Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nokia C2-02
Resumen de contenidos para Nokia C2-02
- Página 1 Manual del Usuario para Nokia C2–02 Edición 2.2...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Contenido Escribir mediante el ingreso de texto tradicional Usar ingreso de texto predictivo Seguridad Mensajería Inicio Enviar un mensaje Teclas y partes Recuperar un mensaje multimedia Insertar una tarjeta SIM y batería Escuchar mensajes de voz Insertar una tarjeta de memoria Enviar un mensaje de audio Cargar la batería Personalizar el teléfono... - Página 3 Compartir la ubicación o un lugar Crear una ruta a pie Servicios Ovi de Nokia Disponibilidad y costos de los servicios Ovi de Nokia Acceder a los servicios Ovi de Nokia 32 Buscar ayuda Soporte Suscribirse al servicio de Sugerencias y ofertas Mantener el teléfono actualizado...
-
Página 4: Seguridad
Seguridad Seguridad Lo invitamos a leer las instrucciones de este manual antes de utilizar el dispositivo. APAGUE EL DISPOSITIVO EN ÁREAS RESTRINGIDAS Apague el dispositivo cuando no esté permitido el uso de teléfonos móviles o cuando pueda causar interferencia o peligro, por ejemplo, en una aeronave, en hospitales o cerca de equipos médicos, combustibles, productos químicos o áreas donde sea realizan explosiones. -
Página 5: Inicio
Tecla para bajar volumen/alejar Interruptor de bloqueo de teclas Tecla Finalizar/Encender/Apagar 10 Micrófono 11 Conector Nokia AV (3,5 mm) 12 Conector micro USB 13 Conector del cargador 14 Lente de la cámara. Antes de usar la cámara, retire la película protectora del lente. - Página 6 Importante: Para evitar daños en la tarjeta SIM, retire siempre la batería antes de insertar o retirar la tarjeta. Este teléfono está diseñado para usar con un BL-5C . Siempre use baterías Nokia originales. La tarjeta SIM y sus contactos pueden dañarse fácilmente al rayarse o doblarse, así...
-
Página 7: Insertar Una Tarjeta De Memoria
(8). Insertar una tarjeta de memoria Utilice solamente tarjetas de memoria compatibles aprobadas por Nokia con este dispositivo. Las tarjetas no compatibles pueden dañar la tarjeta y el dispositivo, además de los datos almacenados en la tarjeta. -
Página 8: Cargar La Batería
Inicio Retirar la tarjeta de memoria Desactivar el teléfono. Retire la cubierta posterior y la batería. Para liberar el soporte de la tarjeta de memoria, deslícelo en la dirección que indica la flecha que aparece en el mismo. Levante el soporte de la tarjeta de memoria y retire la tarjeta. -
Página 9: Poner Una Correa
Inicio Poner una correa Las correas pueden estar disponibles por separado. Encender o apagar el teléfono Mantenga pulsada la tecla Encender/Apagar Es posible que se le indique obtener los ajustes de configuración de su proveedor de servicios de red. Para obtener más información acerca de este servicio de red, comuníquese con su proveedor de servicios de red. -
Página 10: Antena Gsm
Uso básico Antena GSM El área de la antena es destacado. Evite el contacto innecesario con el área de la antena cuando esté en uso. El contacto con las antenas afecta la calidad de la comunicación y puede aumentar el nivel de energía durante el funcionamiento, lo que puede reducir la duración de la batería. -
Página 11: Bloquee O Desbloquee Las Teclas Y Pantalla
Para obtener más información, comuníquese con el Punto de atención Nokia Care o con el distribuidor del dispositivo. Bloquee o desbloquee las teclas y pantalla Para evitar hacer una llamada accidentalmente cuando el teléfono está en el bolsillo o bolsa, bloquee las teclas y la pantalla del teléfono. - Página 12 Uso básico Desplazarse por una lista o menú Ponga el dedo en la pantalla, deslícelo hacia arriba o hacia abajo por la pantalla y luego levántelo. El contenido de la pantalla se desplaza con la velocidad y dirección que tenía al momento de levantar el dedo. Para seleccionar un elemento de una lista que se desplaza y detener el movimiento, toque el elemento.
-
Página 13: Deslizar El Dedo Por La Pantalla Para Abrir Una Aplicación O Activar Una Función
USB. Copiar contactos o mensajes desde el teléfono antiguo ¿Desea copiar el contenido desde el teléfono Nokia compatible anterior y comenzar a utilizar su nuevo teléfono rápidamente? Puede copiar, por ejemplo, contactos, entradas de agenda y mensajes a su nuevo teléfono, sin cargo alguno. -
Página 14: Cambiar El Volumen De Una Llamada, Canción O Video
Llamadas Seleccione Menú Configuraciones Conectividad > Bluetooth. > > Seleccione Menú Configuraciones Sinc. y copia seg.. > > Seleccione Transf. teléfono Copiar aquí. > Seleccione el contenido que desea copiar y Listo. Seleccione el teléfono anterior de la lista. Si el otro teléfono requiere una contraseña, ingrésela. La contraseña, la cual puede definir usted mismo, se debe ingresar en ambos teléfonos. -
Página 15: Llamar Al Último Número Que Se Marcó
Contactos Llamar al último número que se marcó ¿Intenta llamar a alguien pero no contestan? Es sencillo volver a llamarlos. En la pantalla de inicio, pulse la tecla Llamar. Vaya al número y pulse la tecla Llamar. Ver las llamadas perdidas ¿Desea ver quién hizo la llamada perdida? En la pantalla de inicio, seleccione Ver. -
Página 16: Escribir Texto
Escribir texto Asignar un número de teléfono a una tecla numérica Seleccione una tecla numérica. La tecla 1 está reservada para el buzón de voz. Ingrese un número o busque un contacto. Eliminar o cambiar un número de teléfono asignado a una tecla numérica Seleccione y mantenga pulsada la tecla numérica y en el menú... -
Página 17: Escribir Mediante El Ingreso De Texto Tradicional
Escribir texto Escribir mediante el ingreso de texto tradicional Pulse una tecla numérica (de 2 a 9) varias veces, hasta que aparezca el carácter deseado. Inserte el siguiente carácter. Si está ubicado en la misma tecla, espere hasta que el cursor aparezca o mueva el cursor hacia adelante. Los caracteres disponibles dependen del idioma de escritura seleccionado. -
Página 18: Mensajería
Mensajería Mensajería Enviar un mensaje Manténgase en contacto con su familia y amigos con mensajes de texto y multimedia. Puede adjuntar imágenes, videos y tarjetas de negocios al mensaje. Seleccione Menú > Mensajería. Seleccione Crear mensaje. Para agregar un archivo adjunto, seleccione Opciones Insertar objeto. -
Página 19: Escuchar Mensajes De Voz
Mensajería Para obtener más información acerca de los costos, comuníquese con su proveedor de servicio de red. Modificar la configuración para la recuperación de mensajes multimedia Seleccione Menú Mensajería Conf. mensajes Mensaje multimedia. > > > Seleccione Recepción de MMS y elija entre las siguientes alternativas: Automática —... -
Página 20: Personalizar El Teléfono
Personalizar el teléfono Seleccione Otros mensajes Msje. de audio. > Para grabar el mensaje, seleccione el Para detener la grabación, seleccione el Seleccione Continuar y un contacto. Personalizar el teléfono Acerca de la pantalla de inicio En la pantalla de inicio puede: •... -
Página 21: Personalizar El Sonido Del Teléfono
Tono de timbre: y un tono de timbre. Sugerencia: Descargue más tonos de timbre desde la Tienda Ovi de Nokia. Para conocer más acerca de la Tienda Ovi, vaya a www.ovi.com. Después de seleccionar un tono de timbre, puede marcar una sección y configurarla como el tono de timbre. -
Página 22: Administración Del Tiempo
Administración del tiempo Cambiar el volumen de los tonos del teclado Seleccione Tonos del teclado: y arrastre la barra de volumen. Administración del tiempo Cambiar la hora y la fecha Seleccione Menú Configuraciones Fecha y hora. > Cambiar la zona horaria al viajar Seleccione Config. -
Página 23: Conectividad
Conectividad Conectividad Bluetooth Acerca de la conectividad Bluetooth Seleccione Menú Configuraciones Conectividad > Bluetooth. > > Puede conectarse de forma inalámbrica a otros dispositivos compatibles como teléfonos, computadoras, auriculares y equipos para autos. Puede usar la conexión para enviar elementos de su teléfono, copiar archivos desde una PC compatible e imprimir archivos con una impresora compatible. -
Página 24: Cable De Datos Usb
Seleccione alguno de los siguientes modos: Nokia Ovi Suite — La computadora tiene instalado Nokia Ovi Suite. Transfer. medios — La computadora no tiene instalado Nokia Ovi Suite. Use este modo si desea conectar el teléfono a un sistema de entretenimiento doméstico o a una impresora. - Página 25 Música y audio Puede escuchar estaciones de radio FM con el teléfono; sólo conecte un auricular y seleccione una estación. Para escuchar radio, necesita conectar un auricular compatible al dispositivo. El auricular funciona como antena. Escuchar la radio Seleccione Menú Música >...
-
Página 26: Reproductor De Medios
Imágenes y videos Buscar estaciones de radio automáticamente Seleccione Opciones Buscar todas est.. Para obtener los mejores resultados, lleve > a cabo la búsqueda cuando esté al aire libre o se encuentre cerca de una ventana. Cambiar a una estación guardada Seleccione Renombrar una estación Seleccione... -
Página 27: Grabar Un Video
Imágenes y videos Las imágenes se guardan en Menú Fotos fotos. > > Cerrar la cámara Pulse la tecla Finalizar. Grabar un video Además de tomar fotografías con el teléfono, también puede capturar sus momentos especiales en formato de video. Seleccione Menú... -
Página 28: Web
Acerca del explorador Web Seleccione Menú > Internet. Puede ver páginas Web en Internet con el explorador Web del teléfono. Para navegar la Web, debe estar conectado a Internet. Para obtener información sobre la disponibilidad de estos servicios, los precios y las instrucciones, comuníquese con el proveedor de servicios de red. -
Página 29: Enviar Un Correo
Si todavía no tiene una cuenta de correo, puede crear una cuenta Nokia que incluye el Correo Ovi de Nokia. Para obtener más información, vaya a www.ovi.com. Con la cuenta Nokia, puede acceder a todos los servicios Ovi de Nokia. -
Página 30: Mapas
También puede usar la aplicación Nokia Ovi Suite para descargar mapas. Para descargar e instalar Nokia Ovi Suite en su computadora compatible, vaya a www.ovi.com. -
Página 31: Ver La Ubicación Actual En El Mapa
Mapas Es posible que el contenido de los mapas digitales sea impreciso e incompleto. Nunca dependa únicamente del contenido ni el servicio para las comunicaciones importantes, como en emergencias médicas. Si el producto contiene mapas de algunos de los siguientes países, la información correspondiente al país en cuestión aplica a:Ecuador: INSTITUTO GEOGRÁFICO MILITAR DEL ECUADOR;... -
Página 32: Crear Una Ruta A Pie
Servicios Ovi de Nokia Disponibilidad y costos de los servicios Ovi de Nokia La disponibilidad de los servicios Ovi de Nokia puede variar de una región a otra. El uso del servicio o la descarga de contenido pueden implicar la transmisión de grandes volúmenes de datos, lo que puede dar como resultado costos relacionados con el... -
Página 33: Buscar Ayuda
• Restaurar las configuraciones originales del teléfono Si su problema aún no se resuelve, comuníquese con Nokia para conocer las opciones de reparación. Vaya a www.nokia.com/repair (en inglés) o en América Latina vaya a www.nokia-latinoamerica.com/centrosdeservicio. Antes de enviar su teléfono para reparación, haga una copia de seguridad de los datos. -
Página 34: Dispositivo
Buscar ayuda Aviso: Cuando instale una actualización de software, no podrá usar el dispositivo, ni para realizar llamadas de emergencia, hasta que concluya la instalación y se reinicie el dispositivo. El uso de servicios o la descarga de contenido pueden implicar la transmisión de grandes volúmenes de datos, lo que puede dar como resultado costos relacionados con el tráfico de datos. - Página 35 Actualizar el software del teléfono mediante su PC Puede usar la aplicación Nokia Ovi Suite PC para actualizar el software de su teléfono. Para conectar su teléfono a la computadora, necesita una PC compatible, una conexión a Internet de alta velocidad y un cable de datos USB compatible.
-
Página 36: Proteger El Medioambiente
Nokia coopera con sus asociados a través de un programa denominado We:recycle (Nosotros: reciclamos). Para obtener información acerca de cómo reciclar sus productos Nokia antiguos y dónde buscar los sitios de recolección, vaya a www.nokia-latinoamerica.com/reciclaje, o llame al Centro de contacto de Nokia. -
Página 37: Información Del Producto Y De Seguridad
No deseche estos productos junto con los demás desechos domésticos, ya que esto puede tener un gran impacto en el medioambiente o la salud humana. Todos los productos de Nokia cumplen con los estándares internacionales de producción industrial correspondientes y con todos los requisitos definidos por las agencias gubernamentales competentes. - Página 38 Este dispositivo está diseñado para su uso con los siguientes cargadores: AC-3. Es posible que el número exacto de modelo de cargador Nokia varíe según el tipo de enchufe, el cual se identifica mediante una E, X, AR, U, A, C, K o B.
- Página 39 Información del producto y de seguridad Puede producirse un cortocircuito accidental si un objeto metálico toca las tiras metálicas en la batería, por ejemplo, si lleva una batería de respuesto en su bolsillo. El cortocircuito puede dañar la batería o el objeto que esté conectado a ella. No arroje las baterías al fuego, ya que pueden explotar.
- Página 40 Si tiene alguna pregunta acerca del uso de su dispositivo móvil con un dispositivo médico implantado, consulte a su médico. Soluciones de accesibilidad Nokia está comprometida a desarrollar teléfonos móviles fáciles de usar para todas las personas, incluidas las que tengan alguna discapacidad. Para obtener más información, consulte el sitio Web de Nokia en www.nokiaaccessibility.com (en inglés).
- Página 41 El uso de los accesorios del dispositivo puede generar distintos valores de SAR. Es posible que los valores de SAR varíen, dependiendo de los requisitos nacionales de emisión de informes y de pruebas, además de la banda de la red. Se puede proporcionar información adicional sobre SAR junto con la información del producto en www.nokia.com (en inglés).
- Página 42 Copyright y otros avisos DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nokia esa en transición entre los organismos notificados de los Estados Unidos y este producto ha sido aprovado en cumplimiento con las normativas de los Estados Unidos con ambos organismos notificados. Ambas marcas CE pueden aparecen en el producto durante este período de transición.
- Página 43 Algunas partes del software Nokia Maps son © 1996-2012 The FreeType Project. Todos los derechos reservados. La palabra Bluetooth y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de dichas marcas por Nokia es bajo licencia. Este producto está autorizado en virtud de la Licencia en Cartera de Patentes MPEG-4 Visual (i) para uso personal y no comercial en relación con la información codificada por un consumidor que se dedica a una actividad personal y no comercial,...
- Página 44 Copyright y otros avisos Algunas operaciones y funciones dependen de la tarjeta SIM y/o la red, dependen de MMS o de la compatibilidad de dispositivos y de los formatos de contenido admitidos. Algunos servicios están sujetos a un cobro adicional. /Edición 2.2 ES-LAM...
-
Página 45: Índice
Índice Índice conexiones de datos — Bluetooth configuraciones — restauración activando/desactivando configuraciones de fábrica, restauración actualizaciones — software del teléfono consejos para contribuir a la protección 33, 35 del medioambiente actualizaciones de software 33, 35 contactos administración de archivos — agregar Agenda —... - Página 46 — envío 24, 27 pantalla de inicio 13, 20 — tomar pantalla táctil indicadores perfiles — personalización información de asistencia de Nokia ingreso de texto 16, 17 personalizar su teléfono 20, 21 ingreso de texto predictivo 16, 17 prendiendo/apagando Internet...
- Página 47 Índice tonos — personalizar tonos de timbre transferencia de contenido Transferencia del teléfono transferir contenido videos — copiar — envío 24, 27 — grabación — reproducir volumen...