● Observar las directrices ZH 1/406 Las reparaciones de los aparatos para dispersores de líquidos: En BRILL GLORIA para el jardín y la caso necesario, pero al menos cada casa deben ser realizados sola- 12 meses, los dispersores de líqui-...
Página 61
reglamento sobre líquidos inflama- objeto (dosificación específica), bles (VbF). Almacenar el aparato en guardar provisionalmente los restos un lugar bien ventilado, mantenerlo inevitables en recipientes colectores alejado de focos de ignición y sus- adecuados y desechar como resi- tancias inflamables, no fumar. El duos especiales.
Página 62
Fig. piezas, utilizando repuestos que no ● Montar tanto la tubería de aspersión sean los originales de BRILL GLORIA y como el tubo de aspersión a la vál- si la reparación no ha sido realizada vula de cierre rápido.
Página 63
Montar la tubería de aspersión Montar la tubería de aspersión Fig. Fig. ● Colocar el recipiente de costado y ● Colocar el recipiente de costado y atornillar la tubería de aspersión al atornillar la tubería de aspersión al recipiente. recipiente. Máquinas de 10 litros Máquinas de 5/10 litros Montar las correas portantes...
Página 64
- No se debe sobrepasar la capaci- pientes de productos químicos. En caso dad máxima autorizada. de productos inflamables, explosivos (levemente inflamable "F" y altamente - El acoplamiento de la válvula de inflamable "F +") es necesaria una rotu- retroceso en la conexión del com- lación adicional de acuerdo con el regla- presor debe retirarse para la carga mento de líquidos inflamables.
● Indicación relativa al filtro de Montaje del carro* relleno! Montar el eje Para llevar a cabo el proceso de lle- nado utilice el filtro de relleno sumi- Fig. nistrado. El filtro de relleno debería ● 1. Colocar el eje del carro en la car- utilizarse en especial al aplicar pul- casa.
Montar el empujador Vaciado y Fig. mantenimiento ● Colocar el tubo superior doblado y ● Accionar la válvula de descarga de la atornillarlo con el tubo recto hasta presión (botón-pulsador rojo) hasta formar un empujador completo. que el aparato quede sin presión. Fig.
BRILL sobre el funcionamiento. GLORIA, Art. Nr. 263.0000. En las Queda reservado el derecho de realizar reparaciones utilizar solamente re- modificaciones técnicas! puestos BRILL GLORIA originales.
Página 68
Declaración de conformidad CE para un grupo constructivo en el sentido del Artículo 3, párrafo 2 de la Directiva sobre Aparatos a presión 97/23/CE. BRILL GLORIA Haus- und Gartengeräte GmbH Därmannsbusch 7 D-58456 Witten confirma que los aparatos de pulverización de elevado rendimiento...