Hoshizaki FM-481ALGE Manual De Instrucciones página 15

DEUTSCH
Versorgung mit 0,2908+j0,18175 Ohm oder we-
niger angeschlossen wird.
Nur für das Vereinigte Königreich und die Re-
publik Irland
* Die Leitungen im Netzkabel sind nach dem fol-
genden Farbcode gekennzeichnet:
Grün & Gelb = Erde
Blau = Neutral
Braun = Stromführend
Die Farbe der Leitungen im Netzkabel dieses
Geräts stimmen möglicherweise nicht mit den
Farb markierungen in Ihrem Stecker überein, da-
her bitte immer wie folgt verfahren:
Die grün-gelbe Leitung muss an der Klemme
angeschlossen werden, die mit dem Buchstaben
E oder dem Symbol
grün markiert ist. Die blaue Leitung muss an der
Klemme angeschlossen werden, die mit dem Bu-
chstaben N oder schwarz markiert ist. Die braune
Leitung muss an der Klemme angeschlossen
werden, die mit dem Buchstaben L oder rot mar-
kiert ist.
* Falls der mit dem Gerät gelieferte Stecker für die
Netzsteckdose am Installationsort ungeeignet ist,
muss er entfernt (bzw. wenn er verkapselt ist, ab-
geschnitten) und durch einen passenden Stecker
ersetzt werden.
Ein abgeschnittener, verkapselter (nicht zugängli-
cher Stecker) muss entsorgt werden. Versuchen
Sie nicht, ihn wieder zu verwenden. Durch das
Einstecken eines solchen Steckers in eine Steck-
dose anderswo, setzen Sie sich der Gefahr eines
elektrischen Schlages aus.
* Der verkapselte Stecker ist nie ohne angebrachte
Sicherungsabdeckung zu verwenden.
D e r k o r r e k t e E r s a t z f ü r d i e a b n e h m b a r e
Sicherungs abdeckung lässt sich anhand der
Hersteller-Referenznummer identifizieren, die auf
den Stecker gestanzt ist.
Ersatzabdeckungen für Sicherungen sind von
Hoshizaki Ersatzteil-/Service-Centers erhältlich.
Sicherungen sollten mit 13 A ausgelegt sein und
die Norm BS 1362 erfüllen.
oder grün oder gelb-
14
3. WASSERZUFUHR- UND WASSERAB-
FLUSSANSCHLÜSSE
WARNUNG
Nur an die Trinkwasserversorgung anschließen.
Hinweis: In bestimmten Gebieten sind eine Instal-
lationsgenehmigung und die Dienste eines
zugelassenen Installateurs erforderlich.
* Die Anschlüsse an die Hauptwasserversorgung
müssen entsprechend den Anforderungen der
aktuellen Wasserversorgungs- oder Wasser-
anschlussbestimmungen ausgeführt werden.
* Der Druck in der Wasserzufuhrleitung muss min-
destens 0,05 MPa (0,5 bar) und darf höchstens
0,78 MPa (8 bar) betragen. Bei einem höheren
Druck als 0,78 MPa (8 bar) ist ein geeignetes
Druckreduzierventil zu verwenden. Der Wasser-
zulauf am Hahn selbst darf NICHT gedrosselt
werden.
* Der Abfluss des Wassers aus dem Eisbereiter
erfolgt durch Schwerkraft, daher ist auf ein aus-
reichendes Gefälle der Ablaufleitung zu achten.
* Das Wasser soll in einen offenen Abflusskanal ab-
laufen.
* I m m e r d i e m i t d e m G e r ä t g e l i e f e r t e n e u e
Schlauchgarnitur verwenden. Alte Schlauchgarni-
turen nicht wiederverwenden.
II. BEDIENUNGSANLEITUNG
WARNUNG
1. Dieser Eisbereiter ist für die Herstellung
und Aufbewahrung von Speiseeis vorge-
sehen. Aus Gründen der Hygiene:
* Bitte immer die Hände waschen, bevor
Eis entnommen wird. Zum Entnehmen
von Eis immer die Kunststoffschaufel
(Zubehör) verwenden.
* Der Vorratsbehälter ist ausschließlich
für Eis zu verwenden. Nichts anderes im
Vorrats behälter aufbewahren.
* Vorratsbehälter vor der Verwendung reini-
gen (siehe "III. 1. REINIGUNG").
* Die Eisschaufel sauber halten. Stets ein
neutrales Reinigungsmittel verwenden
und gründlich abspülen.
* Nach der Entnahme von Eis immer die
Tür schließen, um das Eindringen von
Schmutz, Staub oder Ungeziefer in den
Vorratsbehälter zu verhindern.