Epson DS-1630 Guia De Instalacion

DS-1630
Guía de instalación • Guia de instalação
IMPORTANTE: Antes de utilizar este producto, asegúrese de leer estas instrucciones y las instrucciones de seguridad en el Manual del usuario en línea.
IMPORTANTE: Antes de usar este produto, certifique-se de ler estas instruções e as instruções de segurança no Manual do usuário online.
1
Desembale y encienda el escáner
2
Instale el software
Nota: Se requiere una conexión a Internet para obtener el software del producto.
Observação: É necessário que tenha uma conexão à internet para obter o software
do produto.
1
Asegúrese de que el escáner NO ESTÉ CONECTADO a la computadora.
Windows : Si aparece la pantalla Nuevo hardware encontrado,
®
haga clic en Cancelar y desconecte el cable USB.
Certifique-se de que o scanner NÃO ESTEJA CONECTADO
ao computador.
Windows ® : Caso veja a tela para Adicionar novo hardware,
clique em Cancelar e desconecte o cabo USB.
2
Descargue el Instalador del paquete de drivers y utilidades de la página:
www.latin.epson.com/soporte/ds1630
Baixe o Instalador do pacote de drivers e utilitários do site:
www.epson.com.br/suporte/ds1630
3
Escanee un documento
1
Deslice las guías laterales hacia las
orillas y levante el parador.
Nota: Si los originales son de
tamaño legal o más grande, no
levante el parador.
Deslize as guias das bordas para
fora e levante o detentor de papel.
Observação: Se os seus originais
forem de tamanho ofício ou
maiores, deixe o detentor fechado.
• Desembale e ligue o scanner
1
Retire todo el material de embalaje.
Remova todo o material de
embalagem.
• Instale o software
• Digitalize um documento
2
Cargue los documentos originales
con la cara que desea escanear
hacia arriba y por el borde superior.
Luego, deslice las guías laterales
hacia dentro.
Carregue o seu documento original
com a face virada para cima e
com a margem superior primeiro.
Depois, deslize as guias das
bordas para dentro.
2
Conecte el escáner.
Nota: No conecte el cable USB todavía.
Conecte o scanner.
Observação: Ainda não conecte o
cabo USB.
3
Ejecute el paquete de software que descargó en el paso anterior.
Execute o pacote de software que você baixou no passo anterior.
4
Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de la computadora para instalar el
software. Conecte el cable USB cuando se le indique.
Nota: Para descargar actualizaciones y software adicional para su escáner Epson
necesita usar la utilidad Epson Software Updater. La utilidad se ejecuta automáticamente
al final de la instalación del software. Consulte la sección "Software disponible" para
obtener más información.
Siga as instruções na tela para instalar o software. Conecte o cabo USB quando lhe
for pedido.
Observação: Para baixar atualizações e software adicional para o seu scanner Epson
você precisa usar o utilitário Epson Software Updater. O utilitário roda automaticamente
no final da instalação do software. Consulte "Software disponível" para mais informação.
3
Pulse el botón de iniciar.
Nota: Para obtener información
sobre cómo cambiar los ajustes
predeterminados para el botón
de iniciar o sobre cómo utilizar el
software del escáner, consulte el
Manual del usuario en línea.
Aperte o botão de início.
Observação: Para informação sobre
como mudar as configurações padrão
para o botão de início ou sobre o
uso do software do scanner, consulte o
Manual do usuário online.
3
Encienda el escáner.
Ligue o scanner.
Nota: También puede colocar documentos o fotos
directamente en el cristal del escáner para escanearlos
desde allí. Consulte el Manual del usuario en línea para
obtener instrucciones.
Observação: Você também pode colocar documentos ou
fotos diretamente no vidro do scanner e digitalizá-los ali.
Consulte o Manual do usuário online para instruções.
,
®
® ,