Manuales relacionados para Pompes Guinard Loisirs NEMO 8
Resumen de contenidos para Pompes Guinard Loisirs NEMO 8
- Página 1 PompesGuinard Loisirs NEMO 8 NEMO 12 Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Gebrauchsanweisung Manuale d’istruzioni Manual de instruções У Я О Э УА А...
- Página 2 MANUEL D’INSTRUCTIONS Avertissements pour la sécurité des personnes et des choses La tuyauterie d'aspiration sera disposée avec une certaine inclinaison afin Le symbole associè à l’un des mots: “Danger” et d'éviter la formation de siphons. “Avertissement” prévient d'un danger en cas de non respect de la recomman- ldation correspondante: 4.
- Página 3 1. cuerpo bomba 1. pump cassing 1. corps de pompe 1. pumpengehäuse 1. corpo della pompa 1. corpo de bomba 2. tapa aspiración 2. suction cover 2. fond d’aspiration 2. saugdekel 2. coperchio, lato aspirante 2. tapa aspiraçao 3. difusor 3.
- Página 4 Q max. H max. A 1 a WA(m) WA(g) (l/min) 230V (kW) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) NEMO 8 12.2 0.45 NEMO 12 13.5 0.65 NEMO 15 10.7 NEMO 18 16.5 11.4 PompesGuinard Loisirs...
-
Página 5: Posibles Averías, Causas Y Soluciones
POSIBLES AVERÍAS, CAUSAS Y SOLUCIONES 1) La bomba no se 1 2 3 4 5 CAUSAS SOLUCIONES ceba. Entrada de aire por la tubería de aspiración Compruebe, estado racores y juntas del tubo de aspiración 2) La bomba da poco Mala estanqueidad de la tapa filtro Limpie la tapa filtro y compruebe estado de la junta de goma caudal. -
Página 6: Possibili Avarie, Motivi E Soluzioni
MÖGLICHE DEFEKTE, URSACHEN UND ABHILFE 1) Selbstansaugphase 1 2 3 4 5 URSACHEN ABHILFE defekt. Lufteintritt durch die Saugleitung Anschlusstutzen und saugseitige Dichtungen überprüfen 2) Zu geringer Filterdeckel ist undicht Filterdeckel reinigen und Gummidichtung überprüfen Wasserdruck. Falsche Drehrichtung des Motors 2 Phasen am Netzkabel umkehren Mechanische Dichtung ist defekt Mechanische Dichtung auswechseln... - Página 7 BOMBAS DE SUPERFICIE YTPUMPAR Indicaciones de seguridad y prevención de daños en la Säkerhetsföreskrifter samt anvisningar för förebyggande av bomba y personas. sak-och personskador GB SURFACE PUMPS OVERFLATEPUMPER Safety instructions and damage prevention of pump and property Sikkerhetsforskrifter og anvisninger for forebyggelse av OBERFLÄCHENPUMPEN skade på...
- Página 8 Como protección suplementaria de las sacudidas Såsom extra skydd mot elstötar bör en eléctricas letales, instale un interruptor diferencial de differentialströmbrytare med hög känslighet (30 mA) elevada sensibilidad (30 mA). installeras. GB Install a high sensitivity differential switch as Som en ekstra beskyttelse mot elektriske støt, bør det installeres en differensialstrømbryter med høy supplementary protection to prevent mortal electric shocks (30 mA).
- Página 9 Atención a los líquidos y ambientes peligrosos. NL Pas op met vioeistoffen en gevaarlijke ruimten. Se upp för farliga vätskor och miljöer. GB Beware of liquids and hazardous environments. Se opp for farlige væsker og miljøer. Pumpen vor Flüssigkeiten schützen und nicht in gefährlichen Umgebungen aufstellen.
- Página 10 POMPES GUINARD LOISIRS 58, Route de Perpignan PompesGuinard 66380 PIA - FRANCE Loisirs PRODUICTOS: PRODUKTER: GB PRODUCTS: PRODUKTER: NEMO 8 PRODUKTE: DK PRODUKTER: NEMO 12 PRODUITS: TUOTTEET: PRODOTTI: POÏONTA: PRODUTOS: NL PRODUKTEN: DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Los productos arriba mencionados se hallan conformes a: Directiva Ovanstående produkter är i överenstämmelse med: Direktiv 98/37/CE...