Configurar Zonas, Puertas Y Particiones; Editar Una Zona - Vanderbilt SPC4 Serie Manual De Instalación Y Configuración

SPC4xxx/5xxx/6xxx – Manual de instalación y configuración
Sincronización de la hora
con la red de CA
La hora y la fecha seleccionadas aparecerán en el teclado, la interfaz web y el registro de
incidencias.
17.10.3.6 Idioma
1. Seleccione Configuración > Sistema > Idioma.
Aparecerá la siguiente página:
2. Para la opción Idioma, seleccione un idioma del menú desplegable.
Esta opción determina el idioma del sistema en que se mostrarán los textos y menús de los
teclados, la interfaz web y el registro de incidencias.
3. Para la opción Idioma en reposo, seleccione 'Usar idioma del sistema' o 'Último usado'.
El Idioma en reposo determina el idioma que se muestra en los teclados cuando la central está
en estado de reposo. Si se selecciona la opción 'Último usado', el idioma que se mostrará será el
asociado al último inicio de sesión de usuario.
El idioma utilizado en los teclados y el navegador depende de la selección de idioma hecha para
cada usuario. Por ejemplo, si el idioma del sistema está ajustado en francés, pero el idioma del
usuario individual está ajustado en inglés, se utilizará el inglés tanto en los teclados como en el
navegador para ese usuario, independientemente del idioma especificado para el sistema.
Consulte también
Opciones en la página 117

17.10.4 Configurar zonas, puertas y particiones

Esta sección abarca:
Editar una zona abajo
l
Añadir/Editar una partición en la página siguiente
l
Editar una puerta en la página 297
l
Añadir un grupo de particiones en la página 302
l

17.10.4.1 Editar una zona

Las acciones de Técnico y Usuario incluyen: Registrar, Aislar/Restaurar y Prueba/Salir de prueba para
cada zona según lo permitan los grados de seguridad EN 50131 Grado 2 y EN 50131 Grado 3.
Las zonas virtuales se pueden crear y editar, pero una zona virtual debe estar asociada con una
puerta de mapeo. Para más información sobre las zonas virtuales, consulte Zonas virtuales en la
página 311.
© Vanderbilt 2019
Si esta opción está seleccionada, el RTR se sincroniza con la
onda sinusoidal de la línea de alimentación.
287
Programación de técnico a través del
navegador
A6V10276963-e
11.2019