Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Använda kassettbandspelaren (inspelning)
Standardinspelning
Detta är den grundläggande metoden för att spela in en källa. Ste-
reon har också tre specialsätt för att spela in en CD på band och
band till band, vilket göra att du kan spara tid och ansträngning li-
kaväl som att de möjliggör vissa specialeffekter. Om du vill lägga
till valda stycken till ett band som du har spelat in eller om du vill
kombinera valda stycken från olika källor på ett band bör du an-
vända metoden som beskrivs nedan; byt bara ut den källan du vill
ha, som t.ex. ett band i fack A, en CD eller radion. Du kan också
spela in från en extern källa med denna metod.
För att spela in vilken ljudkälla som helst på band
Följ dessa steg för att spela in ett band i bandspelare B från vilken
ljudkälla som helst.
1
Sätt in ett oinspelat eller raderbart band i band-
spelare B och snabbspola förbi bandsnutten.
Bandets rullningsriktning
2
Förbered källan genom att t.ex. ställa in en
radiostation, ladda CD-spelaren eller slå på
ansluten utrustning.
• För CD-inspelning - se "Synkroniserad CD-inspelning" nedan.
• För kopiering - se "Band-till-bandinspelning (DUBBING)" nedan.
3
Tryck på REC START/STOP-knappen på
apparaten.
Indikatorn "REC" börjar lysa och stereon påbörjar inspelningen.
Bandindikatorn (3) blinkar i teckenfönstret.
• Om fliken på kassettbandet i fack B har tagits bort för att
förhindra radering eller överspelning visas "NO REC" i
teckenfönstret.
För att avbryta inspelningen trycker du på knappen REC
START/STOP på apparaten eller på 7-knappen.
Inspelning av en AM-station på band (reducering av stör-
ningar)
När du spelar in ett AM-program kan störningar uppträda som inte
hördes när du spelade in programmet. Om detta inträffar bör du
trycka på PROGRAM-knappen på apparaten för att eliminera stör-
ningarna.
1
Ställ in en AM-station och påbörja inspelningen.
2
Tryck på PROGRAM-knappen på apparaten
för att eliminera eventuella störningar.
Varje gång du trycker på knappen ändras teckenfönstret enligt
nedanstående:
CUT 1= CUT 2 = CUT 3= CUT 4 = (tillbaka till början)
Synkroniserad CD-inspelning
Allt från CD:n spelas in på bandet i samma ordning som på CD:n
eller enligt din programmerade ordning.
1
Förbered CD-skivorna. (Se sidan 15.)
Tryck på knappen CD1-3 (den som du vill spela in ifrån) och
tryck sedan på 7-knappen.
• Om du bara vill spela in vissa spår måste du programmera
spåren i förväg. (Se sidan 17.)
• För att bara spela in en enda CD-skiva måste bara den CD-
skivan vara isatt.
21
2
Sätt in ett oinspelad eller raderbart band i band-
spelare B och snabbspola förbi bandsnutten.
3
Tryck på knappen CD REC START på appara-
ten.
"CD REC" visas i teckenfönstret och "REC"-indikatorn börjar
lysa. Sedan påbörjar stereon synkroniserad CD-inspelning och
spåren på CD:n spelas in på bandet.
När inspelningen av spåren på alla CD-skivor är klar rullar
"CD REC FINISHED" i teckenfönstret och CD-spelaren och
kassettbandspelaren stängs av.
(Bildligt bandning)
(När den är avslutad)
CD REC
START
• Om fliken på kassettbandet i bandspelare har tagits bort för
att förhindra radering eller överspelning visas "NO REC" i
teckenfönstret.
• När CD-spelaren har spelat hela CD:n eller samtliga pro-
grammerade spår stannar bandet automatiskt.
För att avbryta inspelningen närsomhelst trycker du på
knappen REC START/STOP på apparaten eller på 7-knappen.
"CD REC FINISHED" rullar i teckenfönstret och CD-spelaren och
kassettbandspelaren stängs av.
Obs
• Om du ställer in SLEEP-timern medan du gör en synkro-
niserad CD-inspelning - se till att du ställer in den så att
CD:n hinner spela klart innan strömmen stängs av så att
inte inspelningen avbryts innan den är klar.
Band-till-bandinspelning (DUB-
BING)
Inspelning från ett band till ett annat kallas kopiering.
Du kan kopiera band enkelt med en enda knapp.
3
1
Tryck på TAPE
-knappen och tryck sedan
7
på
-knappen.
2
Sätt in källkassetten (den du vill kopiera
ifrån) i bandspelare A för avspelning.
3
Sätt in ett oinspelat eller överspelningsbart
band i bandspelare B för inspelning.
4
Tryck på DUBBING-knappen på apparaten.
Fack A och B kommer att starta samtidigt och "REC"-indika-
torn börjar lysa.
Under kopieringen lyser bandspelarindikatorerna "A" och "B"
omväxlande.
• Om inget band finns i bandspelare A visas "NO TAPE" i
teckenfönstret.
• Om inget band sitter i bandspelare B visas "NO TAPE" i
teckenfönstret.
För att avbryta kopieringen trycker du på knappen REC
START/STOP på apparaten eller på 7-knappen.
Obs
• Under kopieringen kan du höra ljudeffekter genom högta-
laren eller hörlurarna.Bandet kopieras dock utan ljudef-
fekter.
Capítulos
Tabla de contenido
