Tabla de contenido
APENDICES - GLOSARIO DE TERMINOS
AES/EBU
Norma profesional de entrada/salida digital, que usa cables XLR
balanceados.
S/PDIF
Standard de entrada/salida digital no profesional, que utiliza nor-
malmente cables coaxiales de tipo phono.
DITHERING
El dithering es un método para optimizar la calidad de la señal de
audio digital a bajos niveles cuando se produce un truncamiento
de los datos. P.e. pasando desde un formato de 24 bits a uno de
16 bits, se añade una pequeña cantidad de ruido filtrado a la
señal, lo que le da una señal de bajo nivel con menos distorsión.
Si está usando salidas digitales, el aparato al que le vaya la señal
determinará el número de bits de este dither. Una grabadora DAT
o CDR siempre deben ajustarse con un dither de 16 bits.
NIVELES PROFESIONAL/NO-PROFESIONAL
Dependiendo del tipo de equipo que esté usando junto con el
M3000, deberá ajustar los parámetros PRO/CON de forma ade-
cuada en el menú de ajuste de entrada/salida.
Entradas analógicas M3000:
Rango no profesional: -16dB a +10dB, nivel nominal = -10dB
Rango profesional: -6dB a +16dB, nivel nominal = +4dB
Salidas analógicas M3000:
Rango no profesional: -10dB a +16dB
Rango profesional: -16dB a +6dB
Puede ver los niveles para las unidades que tenga conectadas
bien en sus especificaciones técnicas o impresas en el panel
trasero.
DE-ESSING
Un algoritmo que elimina las "eses" o sibilancias indeseadas en
las voces principalmente.
ORDENES DE SISTEMA EXCLUSIVO MIDI
Ordenes MIDI que son exclusivas para cada unidad, y que se
usan normalmente para el control remoto de aparatos.
48
Tabla de contenido
