Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Title: GEAR4 PG731US HouseParty Portable Wireless
Finished Dimensions:
Date: 5 December 2012
Height: 124mm
Version: US V1.3 - 1428
Width: 124mm
Artwork Owner: [email protected]
Model / Modèle : PG731
Power adapter / Adaptateur d'alimentation :
S032BU1200250
Input / Entrée : 100V-240V ~50/60Hz 900mA
Output / Sortie : 12V / 2.5A
The Bluetooth
®
word mark and logos are registered trademarks owned by
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Disruptive Ltd. is under license.
Le mot Bluetooth
®
et les logos sont des marques déposées de Bluetooth SIG inc.,
et toute utilisation de ces marques par Disruptive ltée est en vertu d'une licence.
N30346
HouseParty
FCC ID: YNKPG731
IC: 8846A-PG731
Made in China
Fabriqué en Chine
V1.3 - US - 1428
Portable Wireless
®
User Manual | Manuel d'utilisation
Manual del usuario
Thank you for buying the GEAR4 HouseParty Portable
Wireless, an app-enhanced home speaker for iPod
touch, iPhone and iPad that also works with a wide
variety of Bluetooth devices. Please read this manual
before use and retain it for future reference.
Merci d'avoir choisi le système GEAR4 HouseParty
Portable Wireless, un haut-parleur domestique avec
une app pour iPod touch, iPhone et iPad qui
fonctionne aussi avec une grande variété de
périphériques Bluetooth. Veillez à lire attentivement
ce manuel d'utilisation avant de l'utiliser et
conservez-le pour vous y reporter par la suite.
Gracias por la compra de HouseParty Portable
Wireless de GEAR4, un altoparlante doméstico con
mejora mediante aplicación para iPod touch, iPhone e
iPad que también funciona con una amplia gama de
dispositivos Bluetooth. Lee este manual antes de usar
el producto y consérvalo para futuras consultas.
open
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gear4 HouseParty
Resumen de contenidos para Gear4 HouseParty
- Página 1 Version: US V1.3 - 1428 Width: 124mm Artwork Owner: [email protected] Thank you for buying the GEAR4 HouseParty Portable Wireless, an app-enhanced home speaker for iPod touch, iPhone and iPad that also works with a wide variety of Bluetooth devices. Please read this manual before use and retain it for future reference.
-
Página 3: Product Features
SmartLink Wireless app. *Wireless app-enhanced features require GEAR4 SmartLink app for iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPod touch (3rd and 4th generation only), iPad (3rd generation), iPad 2 or iPad with iOS 5.0 or higher. Bluetooth connectivity requires iOS 5.0 or higher. - Página 4 ■ Power Management controls let you switch to port at the back of the unit. different power modes to save battery life. A battery indicator tells you the state of charge of the battery. GEAR4 | HouseParty Portable Wireless | User Manual...
- Página 5 Use of controls or adjustments of performance to iTunes. If there is a newer software version or procedures other than those specified may available you will be prompted to upgrade. result in hazardous radiation exposure. GEAR4 | HouseParty Portable Wireless | User Manual...
-
Página 6: Unpacking And Installation
(servicing) instruction in the literature accompanying the appliance. GEAR4 | HouseParty Portable Wireless | User Manual... -
Página 7: Fcc Rules
Industry Canada. measures: This Class B digital apparatus complies with ‒ Reorient or relocate the receiving antenna. Canadian ICES-003. GEAR4 | HouseParty Portable Wireless | User Manual... -
Página 8: Commandes De Houseparty Portable Wireless
■ Port USB de chargement des appareils mobiles *Les fonctions sans fil gérées par des appli. nécessitent l’appli. GEAR4 SmartLink pour iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPod touch (3e et 4e générations uniquement), iPad (3e génération), iPad 2 ou iPad avec iOS 5.0 ou plus récent (nécessaire à... - Página 9 SmartLink Wireless. ■ Pour connecter des périphériques ■ Diffusez de la musique sans fil directement supplémentaires, appliquez à nouveau le depuis le creux de votre main avec votre iPod processus ci-dessus. GEAR4 | HouseParty Portable Wireless | Manuel d’utilisation...
- Página 10 20 secondes, jusqu’au bip sonore. ■ Pour revenir au mode Bluetooth à partir du mode AUX, appuyez sur le bouton d’alimentation ( ) pendant 6 s. GEAR4 | HouseParty Portable Wireless | Manuel d’utilisation...
-
Página 11: Déballage Et Installation
éventuel de l’appareil. Apple ne saurait être responsable du Pour éviter tout endommagement, ne placez fonctionnement de cet appareil ni de sa jamais l’appareil ou ses batteries près d’un GEAR4 | HouseParty Portable Wireless | Manuel d’utilisation... -
Página 12: Mise Au Rebut
électrique, électronique ou accumulateur doit NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR. CONSULTEZ LE PERSONNEL QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION. être collecté séparément par un système local et spécialisé de collecte des déchets. Ne jetez GEAR4 | HouseParty Portable Wireless | Manuel d’utilisation... -
Página 13: Règles De La Fcc
à un circuit différent de celui du l’émetteur par Industrie Canada. poste de réception; Cet appareil numérique de la classe B est ‒ Consulter le revendeur ou un technicien conforme à la norme NMB-003 du Canada. radio/TV qualifié. GEAR4 | HouseParty Portable Wireless | Manuel d’utilisation... -
Página 14: Controles De Houseparty Portable
■ Puerto USB para la carga de dispositivos móviles *Las funciones inalámbricas mejoradas mediante aplicación requieren la aplicación GEAR4 SmartLink para iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPod touch (3ª y 4ª generaciones solamente), iPad (3ª generación), iPad 2 o iPad con iOS 5.0 o superior. -
Página 15: Para Conectar Tu Terminal Con Houseparty Portable Wireless Mediante Bluetooth
Bluetooth. Puedes hacerlo desde la biblioteca de música del dispositivo o a través de la aplicación SmartLink Wireless. GEAR4 | HouseParty Portable Wireless | Manual del usuario... -
Página 16: Para Cambiar Al Modo Aux
AUX, mantén pulsado el botón de ■ Para restaurar los ajustes de fábrica del alimentación ( ) durante 6 segundos. altoparlante desde el estado de espera (con el indicador de alimentación iluminado GEAR4 | HouseParty Portable Wireless | Manual del usuario... - Página 17 Apple Inc. luz solar, el fuego, etc. Asegúrate de que insertas las pilas de la forma indicada en el compartimento para pilas. GEAR4 | HouseParty Portable Wireless | Manual del usuario...
-
Página 18: Desembalaje E Instalación
‒ Si se usa como dispositivo de desconexión descarga eléctrica a una persona. el enchufe o un conector de aparato, el dispositivo de desconexión deberá poder accionarse en todo momento. GEAR4 | HouseParty Portable Wireless | Manual del usuario... -
Página 19: Normas De La Fcc
No obstante, no existe garantía alguna GEAR4 | HouseParty Portable Wireless | Manual del usuario... -
Página 20: Industry Canada
(o inferior) autorizada para el transmisor por Industry Canada. Este aparato digital de Clase B cumple la norma canadiense ICES-003. GEAR4 | HouseParty Portable Wireless | Manual del usuario... -
Página 21: Características Do Produto
■ A unidade deve estar ligada, com o indicador *As funções sem fio, atualizáveis através de aplicativo, requerem o aplicativo GEAR4 SmartLink para iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPod touch (apenas 3ª e 4ª geração), iPad (3ª geração), iPad 2 ou iPad com iOS 5.0 ou posterior. -
Página 22: Sem Fio E Atualizável Através De Aplicativo, Para Dispositivos Ios
■ Os controles de gerenciamento de energia HouseParty Portable Wireless permitem que você mude para modos de usando uma conexão Bluetooth: energia diferentes a fim de poupar bateria. ■ Se o seu dispositivo tiver sido o último Manual do usuário do GEAR4 | HouseParty Portable Wireless... -
Página 23: Para Mudar Para O Modo Aux
■ Se a carga da bateria estiver extremamente equipamentos de som: baixa, será difícil ligar a unidade. Neste caso, retire o cabo de alimentação e ■ Certifique-se de que o alto-falante esteja em Manual do usuário do GEAR4 | HouseParty Portable Wireless... -
Página 24: Desembalagem E Instalação
Apple. sob luz solar direta, ou perto da água. A Apple não é responsável pelo funcionamento deste equipamento, nem pelo seu cumprimento de normas de segurança e outras. Manual do usuário do GEAR4 | HouseParty Portable Wireless... -
Página 25: Para Sua Segurança
Não deite fora estes objetos com o seu lixo doméstico. Siga os regulamentos locais para dispensar de forma segura. Manual do usuário do GEAR4 | HouseParty Portable Wireless... -
Página 26: Normas Fcc
à recepção de rádio ou de televisão, o que pode ser determinado desligando e voltando a ligar o equipamento, recomenda-se que o usuário tente corrigir a interferência através de uma, ou mais, das seguintes medidas: Manual do usuário do GEAR4 | HouseParty Portable Wireless... - Página 27 (ou inferior) aprovado para o transmissor pela Industry Canada. Este aparelho digital de Classe B está em conformidade com a norma Canadian ICES-003. Manual do usuário do GEAR4 | HouseParty Portable Wireless...
- Página 28 GEAR4 | HouseParty Portable Wireless | User Manual...
- Página 29 GEAR4 One Year Warranty Disruptive Limited, trading as GEAR4, warrants this product to be free from defects in workmanship and materials at the point of sale. Subject to this product being used in accordance with its instructions for use, the product shall continue to be free from defects, for a period of one (1) year from the date of original purchase.
- Página 30 (1) year of purchase. To make a warranty claim you must first contact Disruptive Limited by email to [email protected] stating your name, full postal address, contact telephone number, the name of the product and its serial number, date and place of purchase and a detailed description of the problem you are experiencing.
- Página 31 Garantie d’un an GEAR4 Disruptive Limited, sous la dénomination commerciale GEAR4, garantit que ce produit est exempt de défauts de pièces et main d‘œuvre sur le point de vente. Sous réserve que ce produit soit utilisé conformément à son mode d’emploi, il continuera à être exempt de tout vice pendant une période d’un (1) an à compter de la date d’achat initial.
-
Página 32: Politique De Retour / Service De Garantie
Disruptive Limited par courrier électronique à l’adresse [email protected] en mentionnant votre nom, votre adresse postale complète, votre numéro de téléphone, le nom du produit et son numéro de série, la date et le lieu d’achat et une description détaillée du problème auquel vous faites face. - Página 33 GEAR4 | HouseParty Portable Wireless | User Manual...
- Página 34 HouseParty Portable Wireless controls: Box contents: Contenu | Contenido | Conteúdo POWER User manual BLUETOOTH Manuel d’utilisation USER Manual del usuario MANUAL Manual do usuário VOLUME + ➋ ➌ VOLUME - BLUETOOTH ➍ POWER ➊ HouseParty Portable Wireless MEANING OF LEDs...