1：auto Sets units 0: lb 1: kg Sets save: 0: not saved 1: save © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13... -
Página 16: Warranty Statement
WARRANTY STATEMENT Adam Equipment offers Limited Warranty (Parts and Labour) for any components that fail due to defects in materials or workmanship. Warranty starts from the date of delivery. During the warranty period, should any repairs be necessary, the purchaser must inform its supplier or Adam Equipment Company. - Página 17 Adam Equipment SERIES IHS (P.N. 9520, Révision B3, July 2010) © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13...
- Página 18 Référence simple: Nom du modèle de la balance: Numéro de série: Numéro de révision du logiciel (Affiché lors de la première mise en marche): Date d’achat: Nom et adresse du fournisseur: © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13...
-
Página 19: Sommaire
2.5 ECRAN ....................20 3.0 FONCTIONNEMENT ................21 3.1 INSTRUCTIONS DE SECURITE ............21 CHARGEMENT DE LA BATTERIE ........... 23 3.4 FONCTIONNEMENT DE BASE ............23 4.0 CALIBRAGE ..................25 5.0 PARAMETRES ..................25 © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13... -
Página 20: Introduction
Conception sécurisée du crochet lui assurant une rotation de 360 degrés • Marge sécuritaire de surcharge supérieure à 200% • Une charge peut durer 150 heures • Carter en métal moulé sous pression • Télécommande de contrôle à distance. © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13... -
Página 21: Caracteristiques Techniques
2.2 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modèle Capacité Division IHS-1 1000kg 0.2kg/0.5kg IHS-3 3000kg 0.5kg/1kg IHS -5 5000kg 1kg/2kg IHS-10 10000kg 2kg/5kg Poids Modèle IHS-1 13 kg IHS-3 14 kg IHS-5 24 kg IHS-10 35 kg © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13... -
Página 22: Notice De Securite
2.3 NOTICE DE SECURITE Le tableau ci dessous expose les limites des surcharges maximales des balances. Adam Equipment Co. Ltd. Ses dirigeants, propriétaires, entreprises affiliés et organisations partenaires ne peuvent en aucun cas être tenu responsable en cas d’usage non conforme du produit et à l ‘endommagement qui résulterait d’un chargement supérieure à... -
Página 23: Description Des Touches
[ZERO] Touche de remise a zéro- Utiliser cette touche pour remettre la lecture à zéro. 2.5 ECRAN POWER Alimentation activée CHARGE Mode rechargement Niveau batterie faible HOLD Mode maintien de l’écran ZERO Indicateur zéro © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13... -
Página 24: Fonctionnement
à sa position de repos et empêche l'échantillon de glisser du crochet. • Ne pas excéder la capacité maximale de la balance. • Nettoyer et protéger votre crochet peseur après utilisation. © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13... -
Página 25: Fonctionnement De La Batterie
Le temps de chargement pour une batterie vide est approximativement de 16h. Il est recommandé de maintenir la batterie chargée le plus possible pour garantir la continuité de son fonctionnement. Remarque: Une batterie chargée régulièrement à une durée de vie plus longue. © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13... -
Página 26: Chargement De La Batterie
[HOLD] pour bloquer la lecture afin que vous puissiez lire facilement. Une fois la lecture finie, appuyez de nouveau sur [HOLD] pour retourner au mode de pesage normal. Remarque: La touche [HOLD] n’a pas d’effet si le mode blocage d’écran à été désactivé. Voir paragraphe 5.1 © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13... - Página 27 éviter d’endommager la cellule de charge 3.5 TELECOMMANDE A: Détermine l’incrément d’affichage du poids B: Fixe les valeurs configurées C: Règle le zéro D: Eclairage de fond (Uniquement pour balance avec écran LCD) © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13...
-
Página 28: Calibrage
DEVRONT être attachés avant le calibrage du point zero. De cette facon, lorsque la masse de calibrage est ajoute, la balance en mesurera la valeur absolue 5.0 PARAMETRES 5.1 MISE EN MODE REGLAGE Eteindre la balance et la rallumer à nouveau. © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13... - Página 29 STD1: remise à zéro n’est pas permise quand instable Réglage rétro-éclairage automatique: (Seulement pour balance à écran LCD) AUT0: Manuel AUT1: Automatique Réglage unités 0: kg 1: lb Réglage sauvegarde: 0: ne pas sauvegarder 1: sauvegarder © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13...
-
Página 30: Information Garantie
Au cours de la période de garantie, pour toutes les réparations nécessaires, l'acheteur doit informer son fournisseur ou Adam Equipment. La société ou son technicien agréé se réserve le droit de réparer ou de remplacer les composants sur le site de l'acheteur ou dans l'un de ses ateliers en fonction de la gravité des problèmes, sans frais supplémentaires. - Página 31 Adam Equipment IHS SERIE (P.N. 700660189, Revision B5, March 2012) © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13...
- Página 32 Übersicht: Modellname der Waage: Seriennummer der Waage: Software-Revisionsnummer (Erscheint beim Einschalten der Waage): Kaufdatum: Name und Ort des Händlers: © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13...
-
Página 33: Inhalt
BEDIENUNG................35 SICHERHEITSANWEISUNGEN ..............35 BATTERIEBETRIEB ..................36 LADEN DES AKKU ..................37 GRUNDFUNKTIONEN .................. 37 FERNBEDIENUNG ..................38 KALIBRIERUNG ................39 PARAMETERMENÜ ..............40 AUFRUFEN DER EINSTELLUNGSMENÜS ............40 TABELLE FÜR PARAMETEREINSTELLUNGEN ..........40 © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13... -
Página 34: Einleitung
EINLEITUNG EINLEITUNG Die IHS Serie ist eine Reihe von Hochleistungskranwaagen zum Wiegen von sehr großen Massen. Die Hauptmerkmale beinhalten: • Leichte Bedienung & robust Bauweise • 30mm Extragroße & helle LED mit Blickwinkel • 360° Sicherheitsschwinghaken, leichte Anwendung • Überlastsicherheit bis zu 200% •... -
Página 35: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Modell Kapazität Ablesbarkeit IHS-1 1000kg 0.2kg/0.5kg IHS-3 3000kg 0.5kg/1kg IHS -5 5000kg 1kg/2kg IHS-10 10000kg 2kg/5kg Modell Gewicht IHS-1 12kg IHS-3 14kg IHS-5 19kg IHS-10 31kg © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13... -
Página 36: Sicherheitshinweis
SICHERHEITSHINWEIS Die angegebenen Grenzwerte sind die absoluten Überlastungsgrenzen der Waage. Adam Equipment Co. Ltd., die Geschäftsleitung, Besitzer und verbundene Unternehmen und Organisationen können nicht für Schäden oder Verletzungen haftbar gemacht werden, die als Folge davon entstanden sind, dass die Maschine über ihre angegebenen Kapazitäten und absoluten Überlastungsgrenzen hinaus... -
Página 37: Tastenfunktionen
Bei erneutem Drücken von [HOLD] wir die Haltefunktion gelöst. [ZERO] Mit dieser Taste wird die Waage zurück auf Null gestellt. LED-ANZEIGEN POWER Waage ist eingeschaltet CHARGE Batterie wird geladen Batterie schwach HOLD Haltefunktion an ZERO Nullanzeige © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13... -
Página 38: Bedienung
Machen Sie den zu wiegenden Gegenstand am Haken der Waage fest. Der Sicherungsverschluss muss in seine Ausgangsposition zurückschnappen, damit das Gewicht nicht vom Haken rutscht. • Überschreiten Sie nicht die angegebene Höchstlast der Waage. • Reinigen und sichern Sie die Waage nach Gebrauch. © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13... -
Página 39: Batteriebetrieb
Waage stets betriebsbereit zu haben, wird ein vollständig geladener Akku empfohlen. • Die Waage schaltet sich automatisch nach 30 Minuten Inaktivität ab. Dies schont den Akku zusätzlich. Anmerkung: Regelmäßiges Laden des Akku verlängert seine Lebensdauer. © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13... -
Página 40: Laden Des Akku
Ergebnis eingefroren und dann später leicht abgelesen werden. Nach Ablesen entsperren Sie die Anzeige wieder mit [HOLD]. Die Waage ist nun wieder im normalen Wägemodus. Anmerkung: Die [HOLD]-Taste funktioniert nicht, wenn die Haltefunktion in den Parametern deaktiviert wurde. Siehe Abschnitt 5.1. © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13... -
Página 41: Fernbedienung
Anzeige zeigt”-----”, dann muss das Gewicht entfernt werden, um die Beschädigung der Waage und Wägezelle zu vermeiden. FERNBEDIENUNG A: Legt Schrittgröße für die Anzeige des Gewichts fest B: Einfrieren des angezeigten Wertes C: Nullstellen der Waage D: Hintergrundlicht (nur bei Waagen mit LCD-Anzeige) © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13... -
Página 42: Kalibrierung
Wenn Sie Schlaufen, Ketten oder anderes Befestigungsmaterial zum Anhängen der Kalibriermasse verwenden, müssen diese vor Einstellen des Nullpunktes an die Waage gehängt werden, damit bei Einhängen der Kalibriermasse nur das Gewicht der Kalibriermasse von der Waage gemessen wird. © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13... -
Página 43: Parametermenü
STD1: Nullstellen bei Instabilität nicht erlaubt Einstellen der Beleuchtung: (nur für Waagen mit LCD Anzeige) AUT0: manuell AUT1: automatisch Einstellen der Einheiten 0: lb 1: kg Einstellung für Speichern: 0: nicht gespeichert 1: speichern © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13... - Página 44 GARANTIEERKLÄRUNG Adam Equipment bietet eine beschränkte Garantie (Teile und Arbeitskraft) für Komponenten, die auf Grund von Material- oder Bearbeitungsmängeln ausgefallen sind. Die Garantie beginnt am Tag der Lieferung. Sollten während des Garantiezeitraums Reparaturen jeglicher Art von Nöten sein, so muss der Käufer seinen Händler oder Adam Equipment Company davon in Kenntnis setzen.
- Página 45 Adam Equipment SERIE IHS/IHSa (P.N. 700660189, Revision D1, July 2013) Software version 1.0/A1.0 © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13...
- Página 46 Easy Reference: Nombre del modelo de la balanza: Numero de serie de la unidad: Versión del programa: (Se muestra en la pantalla al encenderlo): Fecha de adquisición: Nombre del proveedor y lugar: © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13...
-
Página 47: Contenido
3.4 OPERACIONES BÁSICAS ............... 52 3.5 REMOTE CONTROLLER ..............53 4.0 CALIBRATION ..............54 5.0 PARAMETROS ..............55 5.1 ENTRAR A MODO DE AJUSTE ............55 5.2 PARAMETER SETTING TABLE ............55 INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA ........... 56 © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13... -
Página 48: Introducción
• Una carga de bateria puede durar hasta 150 horas • Apague automático después de 30 minutos sin no uso. • Cargador de batería 7.2Vdc 2 amp • Carcasa robusta de Aluminio • Control remoto por infrarojos © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13... -
Página 49: Technical Specifications
IHS 3 IHS 6a 3000kg 0.5kg/1lb 6000lb/3000kg 1lb/0.5kg IHS 5 IHS 10a 5000kg 1kg/2lb 10000lb/5000kg 2lb/1kg IHS 10 IHS 20a 10000kg 2kg/5lb 20000lb/10000kg 5lb/2kg Modelo Peso 12kg 1/2a 14kg 3/6a 19kg 5/10a 31kg 10/20a © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13... -
Página 50: Aviso De Seguridad
AVISO DE SEGURIDAD El límite indicado a continuación es el Límite de Sobrecarga Finales de la báscula. Adam Equipment Co. Ltd. Sus directores, propietario, empresas y organizaciones afiliadas no pueden ser declarados responsables de los daños resultantes o perjuicios sufridos como consecuencia de las unidades que se utilizan en exceso de sus capacidades declaradas o límites de sobrecarga finales. -
Página 51: Descripción Del Panel Y Teclas Version Ihs
[Hold] de nuevo, para cancelar la función HOLD [Zero] Tecla Re-zero - utilizar esta tecla para volver a la lectura de cero. 2.5 PANTALLA Power Modo de encendido. Charge Modo de carga. Bateria Baja Hold Modo de retencion. Zero Zero indicator © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13... -
Página 52: Descripción Del Panel Y Teclas
Tecla Re-zero - utilizar esta tecla para volver a la lectura de cero. 2.5 PANTALLA Zero Indicador Zero Charge Modo de carga. Bateria Baja Hold Modo de Retencion Modo de pesaje en Lb Modo de pesaje in Kg © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13... -
Página 53: Funcionamiento
“debe” volver a su posición de reposo, evitando que la carga se deslice fuera del gancho. • No exceda la capacidad máxima de la báscula. • Limpie y proteja su báscula después de su uso. © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13... -
Página 54: Uso Con Batería
• La balanza se apagara automáticamente después de 30 minutos sin uso para proteger la batería. Note: El cargarla con frecuencia prolonga la vida de la batería. © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13... -
Página 55: Cargando La Bateria
[Hold] de nuevo para volver al modo normal de pesaje. Nota: La tecla [Hold] no tiene efecto si el parámetro Hold ha sido desactivado. Vea la sección 5.1 © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13... -
Página 56: Remote Controller
3.5 REMOTE CONTROLLER A: Determinar incremento en la indicación de peso B: Mantiene los valores configurados C: Tara la balanza D: Iluminacion de pantalla ( solo con pantallas LCD ) © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13... -
Página 57: Calibration
Al usar eslingas, cadenas o cualquier otro material para apoyar la masa de calibración, estos elementos deben ser colgados antes de ajustar el punto cero de modo que cuando se añade la masa de calibración, sólo el peso de la masa de © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13... -
Página 58: Parametros
AUT0: manual AUT1：auto Controla la unidad de pesaje al encenderse 0: kg 1: Lb’s 2: Newtons( Newtons no esta disponible para modelos con la letra “a” ) Controla la memoria 0:.No guarda1: Guarda nuevos datos © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13... -
Página 59: Información De La Garantía
© Copyright by Adam Equipment Co. Ltd. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reimpresa o traducida de ninguna forma o a través de ningún medio sin la previa autorización de Adam Equipment. Adam Equipment se reserva el derecho de hacer cambios en la tecnología, características, especificaciones y diseño de su equipamiento sin previo aviso. -
Página 60: Manuale D'istruzione
Adam Equipment Serie IHS (P.N. 700660189, Revisione D1 Luglio 2013) Versione software 1.0/A1.0 MANUALE D’ISTRUZIONE © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13... - Página 61 Dati strumento: Modello: Numero di serie: Revisione software (Appare all’accensione): Data di acquisto: Dati fornitore: © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13...
-
Página 62: Contents
3.2 FUNZIONAMENTO A BATTERIA ............66 3.3 RICARICARE LA BATTERIA ............... 66 3.4 OPERAZIONI DI BASE ................ 66 3.5 TELECOMANDO.................. 67 CALBRATURA ..............68 5.0 PARAMETRI ................ 69 5.1 ACCESSO ALLE IMPOSTAZIONI ............69 5.2 TABELLA PARAMETRI................ 69 © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13... -
Página 63: Introduzione
Sicurezza di sovrappeso fino al 200% • La batteria carica può durare fino a 150 ore • Autospegnimento dopo 30 minuti di inutilizzo • Caricabatteria 7.2Vdc 2 amp • Cofano in pressofusione di alluminio • Telecomando di grandi dimensioni © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13... -
Página 64: Specifiche Tecniche
SPECIFICHE TECNICHE Modello n. Portata Divisione IHS 1 1000kg 0.2kg/0.5kg IHS 3 3000kg 0.5kg/1kg IHS 5 5000kg 1kg/2kg IHS 10 10000kg 2kg/5kg Modello A (mm) Peso IHS 1 12kg IHS 3 14kg IHS 5 19kg © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13... - Página 65 IHS 10 31kg © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13...
-
Página 66: Informazioni Di Sicurezza
1500 kg 4500 kg 7500 kg 15000 kg massimo NOTA: Non utilizzare le pesagru in presenza di parti piegate o non ben fissate o che mostrino segni di danneggiamento o usura. Consultare il manuale utente. © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13... -
Página 67: Tasti Della Ihs
Premere il tasto [HOLD] di nuovo per disattivare la funzione. [ZERO] Tasto di azzeramento della lettura. DISPLAY POWER Acceso CHARGE In carica Batteria quasi scarica HOLD Blocco display ZERO Tasto di azzeramento della lettura. © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13... -
Página 68: Funzionamento
Assicurare il prodotto da pesare al gancio della pesagru. Assicurarsi che la Leva di Sicurezza ritorni in posizione di riposo per evitare che il prodotto scivoli dal gancio. • Non superare la portata della pesagru. • Pulire e proteggere la pesagru dopo l’uso. © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13... -
Página 69: Funzionamento A Batteria
All’accensione il display visualizza [88888]. Premere di nuovo per spegnere la bilancia. Azzeramento- Premere [Zero] per azzerare la lettura. Cambio divisione- È possibile usare il tasto [CHANGE] per cambiare divisione. Lb/kg- Utilizzare questo tasto per selezionare l’unità di misura lb o kg © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13... -
Página 70: Telecomando
3.4 TELECOMANDO A: Determina le divisioni per le visualizzazioni B: Blocca i valori C: Azzera la bilancia D: Retroilluminazione (solo sulle bilance con display LCD) © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13... -
Página 71: Calbratura
Quando si usano fasce, catene o altro per sorreggere il peso campione, agganciare questi supporti alla bilancia prima dell’azzeramento. In questo modo, la pesagru misura solo il peso campione dopo che è stato agganciato. © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13... -
Página 72: Parametri
STD1: solo a peso stabile Imposta retroilluminazione automatica: (Solo se la bilancia è dotata di display LCD) AUT0: manuale AUT1：automatica Imposta unità di misura 0: lb 1: kg Imposta memorizzazione: 0: non memorizzato 1: memorizza © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13... - Página 73 INFORMAZIONI DI GARANZIA ADAM Equipment offre una Garanzia Limitata (Parti di ricambio e mano d’opera) per i component che non funzionano a causa di difetti in materiale o di lavorazione. La garanzia decorre dalla data di consegna. Durante il periodo di garanzia qualora si renda necessaria una riparazione l’acquirente deve informare il fornitore o ADAM Equipment.
- Página 74 EN61010-1:2010 – Part 1: 2011/65/EC, RoHS 2 EN50581: 2012, Supply of Machinery (Safety) Regulations 2006/42/EC 2008 Signed for and on behalf of: Adam Equipment Company Ltd. United Kingdom, 20 Feb 2016 Clive Jones, Quality & Product Manager. © Adam Equipment Company 2013 700660189RevD1-Jul13...
- Página 75 State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Adam Equipment products have been tested with, and are always supplied with mains power adaptors which meet all legal requirements for the intended country or region of operation, including electrical safety, interference and energy efficiency.
- Página 76 © Copyright by Adam Equipment Co. All rights reserved. No part of this publication may be reprinted or translated in any form or by any means without the prior permission of Adam Equipment. Adam Equipment reserves the right to make changes to the technology, features, specifications and design of the equipment without notice.