. .
ﻟﻠﺘﺄﻜﺩ ﻤﻥ ﺃﻓﻀل ﺘﺭﻜﻴﺏ ﻭﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀل ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ، ﻨﻨﺼﺢ ﺒﻘﺭﺍﺀﺓ ﺩﻟﻴل ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﺒﻌﻨﺎﻴﺔ ﻓﺎﺌﻘﺔ
ﻟﻠﺘﺄﻜﺩ ﻤﻥ ﺃﻓﻀل ﺘﺭﻜﻴﺏ ﻭﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀل ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ، ﻨﻨﺼﺢ ﺒﻘﺭﺍﺀﺓ ﺩﻟﻴل ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﺒﻌﻨﺎﻴﺔ ﻓﺎﺌﻘﺔ
ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﻭﺯﻨﻪ ﺍﻟﺨﻔﻴﻑ ﻭﺸـﻜﻠﻪ
ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﻭﺯﻨﻪ ﺍﻟﺨﻔﻴﻑ ﻭﺸـﻜﻠﻪ
ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻔﻴـﺩ ﻓـﻲ ﺍﻟﻭﻗـﺕ ﺍﻻﺤﺘﻴـﺎﻁﻲ
ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻔﻴـﺩ ﻓـﻲ ﺍﻟﻭﻗـﺕ ﺍﻻﺤﺘﻴـﺎﻁﻲ
ﻻ ﺘﻌﺯﻟﻬﺎ ﺤﻴﺙ ﺃﻨﻬﺎ ﻻ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﺠﺯﺍﺀ ﻤﺘﺎﺤﺔ ﻴﺘﻡ ﺇﺼﻼﺤﻬﺎ
ﻻ ﺘﻌﺯﻟﻬﺎ ﺤﻴﺙ ﺃﻨﻬﺎ ﻻ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﺠﺯﺍﺀ ﻤﺘﺎﺤﺔ ﻴﺘﻡ ﺇﺼﻼﺤﻬﺎ
،ﻟﻌﺯل ﺴﻤﺎﺭﺕ ﻻﻴﻥ ﻤﻥ ﻤﺩﺨل ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺭﺒـﺎﺌﻲ
،ﻟﻌﺯل ﺴﻤﺎﺭﺕ ﻻﻴﻥ ﻤﻥ ﻤﺩﺨل ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺭﺒـﺎﺌﻲ
ﻴﻜـﻭﻥ ﻤﺘـﺎﺡ
ﻴﻜـﻭﻥ ﻤﺘـﺎﺡ
ﺇﻥ ﻤﺨﺭﺝ ﺍﻟﻤﻘﺒﺱ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺯﻭﺩ ﺴﻤﺎﺭﺕ ﻻﻴﻥ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺭﻜﺏ ﺒﺠﺎﻨﺏ ﻤﺜﺒﺕ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺌﻲ ﻭﻴﺠﺏ ﺃﻥ
ﺇﻥ ﻤﺨﺭﺝ ﺍﻟﻤﻘﺒﺱ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺯﻭﺩ ﺴﻤﺎﺭﺕ ﻻﻴﻥ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺭﻜﺏ ﺒﺠﺎﻨﺏ ﻤﺜﺒﺕ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺌﻲ ﻭﻴﺠﺏ ﺃﻥ
ﻭﻫﻨﺎﻟﻙ ﺨﻁﻭﺭﺓ ﺇﺫﺍ ﺒﻘﻴﺕ ﻤﺨـﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻘـﺎﺒﺱ ﻤـﺸﺤﻭﻨﺔ
ﻭﻫﻨﺎﻟﻙ ﺨﻁﻭﺭﺓ ﺇﺫﺍ ﺒﻘﻴﺕ ﻤﺨـﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻘـﺎﺒﺱ ﻤـﺸﺤﻭﻨﺔ
. .
ﻗﻡ ﺒﺘﺭﻜﻴﺏ ﺴﻤﺎﺭﺕ ﻻﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﺩﺍﺨﻠﻲ ﻤﻀﺒﻭﻁ ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ ﻭﺍﻟﺭﻁﻭﺒﺔ ﻭﺨﺎﻟﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻭﺼﻴﻠﻴﺔ
ﻗﻡ ﺒﺘﺭﻜﻴﺏ ﺴﻤﺎﺭﺕ ﻻﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﺩﺍﺨﻠﻲ ﻤﻀﺒﻭﻁ ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ ﻭﺍﻟﺭﻁﻭﺒﺔ ﻭﺨﺎﻟﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻭﺼﻴﻠﻴﺔ
. .
ﻭﻻ ﺘﻘﻡ ﺒﺘﻐﻁﻴﺔ ﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻭﻴﺔ
ﻭﻻ ﺘﻘﻡ ﺒﺘﻐﻁﻴﺔ ﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻭﻴﺔ
. .
ﻻ ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﺃﻱ ﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﺘﻨﻅﻴﻑ، ﻓﻘﻁ ﺍﺴﺘﺨﺩﻡ ﻗﻁﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﺭﻁﺒﺔ
ﻻ ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﺃﻱ ﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﺘﻨﻅﻴﻑ، ﻓﻘﻁ ﺍﺴﺘﺨﺩﻡ ﻗﻁﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﺭﻁﺒﺔ
74
Infosec UPS System - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec.fr
Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 -
[email protected] - 03 05 04 206 15
دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
. .
ﻟﻘﺩ ﺼﻤﻡ ﻤﺩﻯ ﻤﺜﺒﺕ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺌﻲ ﻫﺫﺍ ﺨﺼﻴﺼ ﺎ ﹰ ﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻭﺘﺭ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌﻁ
ﻟﻘﺩ ﺼﻤﻡ ﻤﺩﻯ ﻤﺜﺒﺕ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺌﻲ ﻫﺫﺍ ﺨﺼﻴﺼﺎ ﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻭﺘﺭ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌﻁ
( (
ﺤﺴﺏ ﺍﻟﻤﻭﺩﻴل
ﺤﺴﺏ ﺍﻟﻤﻭﺩﻴل
) )
. .
ﻟﻠﺤﻤﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻻﻨﺩﻓﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺠﺌﺔ
ﻟﻠﺤﻤﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻻﻨﺩﻓﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺠﺌﺔ
ﻟﻠﺤﻤﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻻﻨﺩﻓﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺠﺌﺔ
ﻟﻠﺤﻤﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻻﻨﺩﻓﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺠﺌﺔ
( (
. .
ﻤﺅﻫﻠﻴﻥ ﻟﺫﻟﻙ ﻓﻘﻁ
ﻤﺅﻫﻠﻴﻥ ﻟﺫﻟﻙ ﻓﻘﻁ
. .
ﺇﻥ ﻤﺨﺭﺝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻨﻔﻌﻲ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺒﺎﻟﻘﺭﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﻤﺘﺎﺡ ﺒﺴﻬﻭﻟﺔ
ﺇﻥ ﻤﺨﺭﺝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻨﻔﻌﻲ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺒﺎﻟﻘﺭﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﻤﺘﺎﺡ ﺒﺴﻬﻭﻟﺔ
. .
ﻻ ﺘﻌﺭ ﺽ ﺴﻤﺎﺭﺕ ﻻﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺃﺸﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺱ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﻨﺸﺭ ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ
ﻻ ﺘﻌ ﺭ ّﺽ ﺴﻤﺎﺭﺕ ﻻﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺃﺸﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺱ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﻨﺸﺭ ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ
ﺒﻤﺨﺭﺠﻴﻥ ﺃﻭ ﺜﻼﺜﺔ ﻤﺨﺎﺭﺝ ﺁﻤﻨﺔ ﻤﻥ ﻨﻭﻉ
ﺒﻤﺨﺭﺠﻴﻥ ﺃﻭ ﺜﻼﺜﺔ ﻤﺨﺎﺭﺝ ﺁﻤﻨﺔ ﻤﻥ ﻨﻭﻉ
( (
ﺤﺴﺏ ﺍﻟﻤﻭﺩﻴل
ﺤﺴﺏ ﺍﻟﻤﻭﺩﻴل
ﺍﻟﻤﻭﺩﻡ
ﺍﻟﻤﻭﺩﻡ
/ /
ﺍﻟﻔﺎﻜﺱ
ﺍﻟﻔﺎﻜﺱ
ﺤﺴﺏ ﺍﻟﻤﻭﺩﻴل ﻭﺍﻟﺘﺤﻤﻴل
ﺤﺴﺏ ﺍﻟﻤﻭﺩﻴل ﻭﺍﻟﺘﺤﻤﻴل
) )
ﺩﻗﻴﻘﺔ
ﺩﻗﻴﻘﺔ
ﻤﻌﺎﻟﺞ ﻤﺠﻬﺭﻱ ﻟﻠﺘﺤﻜﻡ ﻴﻀﻤﻥ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﻋﺎﻟﻲ
ﻤﻌﺎﻟﺞ ﻤﺠﻬﺭﻱ ﻟﻠﺘﺤﻜﻡ ﻴﻀﻤﻥ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﻋﺎﻟﻲ
. .
ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤل ﺃﻥ ﺘﺤﻤل ﻓﻭﻟﺘﻴﺔ ﺨﻁﺭﺓ
ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤل ﺃﻥ ﺘﺤﻤل ﻓﻭﻟﺘﻴﺔ ﺨﻁﺭﺓ
ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻹﺼﻼﺡ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﺘﻡ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﻴﻥ ﺍﻟ
ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻹﺼﻼﺡ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﺘﻡ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﻴﻥ ﺍﻟ
. .
ﻴﺠﺏ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻤﻘﺒﺱ ﻤﻥ ﻤﺨﺭﺝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻨﻔﻌﻲ
ﻴﺠﺏ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻤﻘﺒﺱ ﻤﻥ ﻤﺨﺭﺝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻨﻔﻌﻲ
.( .(
ﺒﻁﺎﺭﻴﺔ
ﺒﻁﺎﺭﻴﺔ
) )
ﺴﻤﺎﺭﺕ ﻻﻴﻥ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻤﺯﻭﺩ ﻁﺎﻗﺔ ﺩﺍﺨﻠﻲ ﺨﺎﺹ ﺒﻬﺎ
ﺴﻤﺎﺭﺕ ﻻﻴﻥ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻤﺯﻭﺩ ﻁﺎﻗﺔ ﺩﺍﺨﻠﻲ ﺨﺎﺹ ﺒﻬﺎ
. .
ﺒﺎﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺀ ﺒﻌﺩ ﻓﺼل ﺴﻤﺎﺭﺕ ﻻﻴﻥ ﻤﻥ ﻤﺯﻭﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ
ﺒﺎﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺀ ﺒﻌﺩ ﻓﺼل ﺴﻤﺎﺭﺕ ﻻﻴﻥ ﻤﻥ ﻤﺯﻭﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ
. .
ﺍﻓﺼل ﺴﻤﺎﺭﺕ ﻻﻴﻥ ﻤﻥ ﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺌﻲ ﻗﺒل ﺘﻨﻅﻴﻔﻬﺎ
ﺍﻓﺼل ﺴﻤﺎﺭﺕ ﻻﻴﻥ ﻤﻥ ﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺌﻲ ﻗﺒل ﺘﻨﻅﻴﻔﻬﺎ
. .
ﺎﻤ ﺎ ﹰ ﺒﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻤﺤﺩﻭﺩﺓ
ﺎﻤﺎ ﺒﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻤﺤﺩﻭﺩﺓ
" "
ﺴﻤﺎﺭﺕ ﻻﻴﻥ
ﺴﻤﺎﺭﺕ ﻻﻴﻥ
ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﺤﺴﺎﺴﺔ، ﻭﻤﺨﺭﺠﻴﻥ ﻤﻥ ﻨﻭﻉ
ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﺤﺴﺎﺴﺔ، ﻭﻤﺨﺭﺠﻴﻥ ﻤﻥ ﻨﻭﻉ
RJ11
: :
ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ
ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ
) )
ﻉ ﻉ
ﻤﺨﺎﺭﺝ ﻤﻥ ﻨﻭ
ﻤﺨﺎﺭﺝ ﻤﻥ ﻨﻭ
ﻤﺨﺭﺠﻴﻥ ﻤﻥ ﻨﻭﻉ
ﻤﺨﺭﺠﻴﻥ ﻤﻥ ﻨﻭﻉ
RJ11
/ /
ﺤﻤﺎﻴﺔ ﻻﻨﺩﻓﺎﻋﺎﺕ ﺨﻁ ﺍﻟﻬﺎﺘﻑ
ﺤﻤﺎﻴﺔ ﻻﻨﺩﻓﺎﻋﺎﺕ ﺨﻁ ﺍﻟﻬﺎﺘﻑ
ﻭﻗﺕ ﺍﺤﺘﻴﺎﻁﻲ ﻴﺼل ﺇﻟﻰ
ﻭﻗﺕ ﺍﺤﺘﻴﺎﻁﻲ ﻴﺼل ﺇﻟﻰ
30 30
ﻤﺩﻯ ﻓﻭﻟﻁﻲ ﻭﺍﺴﻊ
ﻤﺩﻯ ﻓﻭﻟﻁﻲ ﻭﺍﺴﻊ
ﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺭﺩﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ
ﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺭﺩﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ
ﻑ ﻑ
ﺤﺠﻡ ﺼﻐﻴﺭ، ﻭﺯﻥ ﺨﻔﻴ
ﺤﺠﻡ ﺼﻐﻴﺭ، ﻭﺯﻥ ﺨﻔﻴ
ﺴﻬل ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺏ ﻭﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎل
ﺴﻬل ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺏ ﻭﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎل
: :
ﺍﻷﻤﺎﻥ
ﺍﻷﻤﺎﻥ
-
: :
ﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ
ﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ
: :
ﺨﻁﺭ ﺍﻟﺼﺩﻤﺔ ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺌﻴﺔ
ﺨﻁﺭ ﺍﻟﺼﺩﻤﺔ ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺌﻴﺔ
" "
ﺴﻤﺎﺭﺕ ﻻﻴﻥ
ﺴﻤﺎﺭﺕ ﻻﻴﻥ
. .
ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ
ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ
: :
ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ
ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ
-
1 1
ﺍﻟﻤﻀﻐﻭﻁ ﻴﻨﺎﺴﺏ ﺘﻤ
ﺍﻟﻤﻀﻐﻭﻁ ﻴﻨﺎﺴﺏ ﺘﻤ
" "
ﻭﺘﻡ ﺘﺯﻭﻴﺩ ﻭﺤﺩﺓ
ﻭﺘﻡ ﺘﺯﻭﻴﺩ ﻭﺤﺩﺓ
-
2 2
ﺃﻭ ﺃﻭ
-
3 3
2 2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3 3
-
" "
ﺇﻥ ﻭﺤﺩﺓ
ﺇﻥ ﻭﺤﺩﺓ
. .
ﺒﺴﻬﻭﻟﺔ
ﺒﺴﻬﻭﻟﺔ