Clatronic DBS 3748 Manuales

Manuales y guías de usuario para Clatronic DBS 3748. Tenemos 1 Clatronic DBS 3748 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Clatronic DBS 3748 Manual De Instrucciones

Clatronic DBS 3748 Manual De Instrucciones (70 páginas)

Marca: Clatronic | Categoría: Planchas de Ropa | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
Dutch

12
- Speciale Veiligheidsinstructies Voor Dit Apparaat
  12
- Aansluitvermogen
  14
- Beoogd Gebruik
  14
- Elektrische Aansluiting
  14
- Let Op
  14
- Omvang Van de Levering
  14
- Opmerkingen Voor Het Gebruik
  14
- Uitpakken
  14
- Waarschuwing
  14
- Bediening
  15
- De Hoeveelheid Stoom
  15
- In- en Uitschakelen
  15
- Stoomstrijken
  15
- Strijken Zonder Stoom
  15
- Temperatuur Instellen Op Het Strijkijzer
  15
- Vóór Het Eerste Gebruik
  15
- Water
  15
- Watertank
  15
- Hoe Kan Ik Tijdens Het Gebruik Het Water Bijvullen
  16
- Na Het Gebruik
  16
- Reiniging
  16
- Verticale Stoomfunctie (Vertical Steam)
  16
- Betekenis Van Het Symbool "Vuilnisemmer
  17
- Probleemoplossing
  17
- Technische Gegevens
  17
- Verwijdering
  17
- Waarschuwing
  17
Français

18
- Notes Générales
  18
- Conseils de Sécurité Spécifiques à Cet Appareil
  19
  - Risque de Brûlure
    19
- Allumer et Éteindre
  21
- Commande de la Température Sur le Fer
  21
- Configuration Électrique
  21
- Déballage
  21
- Liste des Différents Éléments de Commande / Contenu de la Livraison
  21
- Notes D'utilisation
  21
- Quantité de Vapeur
  21
- Raccordement Électrique
  21
- Réservoir D'eau
  21
- Usage Prévu
  21
- Avant la Première Mise en Service
  22
- Fonction Vapeur Verticale (Vertical Steam)
  22
- Maniement
  22
- Repassage Sans Vapeur
  22
- Repassage Vapeur
  22
- Arrêter le Fonctionnement
  23
- Comment Remplir de Nouveau L'eau pendant Utilisation
  23
- Dépannage
  23
- Nettoyage
  23
- Données Techniques
  24
- Signification du Symbole « Poubelle
  24
- Élimination
  24
Español

25
- Consejos de Seguridad Especiales para Este Aparato
  26
- Cantidad de Vapor
  28
- Conexión Eléctrica
  28
- Contenido en la Entrega
  28
- Control de Temperatura en la Plancha
  28
- Depósito de Agua
  28
- Desembalar
  28
- Encendido y Apagado
  28
- Notas de Uso
  28
- Requisitos de Potencia
  28
- Uso Específico
  28
- Antes del Primer Uso
  29
- Como Rellenar el Agua Durante la Utilización
  29
- Función de Vapor Vertical (Vertical Steam)
  29
- Manejo
  29
- Planchar al Vapor
  29
- Planchar sin Vapor
  29
- Finalizar el Funcionamiento
  30
- Limpieza
  30
- Reparación de Averías
  30
- Datos Técnicos
  31
- Eliminación
  31
- Significado del Símbolo "Cubo de Basura
  31
Italiano

32
- Avvertenze Speciali DI Sicurezza Per Questo Apparecchio
  32
- Pericolo DI Ustione
  32
- Sul Prodotto Sono Riportato Il Seguente Simbolo con Avvertenza
  32
- Accensione E Spegnimento
  34
- Attenzione
  34
- Avviso
  34
- Collegamento Elettrico
  34
- Disimballaggio
  34
- Elementi DI Comando / Nella Fornitura
  34
- Note Per L'uso
  34
- Potenza Necessaria
  34
- Uso Previsto
  34
- Acqua
  35
- Avanti Il Primo Utilizzo
  35
- Controllo Della Temperatura Sul Ferro
  35
- Quantità DI Vapore
  35
- Serbatoio Dell'acqua
  35
- Stiratura a Vapore
  35
- Stiratura Senza Vapore
  35
- Uso
  35
- Come Versare L'acqua Durante Il Funzionamento
  36
- Funzione Evaporatore Verticale (Vertical Steam)
  36
- Terminare Il Funzionamento
  36
- Dati Tecnici
  37
- Pulizia
  37
- Rimozione Guasti
  37
- Significato del Simbolo "Eliminazione
  37
- Smaltimento
  37
English

38
- Danger of Burns
  38
- Special Safety Precautions for this Appliance
  38
- Warning
  39
- Caution
  40
- Electrical Connection
  40
- Intended Use
  40
- Notes for Use
  40
- Overview of the Components / Scope of Delivery
  40
- Power Requirements
  40
- Turn on and off
  40
- Unpacking
  40
- Amount of Steam
  41
- Before Initial Use
  41
- Ironing Without Steam
  41
- Operation
  41
- Steam Ironing
  41
- Temperature Control on the Iron
  41
- Water
  41
- Water Tank
  41
- Cleaning
  42
- How Can I Replenish the Water During Operation
  42
- Vertical Steam Function
  42
- When You Have Finished
  42
- Disposal
  43
- Meaning of the "Dustbin" Symbol
  43
- Technical Data
  43
- Troubleshooting
  43
Polski

44
- Ogólne Uwagi
  44
- Specjalne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Urządzenia
  45
- Ilość Wytwarzanej Pary
  47
- Połączenie Elektryczne
  47
- PrzegląD Elementów Obsługi / Zakres Dostawy
  47
- Rozpakowywanie
  47
- Sterownik Temperatury Na Żelazku
  47
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  47
- Wskazówki Dotyczące Użytkowania
  47
- Wymagania Dotyczące Zasilania
  47
- Włączanie I Wyłączanie
  47
- Zbiornik Wody
  47
- Funkcja Pionowego Strumienia Pary (Vertical Steam)
  48
- Jak Dolać Wody W Czasie Pracy
  48
- Obsługa
  48
- Prasowanie Bez Pary
  48
- Prasowanie Z Parą
  48
- Przed Pierwszym Użyciem
  48
- Czyszczenie
  49
- Eliminowanie Usterek I Zakłóceń
  49
- Zakończenie Pracy
  49
- Dane Techniczne
  50
- Usuwanie
  50
- Warunki Gwarancji
  50
- Znaczenie Symbolu „Pojemnik Na Śmieci
  50
Magyar

51
- Speciális Biztonsági Előírások a Készülékre Vonatkozóan
  51
- A Kezelőelemek Áttekintése /A Csomag Tartalma
  53
- Elektromos Csatlakozás
  53
- Használat
  53
- Kicsomagolás
  53
- Megjegyzések Használatra
  53
- Áramellátás
  53
- Az Első Használat Előtt
  54
- Be- És Kikapcsolás
  54
- Gőzmennyiség
  54
- Kezelés
  54
- Vasalás Gőzzel
  54
- Vasalás Gőzölés Nélkül
  54
- Vasaló HőMérséklet-Szabályozója
  54
- Víz
  54
- Víztartály
  54
- Az Üzemeltetés Befejezése
  55
- Függőleges Gőz Funkció (Vertical Steam)
  55
- Hogy Tölthetem Fel MűköDés Közben a Vasalót Vízzel
  55
- Tisztítás
  55
- A „Kuka" Piktogram Jelentése
  56
- Hibaelhárítás
  56
- Műszaki Adatok
  56
- Selejtezés
  56
Русский

57

Productos relacionados

Clatronic Categorias

Electrodomésticos de Cocina

Cafeteras

Aspiradoras

Aspiradoras Hervidores Planchas de Ropa

Más Clatronic manuales