Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nokia C2-01
Resumen de contenidos para Nokia C2-01
- Página 1 Manual del Usuario para Nokia C2-01 Edición 1.1...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Utilizar el dispositivo sin una tarjeta Sincronización y copias de seguridad 29 Conectividad Escribir texto Llamada y teléfono Cuenta Nokia y servicios Ovi de Nokia 16 Restaurar configuración de fábrica Acerca de la Tienda de Ovi Buscar más ayuda Contactos... - Página 3 Contenido Proteger el medioambiente Ahorrar energía Reciclar Información del producto y de seguridad...
-
Página 4: Seguridad
Seguridad Seguridad Lo invitamos a leer las instrucciones de este manual antes de utilizar el dispositivo. ENCIENDA EL TELÉFONO EN FORMA SEGURA no encienda el dispositivo donde el uso de teléfonos móviles esté prohibido o pueda causar interferencia o peligro. LA SEGURIDAD VIAL ANTE TODO Obedezca las leyes locales. -
Página 5: Acerca De Su Dispositivo
Estos sitios no están afiliados a Nokia y Nokia no los patrocina ni asume responsabilidad alguna por ellos. Si accede a dichos sitios, tome las precauciones de seguridad o contenido. - Página 6 Seguridad Su proveedor de servicios puede haber solicitado la desactivación o no activación de ciertas funciones de su dispositivo. De ser así, éstas no aparecerán en el menú del dispositivo. El dispositivo puede tener también elementos personalizados, como nombres de menú, el orden de los menús e iconos. Durante un uso prolongado tal como una conexión de datos a alta velocidad, es posible que el dispositivo adquiera temperatura y se entibie.
-
Página 7: Inicio
Pantalla Teclas de selección Rueda Navi™ tecla (tecla de desplazamiento) Tecla Llamar Teclado Conector para cargador Conector del auricular/Conector Nokia AV (3,5 mm) Lente de la cámara Conector micro USB Altavoz Micrófono Ranura de la tarjeta de memoria Orificio para la correa para la muñeca Insertar la tarjeta SIM y la batería... - Página 8 Inicio La tarjeta SIM y sus contactos pueden dañarse fácilmente al rayarse o doblarse, así que tenga cuidado al manipular, insertar o retirar la tarjeta. Presione y deslice la cubierta posterior hacia la parte inferior del teléfono y retírela (1). Retire la batería (2).
-
Página 9: Insertar Una Tarjeta De Memoria
Inicio Insertar una tarjeta de memoria Utilice sólo tarjetas microSD compatibles aprobadas por Nokia con este dispositivo. Nokia utiliza estándares industriales aprobados para las tarjetas de memoria, pero algunas marcas podrían no ser totalmente compatibles con este dispositivo. Las tarjetas incompatibles pueden dañar la tarjeta y el dispositivo, además de los datos... -
Página 10: Cargar La Batería
Inicio Cargar la batería La batería se ha cargado parcialmente en la fábrica. Si el dispositivo indica que la carga es baja, realice lo siguiente: Conecte el cargador a un tomacorriente de pared. Conecte el cargador al dispositivo. Cuando el dispositivo indique que la carga está completa, desconecte el cargador del dispositivo, luego del tomacorriente de pared. -
Página 11: Antena Gsm
No use el auricular en condiciones que pongan su seguridad en peligro. Cuando conecte al Conector Nokia AV algún dispositivo externo o auricular que no sean los aprobados por Nokia para este dispositivo, preste especial atención a los niveles de... -
Página 12: Uso Básico
Para obtener más información, comuníquese con el punto de servicio Nokia Care o con el distribuidor del dispositivo. El código PIN que se incluye en la tarjeta SIM lo protege del uso de otros usuarios no autorizados. -
Página 13: Control De Volumen
Uso básico Para configurar la forma en que el teléfono usa los códigos de acceso y las configuraciones de seguridad, seleccione Menú Configuraciones > Seguridad. > Control de volumen Aviso: La exposición prolongada a un nivel de volumen alto puede perjudicar su capacidad auditiva. -
Página 14: Navegación Por Los Menús
Uso básico La conexión GPRS o EGPRS está suspendida (en espera). El dispositivo está registrado en una red 3G (UMTS). Bluetooth está activado. Todas las llamadas entrantes se desvían a otro número. Las llamadas se limitan a un grupo de usuarios cerrado. El perfil actualmente activo está... -
Página 15: Utilizar El Dispositivo Sin Una Tarjeta Sim
Uso básico Utilizar el dispositivo sin una tarjeta SIM Puede usar algunas funciones del dispositivo sin insertar una tarjeta SIM, como los juegos. Las funciones que no están disponibles cuando el perfil de vuelo está activado no se pueden seleccionar en los menús. Escribir texto Modos de texto Para ingresar texto (por ejemplo, cuando escribe mensajes) puede usar el ingreso de... -
Página 16: Cuenta Nokia Y Servicios Ovi De Nokia
Para conocer más acerca de Ovi, vaya a www.ovi.com. Para crear una cuenta Nokia más tarde, use el dispositivo para acceder a un servicio Ovi y se le pedirá que cree una cuenta. Acerca de la Tienda de Ovi En la Tienda Ovi, puede descargar juegos móviles, aplicaciones, videos, imágenes,... -
Página 17: Llamadas
Llamadas Agregar un contacto Seleccione Agregar nuevo. Agregar detalles a un contacto Asegúrese de que la memoria en uso sea Teléfono Teléfono y SIM. Seleccione Nombres, vaya al nombre y seleccione Detalles Opciones Agregar detalles. > > Buscar un contacto Seleccione Nombres y desplácese por la lista de contactos o ingrese las primeras letras... -
Página 18: Altavoz
Mensajería Rechazar una llamada Pulse la tecla Finalizar. Ajustar el volumen Durante una llamada telefónica, desplácese hacia arriba o hacia abajo. Altavoz Si está disponible, puede seleccionar Altavoz Normal para usar el altavoz o el audífono del teléfono durante una llamada. Aviso: La exposición prolongada a un nivel de volumen alto puede perjudicar su capacidad auditiva. -
Página 19: Mensajes De Texto Y Multimedia
Mensajería proveedor de servicios los admite. El uso del servicio o la descarga de contenido pueden implicar la transmisión de grandes volúmenes de datos, lo que puede dar como resultado costos relacionados con el tráfico de datos. Mensajes de texto y multimedia Puede crear un mensaje y adjuntarle, por ejemplo, una imagen. -
Página 20: Correo
Configurar el e-mail Seleccione Menú Mensajería > E-mail. > Si todavía no tiene una cuenta de correo, puede crear una cuenta Nokia, la que incluye el servicio Correo Ovi. Seleccione Obtener Ovi Mail. Luego, siga las instrucciones. Leer, escribir y enviar un e-mail Seleccione Menú... -
Página 21: Chatee Con Sus Amigos
Mensajería Los e-mail que tienen archivos adjuntos, por ejemplo, imágenes, están marcado con el icono de un clip para papel. Puede que algunos archivos adjuntos no sean compatibles con el dispositivo y que éste no los muestre. Ver archivos adjuntos Seleccione un archivo adjunto y Ver. -
Página 22: Mensajes De Audio De Nokia Xpress
Organizador Mensajes de audio de Nokia Xpress Cree y envíe mensajes de audio como mensajes multimedia de forma sencilla. Seleccione Menú > Mensajería. Seleccione Crear mensaje Mensaje de voz. La grabadora de voz se abre. > Para grabar el mensaje, seleccione Para detener la grabación, seleccione . -
Página 23: Agenda Y Lista De Tareas
Web o Internet Configurar la alarma Seleccione Menú Organizador > Alarma. > Configure la alarma e ingrese la hora de la alarma. Para emitir una alarma en determinados días de la semana, seleccione Repetir: > Activada y los días. Seleccione el tono de alarma. Si selecciona la radio como el tono de alarma, conecte el auricular al dispositivo. -
Página 24: Conectarse A Un Servicio Web
Medios Importante: Use solamente servicios confiables y que ofrecen niveles adecuados de seguridad y protección contra software perjudicial. Para obtener información sobre la disponibilidad de estos servicios, los precios y las instrucciones, comuníquese con el proveedor de servicios. El proveedor de servicios puede enviarle los ajustes de configuración requeridos para la navegación como un mensaje de configuración. -
Página 25: Radio Fm
Medios Modo video Usar la función de video Seleccione Menú Multimedia Cámara video. > > Iniciar la grabación de un videoclip Seleccione Grabar. Alternar entre el modo cámara y el modo video En el modo cámara o video, desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha. Radio FM La radio FM depende de una antena distinta a la antena del dispositivo móvil. -
Página 26: Grabador De Voz
Medios Grabador de voz Seleccione Menú Multimedia Grabador voz. > > No se puede utilizar la grabadora cuando haya una llamada de datos o una conexión GPRS activa. Iniciar la grabación Seleccione el icono grabar. Comenzar a grabar durante una llamada Seleccione Opciones >... -
Página 27: Galería
Galería Saltar a la canción siguiente Desplácese hacia la derecha. Retroceder la canción actual Mantenga pulsada la tecla de desplazamiento a la izquierda. Avanzar rápido en la canción actual Mantenga pulsada la tecla de desplazamiento a la derecha. Ajustar el volumen Desplácese hacia arriba o hacia abajo. -
Página 28: Configuraciones
Si su dispositivo tiene contenido protegido por OMA DRM, para hacer una copia de seguridad de las claves de activación y del contenido, use la función de copia de seguridad de Nokia Ovi Suite. Otros métodos de transferencia podrían no transferir las claves de activación, que se deben restaurar con el contenido para que pueda continuar usando el contenido protegido con OMA DRM, después de formatear la memoria del dispositivo. -
Página 29: Tonos
Configuraciones Aviso: En el perfil de Vuelo no es posible realizar ni recibir llamadas, incluidas las llamadas de emergencia, ni es posible usar otras funciones que requieren cobertura de red. Para realizar llamadas, primero debe cambiar los perfiles para activar la función telefónica. Si el dispositivo está... -
Página 30: Conectividad
Para asegurar el funcionamiento con otros dispositivos que admiten tecnología Bluetooth, utilice los accesorios aprobados por Nokia para este modelo. Consulte con los fabricantes de otros dispositivos para determinar su compatibilidad con este dispositivo. -
Página 31: Llamada Y Teléfono
Siempre en línea — Conectarse automáticamente a una red de paquete de datos al encender el dispositivo. Puede utilizar el dispositivo como un módem al conectarlo a una PC compatible mediante la tecnología Bluetooth. Para obtener más detalles, consulte la documentación de Nokia Ovi Suite. Llamada y teléfono Seleccione Menú... -
Página 32: Restaurar Configuración De Fábrica
Soporte Cuando desee obtener información sobre cómo usar su producto, o si no está seguro de cómo debe funcionar su teléfono, vaya a www.nokia.com/support, o en su teléfono móvil, nokia.mobi/support. Si esto no resuelve su problema, siga una de estas indicaciones: Reinicie su teléfono. -
Página 33: Acerca De Las Actualizaciones De Software
Restaurar las configuraciones originales del teléfono • Si su problema aún no se resuelve, comuníquese con Nokia para conocer las opciones de reparación. Vaya a www.nokia.com/repair (en inglés) o en América Latina vaya a www.nokia-latinoamerica.com/centrosdeservicio. Antes de enviar su teléfono para reparación, haga una copia de seguridad de los datos. -
Página 34: Con La Pc
(servicio de red). Actualizar el software del dispositivo con la PC Puede usar la aplicación para PC Nokia Ovi Suite para actualizar el software del dispositivo. Necesita una PC compatible, una conexión de alta velocidad a Internet y un cable de datos USB compatible para conectar el dispositivo a la PC. -
Página 35: Proteger El Medioambiente
No deseche estos productos junto con los demás desechos domésticos, ya que esto puede tener un gran impacto en el medioambiente o la salud humana. Todos los productos de Nokia cumplen con los estándares internacionales de producción industrial correspondientes y con todos los requisitos definidos por las agencias gubernamentales competentes. - Página 36 Aviso: Use sólo baterías, cargadores y accesorios aprobados por Nokia para este modelo en particular. El uso de otros accesorios puede anular toda aprobación o garantía aplicables y puede resultar peligroso. En particular, el uso de baterías o de cargadores no aprobados podría generar riesgo de incendio, explosión, filtración u otro peligro.
-
Página 37: Información Del Producto Y De Seguridad
Si su dispositivo tiene contenido protegido por OMA DRM, para hacer una copia de seguridad de las licencias y del contenido, use la función de copia de seguridad de Nokia Ovi Suite. Otros métodos de transferencia podrían no transferir las licencias, que se deben restaurar con el contenido para que pueda continuar usando el contenido protegido con OMA DRM, después de formatear la memoria del dispositivo. - Página 38 Algunos dispositivos móviles digitales pueden interferir con determinados auxiliares auditivos. Soluciones de accesibilidad Nokia está comprometida a desarrollar teléfonos móviles fáciles de usar para todas las personas, incluidas las que tengan alguna discapacidad. Para obtener más información, consulte el sitio Web de Nokia en www.nokiaaccessibility.com (en inglés).
- Página 39 Información del producto y de seguridad Vehículos Las señales de radiofrecuencia pueden afectar los sistemas electrónicos instalados o protegidos en forma inadecuada en los automóviles, por ejemplo, sistemas electrónicos de inyección directa, sistemas electrónicos de frenos antibloqueo, sistemas electrónicos de control de velocidad y sistemas de bolsas de aire. Para obtener más información, consulte con el fabricante de su vehículo o de los equipos correspondientes.
- Página 40 Copyright y otros avisos DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Mediante la presente, NOKIA CORPORATION declara que el producto RM-722 cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/EC. Se puede consultar una copia de la Declaración de Conformidad, en inglés,...
- Página 41 Es posible que personas o entidades no afiliadas ni asociadas a Nokia hayan creado las aplicaciones de terceros proporcionadas con su dispositivo y que sean las propietarias de ellas. Nokia no es propietaria de los derechos de copyright ni de los derechos de propiedad intelectual de las aplicaciones de terceros.
- Página 42 II) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso una interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado. Cualquier cambio o modificación que no haya sido expresamente aprobado por Nokia puede anular la legitimación del usuario de utilizar este equipo. /Edición 1.1 ES-LAM...