Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Table of Contents
Controls and Functions
Table des matières
Réglages et fonctions
Copyright 2003-2005, v4.0 Samson Technologies Corp.
Printed April, 2005
Samson Technologies Corp.
575 Underhill Blvd.
P.O. Box 9031
Syosset, NY 11791-9031
Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766)
Fax: 516-364-3888
www.samsontech.com
2
3
Regler und Funktionen
Vorderseite
4
5
6-7
6
7
C com 16 bedienen8
8
C com 16 anschließen
8
8-9
9-10
10-11
Signal im Manual-Modus komprimieren
11
12
12
13-14
15
16
17
18
19
74
78
20
21
22
Controles y funciones
23
Panel frontal
24-25
24
25
26
26
Manejo del C com 168
26-27
Conexión del C com 168
27-28
28-29
29
30
30
31-32
33
34
35
36
37
75
78
Inhalt
38
39
40
41
42-43
42
43
44
44-45
45-46
46-47
47
48
48
49-50
51
52
53
54
55
76
78
Indice
56
57
58
59
60-61
60
61
62-63
63-64
64-65
65
66
66
67-68
69
70
71
72
73
77
78
Tabla de contenido
