Introducción Introducción 1.5 Notas para el mantenimiento y la conservación 1.1 Validez • Se debe efectuar una prueba anual de funcionamiento, en la cual se deben revisar todas las partes móviles a su Estas instrucciones describen el montaje de la cerradura multi- funcionamiento correcto.
Introducción cerradura multipunto. Taladro pasante • Utilizar sólo materiales de sellado reticulados, libres de ácidos, para evitar daños por corrosión en las piezas y/o la puerta. 1.7 Transporte Perfiles de metal • Transportar la cerradura multipunto en posición vertical tanto si está...
Introducción 1.13 Causas de desperfectos Con la cerradura montada o la cerradura multipunto montada no se debe perforar la hoja de la puerta en la zona de la caja La manilla sólo puede presionarse en el sentido de giro normal. de la cerradura / de las cajas de la cerradura.
Seguridad Seguridad Antes de comenzar con el trabajo de montaje, lea cui- dadosamente las siguientes indicaciones de seguridad. Éstas sirven para su seguridad y para evitar riesgos, lesiones y daños materiales. 2.1 Equipo de protección personal Para los trabajos de montaje de la cerradura multipunto de reparación se necesita el siguiente equipo de protección: •...
Responsabilidad Responsabilidad 3.4.1 Uso previsto Quedan expresamente prohibidas todas las aplicaciones y casos de aplicación que no correspondan al uso adecuado, así como todas las adaptaciones o cambios en el producto y en todos sus componentes que no hayan sido autorizados por nuestra empresa.
Responsabilidad 4.3 Cambiar la mano DIN de los picaportes 4.3.1 Cambiar la mano DIN del picaporte principal 1,0 x 5,5 ▸ ¡Clic! ▸ Prueba de funcionamiento del picaporte ► Presione el picaporte varias veces (aprox. 5 veces) en la caja de cerradura. El picaporte debe volver a salir automáticamente y de forma suave.
Responsabilidad 4.3.2 Cambiar la mano DIN de los bulones del picaporte ▸ 1,0 x 5,5 ▸ ¡Clic! ▸ Compruebe el funcionamiento de los bulones del picaporte a través de la manilla y de la llave ► Accione varias veces (aprox. 5 veces) la manilla o la llave. ►...
Montaje Montaje Cerradura adicional Fresar la hoja de la puerta para AS 3600 Cerradura principal 24 mm 18 mm 18 mm RZ = 18 mm PZ = 24 mm 12 mm 12 mm Profundidad de fresado = profundidad de la cerradura + 1 mm Distancia según el modelo PZ = 92mm / RZ = 94mm Aguja 11.2016...
Montaje 5.2 Fresar la hoja de la puerta para AS 3600 Bloqueo de apertura para puerta T3/T4 con bloqueo de apertura para puerta T4 18 mm Profundidad de fresado = profundidad de la cerradura + 1 mm Aguja 11.2016...
Montaje 5.3 Fresar la hoja de la puerta para portero Portero automático para MFS tipo de cerradura principal M automático Profundidad de fresado = profundidad de la cerradura + 1 mm Utilice para el montaje del portero automático los tornillos suministrados con el portero automático (hexalobulares M4 x 11).
Montaje Fresar la hoja de la puerta para el bloqueo de apertura para puerta T3 Bloqueo de apertura para puerta T3 Profundidad de fresado = profundidad de la cerradura + 1 mm 11.2016...
Montaje 5.4.1 Accesorios necesarios Seguridad antigolpe de la puerta T3 Referencia Descripción Aguja Contenido (unidades) 3483983 ZSK 201-T3-8063/VS35-----E 35 mm 3483984 ZSK 201-T3-8063/VS40-----E 40 mm 3483985 ZSK 201-T3-8063/VS45-----E 45 mm 3483986 ZSK 201-T3-8063/VS50-----E 50 mm 3483987 ZSK 201-T3-8063/VS55-----E 55 mm 3483988 ZSK 201-T3-8063/VS60-----E 60 mm...
Montaje 5.5 Atornillar la cerradura multipunto Para el atornillado de la MFV AS3600 con portero automático necesitará 11 tornillos. Para el atornillado de la MFV AS3600 sin portero automático necesitará 14 tornillos. 11.2016...
Montaje 5.6 Fresar el marco de la puerta Fresados para AS3600 Fresados para AS3600 con T4 Las medidas de fresado indicadas se refieren a: ERH cerradero cerradura principal Q cerradero cerradura adicional T2 cerradero bloqueo de apertura para puerta ERQT2H contrachapa continua Para medidas de fresado de otras...
Montaje 5.7 Montar las piezas del marco de la puerta Marco de la puerta con piezas del marco y bloqueo Piezas del marco de la puerta de apertura para puerta 11.2016...
Montaje 5.8 Montar la contrachapa continua del marco de la puerta Marco de la puerta con contrachapa continua y bloqueo Marco de la puerta con contrachapa continua de apertura para puerta 11.2016...
Montaje 5.10 Ajustar las piezas del marco 5.10.2 Ajustar el ajuste transversal (Las piezas del marco o la contrachapa continua no se encuentran en el volumen de suministro) Si el cilindro de cierre lo acciona con dificultad, el resbalón AT (picaporte principal)„Regulación lateral de la parte superior del resbalón AT“...
Montaje 5.10.3 Ajustar el resbalón AT Un uso de un cierre diurno KFV, p. ej., 115A/B o de un Si el cilindro de cierre lo acciona con dificultad, el portero eléctrico no alimentado sólo está permitido en resbalón AT [1] (picaporte principal), deberá ser combinación con una MFV AS3600 con desbloqueo ajustado en la dirección de la junta del marco y los diurno.
Montaje 5.11 Seguro de transporte Coloque siempre los seguros de transporte al transportar una puerta premontada. Éstos se encuentran en el volu- Adicionalmente se recomienda calzar la hoja de la men de suministro de cada MFV AS3600 e impiden el puerta para el transporte.
Montaje 5.12 Prueba de funcionamiento automáticamente. ► Presione del todo la manilla hacia abajo. Los picaportes y los ganchos giratorios deben retraerse del todo. La puerta y el marco de la puerta deberán estar en posición vertical para la prueba de funcionamiento. Si los picaportes no se retraen al accionar la manilla o están muy hacia delante en la posición retraída, se deberá...
Página 27
Montaje Si el picaporte de la cerradura principal no se introduce libremente o presenta holgura, regule correspondientemente el resbalón AT. „5.10.3 Ajustar el resbalón AT“ en la página 24. Desbloqueo con la manilla ► Accione la manilla con la puerta cerrada. Todas las piezas de cierre deben introducirse libremente.
Página 28
A company of the SIEGENIA GROUP Phone: + KFV Karl Fliether GmbH & Co. KG Fax: Siemensstraße [email protected] Velbert www.siegenia.com GERMANY Hungary Phone: + SIEGENIA worldwide: Austria Phone: + Italy Phone: + Belarus Phone: + Poland Phone: + Benelux Phone: +...