Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
devices to which they will be connected.
5.1
Mounting
Open the photocells, pull-out the electronic circuit cards
(see figure 5, 6, 7, 8).
Choose the location of the photocells.
Attach the bottom of the shell.
For the G90/F2ES/TRIX/TX and G90/F2ES/TRIX/RX:
versions, fix the head (detail I, Figure 8) to the column TRIX
with the screws provided. Place the card slot (detail M,
Figure 8) on the head.
WARNING: the TX and RX lower shells are different from
each other, check the embossed writing on the back prior
to fixing.
5.2
Wiring
WARNING: connect wires with the power turned off.
Arrange the cables: there are needed 2 wires to connect a
TX and a maximum of 4 wires to connect a RX.
If needed, connect the output terminals.
Connect the power supply, ensure the correct polarity.
Continuous current photocells power supply 12/24Vdc
Connect the 12/24Vdc power supply to the terminals of
the photocells according to the polarity of the supply,
as indicated in figure 1. Warning: the synchronization in
continuous current cannot activated, while the presence
or absence of jumpers P1 in TX photocells is irrelevant.
Alternate current photocells power supply 12/24Vac 50Hz
Connect the power supply 12/24Vac 50Hz to the terminals
of the photocells with no obligation of connecting the
phases, as indicated in the figures 1 and 2,check the
connection of the jumper P1 for TX photocells, its absence
enables the synchronization and requires the phased
connection, as indicated in figure 1 and 2.
Synchronization of one photocells pair
The synchronization allows installing two pairs of photocells
very close to each other with no interferences problems.
To enable the synchronization remove the P1 jumpers
inserted in the two TX photocells, connect the 12/24Vac
50Hz power supply to terminals 1-2 of the photocells, with
the obligation of connecting the phases as indicated in
the figures 1 and 2. If the phase connection has not been
properly carried out, the photocells will not function.
Checking the proper alignment between photocells
The RX photocell has one red led (indicated with L in figures
1 and 2).its brightness is proportional to the received
signal strength and it also indicates the correct alignment
between photocells. The higher is the brightness, the
greater is the power received and the better the alignment
performed. Despite the fact that the RX photocell works
even with poor signal received, it is recommended to
run the best possible alignment so to ensure an efficient
operation even in case of fog, dust or rain.
5.3
Container Closure
To close the photocell containers proceed as follows:
R90/F2ES
• Check that the seal (detail A, figure 5) is properly
inserted in the upper shell.
• Position the top shell and secure it using the two
supplied screws.
G90/F2ES
• Place the gasket (O-ring, detail C, figure 6) in the groove
of the upper shell.
• Position the gasket (detail D, figure 6) and the upper
shell and secure with the two supplied screws.
• Gently press the mask (detail E, figure 6) until it clicks.
G90/F2ESI
• Place the gasket (O-ring, detail F, figure 7) in the groove
of the upper shell.
• Position the gasket (detail G, figure 7) and the upper
shell and secure with the two supplied screws.
• Gently press the mask (detail H, figure 7) until it clicks.
G90/F2ES/TRIX/TX and G90/F2ES/TRIX/RX
• Place the gasket (O-ring, detail N, figure 8) in the groove
of the upper shell.
• Position the gasket (detail O, figure 8) and the upper
shell and secure with the two supplied screws.
• Gently press the mask (detail P, figure 8) until it clicks.
6
Testing
Testing of one photocells pair
Testing allows verifying the correct operation of the
photocells and of possible interference caused by other
nearby devices with infra-red emission.
Enable the control device to which the photocells are
connected.
With a cylindrical object having about 50mm diameter,
cut the infra-red light beam several times between the
photocells. Repeat the same operation by positioning
yourself near the TX photocell, then near the RX photocell
and then between them. If the control device detects
correctly each interruption at all points, the test is
successfully completed.
When installing two or more pairs of photocells, repeat the
same procedure, taking care to check for any interference
between them.
7
Maintenance
Perform scheduled maintenance every 6 months and
verify the cleanliness and working of all photocells.
In the presence of dirt, moisture, insects or anything else,
clean the photocell and run again the test procedure.
If oxidation is detected on the printed circuit, evaluate its
replacement.
8
Disposal
The product must always be uninstalled by qualified personnel using the
appropriate procedures for the proper removal of the product.
This product is made of various types of materials, some could be recycled,
others must be disposed off in compliance with local recycling and disposal
regulations as they pertain to this category of product.
The disposal of this product as household waste is forbidden. Carry
out "separate collection" for disposal in accordance with the methods
established by local regulations; or return the product to
the retailer when buying an equivalent new product.
Local regulations may provide for heavy penalties for
illegal disposal of this product.
Warning: some parts of the product may contain
pollutant or hazardous substances, which if
dispersed could cause harmful effects to the
environment and to human health.
9
Declaration of Conformity
The undersigned, representing the following manufacturer
Roger Technology
Via Botticelli 8, 31021 Bonisiolo di Mogliano V.to (TV)
DECLARES that the equipment described below:
Description: Photocell for automatic opening
Model: R90 and G90
Complies to the legal requirements of the
following directives: 2004/108/EC; 2006/95/EC; 2011/65/EC.
And that all the standards and/or technical specifications listed be-
low have been applied: EN 61000-6-3; EN 61000-6-2.
The last two digits of the year in which the marking was affixed
| 12.
Location: Mogliano V.to
Date: 01-10-2012
Signature
5
Tabla de contenido
