Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5....-05-DVD 592 E
12.05.2004
Para su información:
Este producto incorpora tecnología de protección a los
derechos de autor, protegidos
por las reivindicaciones de ciertas patentes de los
EE.UU., y otros derechos de propiedades intelectuales
por Macrovision Corporation y otros propietarios de los
derechos. El uso de esta tecnología de protección de de-
rechos del autor debe ser autorizado por Macrovision
Corporation, y está exclusivamente limitado al uso priva-
do y otros lugares similares, al menos que haya sido au-
torizado expresamente por Macrovision Corporation. El
desarmado o la ingeniería inversa está prohibida.
Manejo y cuidado de los discos compactos
Medidas de precaución en el manejo
•
Coja el disco por el borde para no dejar huellas en la
superficie. Las huellas, polvo o arañazos pueden pro-
vocar saltos y distorsiones.
•
No escriba con un bolígrafo u otro utensilio sobre la
cara etiquetada.
•
No utilice productos diseñados para limpiar discos de
vinilo, bencina, diluentes, líquidos antiestáticos u otros
disolventes.
•
Tenga cuidado de no dejar caer o doblar el disco com-
pacto.
•
Nunca coloque más de un disco compacto en la ban-
deja portadiscos.
•
No intente cerrar la puerta, si el disco compacto no ha
sido colocado correctamente en la bandeja portadis-
cos.
Bandeja portadiscos
•
Tenga cuidado de guardar el disco compacto en su
caja, siempre y cuando ya no lo vaya a utilizar.
10:47 Uhr
Seite 49
X
Disco compact
Cuando la superficie esté sucia
•
Frote sobre el disco compacto con un paño suave y
humedecido (un poco de agua).
•
Al limpiar los discos compactos, se ruega frotar desde
el centro hacia el borde exterior.
(Si limpia el disco compacto haciendo movimientos
circulares, provoca arañazos circulares que originan
ruidos en el CD.)
•
Si un CD se trae de un ambiente frío a uno más cáli-
do, puede ser que se forme humedad sobre el CD.
Antes de utilizar el CD, quite la humedad con un paño
suave, seco y sin pelusa.
Almacenamiento incorrecto del disco compacto
Puede estropear el CD, almacenando éste en siguientes
sitios:
•
Directamente expuesto a los rayos solares.
•
En sitios húmedos y polvorosos.
•
Sitios expuestos directamente a una fuente de calor o
a una calefacción.
Mantenimiento
•
Antes de cada mantenimiento se debe asegurar que
haya desconectado el aparato y que la clavija no esté
introducida en la caja de enchufe.
•
Limpie el aparato con un paño seco y suave. En caso
de que la superficie estuviese muy ensuciada, limpie
ésta con un paño humedecido en un ligero baño de
jabón y bien escurrido, y a continuación seque la su-
perficie con un paño seco.
•
Nunca utilice alcohol, bencina, diluentes u otros quí-
micos. No utilice aire comprimido para quitar el polvo.
Glosario
Angle (Àngulo)
En algunos DVD´s hay escenas que han sido grabadas al
mismo tiempo desde diferentes ángulos (la misma esce-
na grabada por delante, por la izquierda, por la derecha,
etc.).
En estos DVD´s se puede utilizar la tecla ANGLE para
ver la escena desde los diferentes ángulos.
Chapter Number (Número de capítulo)
Estos números están grabados en los DVD´s. Un título
está dividido en muchos sectores teniendo cada sector
su número. Determinados sitios de la presentación de ví-
deo pueden ser buscados y encontrados de forma rápida
gracias a estos números
DVD
Esta expresión se refiere a discos compactos ópticos con
alta densidad, en los cuales han sido grabados con seña-
les digitales grabaciones de vídeo y de audio de alta cali-
dad. Mediante una nueva técnica de compresión de
vídeo (MPEG) y técnica de grabación de alta densidad,
se pueden grabar por largo tiempo en DVD´s, vídeos de
alto contenido estético (por ejemplo se puede grabar en
49
Tabla de contenido
