Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUEL UTILISATEUR / USER'S MANUAL
E4 Pro One 1000/1500/2000/3000 FR SCHUKO/IEC
E4 Pro One 1000/1500/2000/3000 NEMA HV
Version française...........................................................................................2
English version .............................................................................................27
Versión en español .......................................................................................52
loading

Resumen de contenidos para INFOSEC UPS SYSTEM E4 Pro One Serie

  • Página 1 MANUEL UTILISATEUR / USER’S MANUAL E4 Pro One 1000/1500/2000/3000 FR SCHUKO/IEC E4 Pro One 1000/1500/2000/3000 NEMA HV Version française……………………………………………………………………………….2 English version ………………………………………………………………………………...27 Versión en español ……………………………………………………………………………52...
  • Página 2 Version Française INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    6. SPECIFICATIONS TECHNIQUES INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 4: Instructions De Securite

    16A avec dispositif différentiel. INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 5: Risque D ' Electrocution

    INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 6: Àpropos Des Batteries

    à la terre, retirer la connexion à la terre. INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 7: Normes

    être nécessaires afin d'empêcher les perturbations. INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 8: Service Apres Vente

    INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 9: Installation Et Fonctionnement

    E4 Pro One 1 à 3 kVA – NEMA HV INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 10: Principe De Fonctionnement

    Avant d'installer l’onduleur, veuillez lire les informations ci-dessous afin de sélectionner son emplacement INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 11 Arrière INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 12: Connexion De La Batterie Externe (À Partir De 2000 Va)

    INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 13 INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 14 INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 15: Fonctionnement

    Ecran LCD : INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 16: Informations De Défaut

    Indique une batterie faible. INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 17: Alarme Sonore

    Erreur d'EEPROM INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 18: Reglages De L ' Ecran Lcd

    ⚫ INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 19 Configuration INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 20 Configuration INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 21: Description Du Mode Et De Letat Dutilisation

    INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 22: Code Defaut ( Icone Fixe )

    Alarme sonore toutes les 2 secondes INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 23: Depannage

    INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 24: Entreposage Et Maintenance

    Ne pas désassembler l’onduleur. INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 25: Specifications Techniques

    421 X 190 X 318 INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 26 68604 INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 27 English version INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 28 6. TECHNICAL SPECIFICATIONS INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 29: Safety Instructions

    INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 30: Risk Of Electrocution

    INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 31: About Batteries

    UPS. INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 32: Standards

    INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 33: After-Sales Service

    INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 34: Installation And Operation

    E4 Pro One 1 to 3 kVA - NEMA HV INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 35: Operating Principle

    Please read the information below to select the appropriate location for UPS installation. INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 36 The UPS is equipped with a cooling fan. Therefore, place the UPS in a well-ventilated area. INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 37 Connect the UPS only to a dedicated two-pole, three-wire earthed socket. Avoid using extension cords. INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 38 Note: The battery is fully charged within the first five hours of normal operation. Do not expect the INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 39 INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 40: Operation

    LCD display: INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 41: Battery Information

    Indicates low battery. INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 42: Audible Alarm

    EEPROM error INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 43: Lcd Screen Settings

    ENA: activates ECO function INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 44 DIS: Disable programmable sockets (Default) INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 45 (default: 2.36 V/cell). INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 46: Description Of Operating Mode And Status

    INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 47: Fault Code ( Fixed Icon)

    Alarm signal every 2 seconds INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 48: Troubleshooting

    INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 49: Storage And Maintenance

    Do not disassemble the UPS. INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 50: Technical Specifications

    26.2 INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 51 68604 INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 52 Versión en español INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 53 6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 54: Instrucciones De Seguridad

    16 A con protección diferencial. INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 55: Riesgo De Electrocución

    INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 56: Sobre Las Baterías

    INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 57 INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 58: Servicio Postventa

    INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 59: Instalación Y Funcionamiento

    E4 Pro One 1 a 3 kVA - NEMA HV INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 60: Principio De Funcionamiento

    Antes de instalar el SAI, lea la siguiente información para seleccionar la ubicación adecuada. INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 61 Detrás INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 62: Paso 1: Conexión De Batería Externa (A Partir De 2000 Va)

    Paso 3: Conexión de la salida del SAI INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 63: Paso 4: Puerto De Comunicación

    INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 64: Paso 7: Instalación Del Software Infopower

    INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 65: Cómo Funciona

    Modo de Operación INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 66: Información Sobre Fallos

    Indica que la batería está baja. INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 67: Alarma Acústica

    Error EEPROM INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 68: Ajustes De La Pantalla Lcd

    ENA: activar la función ECO INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 69: Configuración

    ⚫ INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 70 Configuración INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 71: Descripción Del Modo De Funcionamiento Y Del Estado

    INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 72: Código De Avería ( Icono Fijo )

    Solución INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 73 INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 74: Almacenamiento Y Mantenimiento

    No desmonte el SAI. INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 75: Especificaciones Técnicas

    Sí INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...
  • Página 76 68604 INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – [email protected] – 11 23 AA 59 204 16...