Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Uso del sintonizador
Recepción de emisoras de FM
con RDS
Puede utilizar el sistema RDS (Radio Data System) con los boto-
nes del sistema o del mando a distancia.
El RDS permite a las emisoras de FM enviar señales adicionales
con sus señales normales de programa. Envían, por ejemplo, sus
nombres e información sobre el tipo de programas que emiten: de-
portes, música, etc. Este equipo puede recibir las siguientes señales
RDS:
PS (Servicio de programas):
Muestra los nombres comúnmente conocidos de las emisoras.
PTY (Tipo de programas):
Muestra el tipo de programa emitido por dicha emisora.
RT (Texto de radio):
Muestra el texto que envía la emisora.
¿Qué información puede aportar la señal RDS?
La pantalla muestra la información de la señal RDS que emite la
emisora.
Para ver las señales RDS en la pantalla:
Pulse el botón DISPLAY MODE mientras escuche una
emisora de FM.
Cada vez que pulse el botón, la pantalla cambiará para mostrar la
información en el orden siguiente
PS
o
(en el sistema) (en el mando a distancia)
PS (Servicio de programas):
Mientras el sistema busca la emisora, "PS" se alterna en la panta-
lla. Luego, el indicador RDS se enciende y aparece el nombre de
la emisora. Si no se emite señal, aparece el mensaje "NO PS".
PTY (Tipo de programas):
Mientras el sistema busca la emisora, "PTY" aparece en la panta-
lla. Luego, el indicador RDS se enciende y aparece el tipo de pro-
grama emitido por la emisora. Si no se emite señal, aparece el
mensaje "NO PTY".
RT (Texto de radio):
Mientras el sistema busca la emisora, "RT" aparece en la pantalla.
Luego, el indicador RDS se enciende y aparece el texto enviado
por la emisora. Si no se emite señal, aparece "NO RT".
Frecuencia de la emisora:
Frecuencia de la emisora (no se trata de un servicio RDS).
Notas
• Si interrumpe la búsqueda, no aparecerán en la pantalla
ni "PS", ni "PTY" ni "RT".
• Si pulsa el botón DISPLAY MODE mientras escucha una
emisora de AM (MW), la pantalla sólo mostrará las fre-
cuencias de las emisoras.
• El sistema RDS no está disponible para emisoras de AM
(MW).
Caracteres visualizados:
Cuando la pantalla muestra señales PS, PTY o RT:
• La pantalla sólo muestra mayúsculas.
• La pantalla no puede representar mayúsculas acentuadas. La
"A", por ejemplo, puede representar una A con cualquier
acento: "Á, Â, Ã, À, Ä y Å".
11
PTY
RT
Frequency
Búsqueda de programas por código PTY
Una de las ventajas del servicio RDS es que puede localizar una emi-
sora con un tipo particular de programas mediante los códigos PTY.
Búsqueda de programas por código PTY:
En el sistema
En el mando a distancia
1
Pulse el botón RDS MODE una vez mientras
escuche una emisora FM.
Aparece "P SELECT" en la pantalla.
2
Seleccione el código PTY mediante los botones
SELECT + o – en el plazo de aproximadamente
10 segundos.
Cada vez que pulse los botones, la pantalla cambiará para mos-
trar las categorías en este orden:
NEWS ↔ ↔ ↔ ↔ AFFAIRS ↔ ↔ ↔ ↔ INFO ↔ ↔ ↔ ↔ SPORT ↔ ↔ ↔ ↔ EDUCATE
↔ ↔ ↔ ↔ DRAMA ↔ ↔ ↔ ↔ CULTURE ↔ ↔ ↔ ↔ SCIENCE ↔ ↔ ↔ ↔ VARIED ↔ ↔ ↔ ↔
POP M ↔ ↔ ↔ ↔ ROCK M ↔ ↔ ↔ ↔ MOR. M ↔ ↔ ↔ ↔ LIGHT M ↔ ↔ ↔ ↔ CLAS-
SICS ↔ ↔ ↔ ↔ OTHER M ↔ ↔ ↔ ↔ WEATHER ↔ ↔ ↔ ↔ FINANCE ↔ ↔ ↔ ↔
CHILDREN ↔ ↔ ↔ ↔ SOCIAL A ↔ ↔ ↔ ↔ RELIGION ↔ ↔ ↔ ↔ PHONE IN
↔ ↔ ↔ ↔ TRAVEL ↔ ↔ ↔ ↔ LEISURE ↔ ↔ ↔ ↔ JAZZ ↔ ↔ ↔ ↔ COUNTRY ↔ ↔ ↔ ↔ NA-
TIONAL ↔ ↔ ↔ ↔ OLDIES ↔ ↔ ↔ ↔ FOLK M ↔ ↔ ↔ ↔ DOCUMENT ↔ ↔ ↔ ↔
NEWS
3
Pulse de nuevo el botón RDS MODE en el
plazo de aproximadamente 10 segundos.
Mientras busca, el sistema muestra en pantalla intermitente-
mente el indicador "SEARCH" y el código PTY seleccionado.
El sistema busca entre las 30 emisoras presintonizadas y cuan-
do encuentra una con el tipo de programa que está buscando,
la sintoniza.
Para continuar buscando cuando el sistema se detenga
por primera vez,
pulse el botón RDS MODE de nuevo mientras parpadea la pantalla.
Si no se encuentra ningún programa, la pantalla muestra el men-
saje "NOT FOUND"; primero "NOT" y luego "FOUND".
Para detener la búsqueda en cualquier momento,
pulse el botón RDS MODE.
Descripción de los códigos PTY
NEWS:
Noticias
AFFAIRS:
Programas especializados que analizan las noticias
o temas de actualidad.
INFO:
Programas de servicio médico, previsiones meteo-
rológicas, etc.
SPORT:
Deportes
EDUCATE:
Programas educativos
DRAMA:
Seriales radiofónicos
CULTURE:
Programas culturales regionales o nacionales.
SCIENCE:
Programas sobre ciencia y tecnología.
VARIED:
Otros programas como comedias o ceremonias.
POP M:
Música Pop
ROCK M:
Música Rock
MOR .M:
Música de carretera (también conocida como "easy listening")
LIGHT M:
Música ligera
CLASSICS: Música clásica
OTHER M:
Otra música
WEATHER: Información meteorológica
FINANCE:
Información sobre economía, comercio, bolsa, etc.
Capítulos
Tabla de contenido
