1. Manuales
  2. Marcas
  3. T.C. Electronic Manuales
  4. Procesadores
  5. M3000
  6. Manual de instrucciones

T.C. Electronic M3000 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL DE INSTRUCCIONES
M3000
STUDIO REVERB PROCESSOR
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para T.C. Electronic M3000

Resumen de contenidos para T.C. Electronic M3000

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES M3000 STUDIO REVERB PROCESSOR...

  • Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD El símbolo de un rayo dentro de un triángulo equilátero El símbolo de exclamación dentro de un triángulo ha sido diseñado para advertir al usuario de la presencia equilátero ha sido diseñado para advertir al usuario de la de “voltajes peligrosos”...

  • Página 4: Procesador De Señal Digital M3000

    No obstante, no hay garantías de que no se produzcan interferencias en una instalación concreta. Procesador de señal digital M3000 Si este aparato produce interferencias molestas para la recepción de la radio o TV, lo que podrá determinar rápidamente - que está...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    INDICE INTRODUCCION APENDICES Indice La página reset Introducción Auto-comprobaciones El panel frontal Resolución de problemas El panel trasero Glosario de términos El flujo de la señal Especificaciones técnicas Tabla de implementación MIDI Instrucciones de soldadura FUNCIONAMIENTO BASICO Carga LISTADO DE PRESETS Carga &...

  • Página 7: Introducción

    TC como podrá ver más adelante. - El M3000 está basado en el reconocido sistema de TC de procesado dual, que le ofrece una gran cantidad de opciones de combinar los distintos algoritmos prefijados.

  • Página 8: El Panel Frontal

    3 segundos, hasta INDICADOR DE VELOC. DE Ajusta el direccionamiento interno de que aparezca en la pantalla MUESTREO las 2 unidades o motores. M3000. Este tiempo de 48000Hz reatrdo se usa para evitar la 44100Hz LEVELS desconexión accidental de 32000Hz Niveles de entrada/salida analógica.
  • Página 9 Almacena y da nombre a er a las funciones secun- Almacena y da nombre a su presets combinados. El darias preset activo. El M3000 M3000 contiene 50 presets (textos bajo los botones). contiene 250 presets de de fábrica y hasta 50 pre- fábrica y hasta 250 presets...

  • Página 10: El Panel Trasero

    En todas las conexiones XLR, la punta 2 es el »activo« (Normas AES). Si conecta el M3000 a aparatos no balanceados, deberá unir las puntas 1 y 3 juntas en los extremos del cable más alejados del M3000, es decir, los del otro aparato que tenga conectado.

  • Página 11: El Flujo De La Señal

    El circuito de ganancia de entrada digital es capaz de »levantar« el nivel de la señal. Esto es una función muy útil si, por ejemplo, está pasando señal al M3000 desde una grabación DAT que no está totalmente nivelada a 0dB.

  • Página 12: Carga

    Las pantallas de carga Las pantallas de carga son las "páginas base" del M3000. Siempre que salga de cualquier otra pantalla volverá a esta. Como puede ver abajo, la pantalla de carga contiene algunos de los parámetros más importantes para cada uno de los dos motores.

  • Página 13: Presets De Fábrica/Usuario

    TARJETA TARJETA de tarjeta Bancos de presets El M3000 contiene cuatro bancos de presets distintos más dos bancos adicionales de tarjeta. Banco ROM sencillo: Este banco contiene 250 presets de fábrica sencillos. Los presets están disponibles desde el motor 1 y el 2.

  • Página 14: Carga & Instantáneas

    Pulse la tecla RECALL del motor 2. Elija p.e. el preset #28 Cuando quiera guardar una instantánea de los ajustes de su usando el dial ADJUST. M3000, pulse la tecla SHIFT seguida por una de las cuatro teclas Pulse OK para confirmarlo. SNAPSHOT.

  • Página 15: Almacenamiento

    - Pulse la tecla STORE y verá una pantalla similar a la de arriba. UTIL/MIDI puede copiar una selección de un banco completo de - El M3000 le sugerirá automáticamente una posición RAM en presets a una tarjeta o al revés.

  • Página 16: El Wizard O "Varita Mágica" De Reverb

    EL WIZARD o "varita mágica" DE REVERB El Wizard de reverb es una herramienta única que le ayuda a localizar el preset de fábrica perfecto para su programa. Con solo seleccionar un algoritmo y el tipo de instrumento sobre el que quiere aplicar la reverb, el Wizard de reverb le sugiere una selección de los pre- sets mejores para cada caso.

  • Página 17: I/O - La Pagina De Señal

    “Digital” del panel frontal, entrante (desde la entrada digital seleccionada) o la es que no hay presente señal de reloj o que el M3000 no puede sincronización exterior (reloj word). capturar a la señal entrante.
  • Página 18 Dither el modo de direccionamiento escogido (vea las pági- El M3000 puede dar salida a un dither o suavizamiento de una nas 18-19), debe ser tenido muy en cuenta para que resolución de 8 a 22 bit o off (desactivado). El tipo de dither es coincida con la situación en la que esté...

  • Página 19: Menú De Niveles

    Pulse la tecla LEVELS para acceder a este nivel. Para conseguir el máximo rendimiento de los convertidores A/D de 24 bits del M3000, es muy importante el correcto ajuste de estos niveles. Compruebe primero las especificaciones técnicas del aparato que tenga conectado. El medidor de picos de entrada solo debería dar lecturas de aproximadamente -6 a -3dB para un rendimiento óptimo.

  • Página 20: Direccionamiento

    Channel y MIX de la pantalla de entrada/salida - I/O. (Vea la página 16). Serial Dual Mono El modo es serie es un direccionamiento Con este modo divide realmente el M3000 de entrada/salida stereo. Le da dos efectos en dos unidades de efectos mono indepen- independientes en la misma ruta de señal.

  • Página 21: Direccionamientos & Ejemplos De Ajuste De Estudio

    1 y una reverb de tipo gran salón para las voces en el motor 2. Al usar dos envíos diferentes de su mesa de mezclas, puede utilizar ahora el M3000 como dos unidades de efectos que com- parten la misma salida.

  • Página 22: Utilidades Y Midi

    Cuando lo ajsute a Off, no serán recibidos datos MIDI. Filter Esto ajusta si la sección activa del M3000 responderá a los cam- bios de control (CTRL) y cambios de programa (PROG) MIDI o no; p.e. cuando esto se ajuste a PROG, el M3000 solo responderá...
  • Página 23 Determina si la sección activa del M3000 enviará cambios de control (CTRL) y cambios de programa (PROG) MIDI o no; p.e. No of Presets cuando esto se ajusta a PROG, el M3000 solo enviará al exterior Este parámetro ajusta el número de presets a copiar cambios de programa MIDI.

  • Página 24: Monitor Midi & Implementacion Midi

    En el Monitor MIDI, puede visualizar todas las acciones MIDI “secuencia del salón”. Para simular el entorno de las dos salas recibidas por el M3000. Las acciones son mostradas de acuerdo a deberá usar dos presets que simulen esos dos espacios.

  • Página 25: Tempo

    Marcación de tempo Tap/Subdivision La tecla TAP TEMPO del M3000 puede controlar diversos Son parámetros solo de lectura que le muestran el tiempo marca- parámetros: do y el tiempo subdividido en milisegundos. La subdivisión del Tiempo de retardo, tiempo de decaimiento, velocidad de chorus, tiempo marcado corresponde al parámetro de su preset.

  • Página 26: Edición

    EDICION Nombre del preset CURSOR Valor del parámetro Nombres de los parámetros Los niveles de salida de los motores 1 y 2 pueden ser ajustados Edición tanto individual como simultáneamente. En la pantalla de edición usará las teclas CURSOR Utilice las teclas de CURSOR para elegir el motor 1 o el motor para elegir los parámetros y la rueda ADJUST para 2, y el dial ADJUST para cambiar el valor.

  • Página 27: Modelado Dinámico

    2 cuando esté por enci- cuando el direccionamiento es ajustado a Paralelo. Cuando lo active, el M3000 realizará un modelado entre las dos salidas de motor de acuerdo a su nivel de entrada. Esto es una función que produce cambios invisibles sobre un efecto.

  • Página 28: Introducción Al Vss

    Ajuste todo esto según sus gustos. El M3000 ha sido diseñado para tener la cola de reverb más suave nunca creada, pero son las reflexiones iniciales las que definen la “personalidad” de la sala, por lo que trabaje sobre todo sobre esta relación!

  • Página 29: Uso Del Parámetro Color Y Lo Cut En Las Reflexiones Iniciales-Modo Experto

    RevBal del modo experto. Pruebe con los presets stereo combinados de fábrica números 47 y 48, e investigue los dis- tintos ajustes de parámetros para aprender más acerca del uso del M3000 como una reverb stereo.
  • Página 30 INTRODUCCION AL VSS...

  • Página 31: Visión Global De La Sección De Reverb Vss

    Para ver la explicación completa de todos los parámetros debería dirigirse a las descripciones completas de algoritmos de las páginas siguientes. Tenga en cuenta que la ilustración solo cubre uno de los motores. Así pues, el M3000 tiene dos de estos elementos ilustrados.

  • Página 32: Programas De Reverb Vss

    (0 - 200ms) Un retardo colocado a la entrada del algoritmo. Esto VSS, Puerta VSS, C.O.R.E. y Rev 3 ajusta a qué distancia con respecto al sonido seco comenzarán Estos son los cuatro algoritmos básicos de reverb del M3000. las reflexiones iniciales. Reverb VSS...
  • Página 33 PROGRAMAS DE REVERB Low Cut estén por encima de Hi-Xover decaerán en 3.0 sec. De forma (20Hz - 400Hz) Este filtro ajustable elimina las frecuencias opuesta, si este parámetro es ajustado a 0.5 el tiempo de decaimiento por encima del punto Hi Xover será de 1 sec. graves de las reflexiones iniciales.

  • Página 34: Modulación

    Ratio ajustado a 1:4 y la Modulación de espacio salida en 20ms, el M3000 tardará 20ms en conseguir una Este grupo de parámetros ajusta la forma en la que el sonido reducción de ganancia total de 16dB.
  • Página 35 PROGRAMAS DE REVERB Max Att Pre Delay (0-200ms) Un retardo colocado en la entrada del algoritmo. (0dB - 100dB) Atenuación máxima de la puerta. Ajusta a qué distancia comenzarán las reflexiones iniciales Gate Type tras el sonido seco. (Level, Decay, Both) Elige sobre qué actuará la puerta: Level disminuye el nivel de salida como una puerta normal.
  • Página 36 PROGRAMAS DE REVERB Mid Decay Reverb (cola) (.1 - 2.5) Factor multiplicador para las frecuencias medias. Este Rev Type: parámetro normalmente es ajustado a 1.0 dado que es el (Smooth, Natural, Alive) Ajuste este parámetro con Early parámetro principal ajustado por el parámetro de decaimiento Lev totalmente abajo y Rev Lev arriba del todo.
  • Página 37 PROGRAMAS DE REVERB Modulación de reverb Type: (Off, Smooth1, Smooth2, Perc, Wow, Vintage, Wild) Ajusta el tipo de modulación. Pruebe con todos ellos. Primero aumente a tope la profundidad y desactive Early Lev con el valor de MIX en el 100% para que escuche solo la cola de la reverb.

  • Página 38: C.o.r.e

    PROGRAMAS DE REVERB Rev diff 1 C.O.R.E. Impone las características de las reflexiones iniciales sobre El algoritmo C.O.R.E. es un algoritmo de reverb de TC ya la reverberación posterior. muy conocido por el M5000, y resulta excelente con tiempos de decaimiento cortos-medios. El C.O.R.E. tiene todos los Rev diff 2 parámetros presentes en el primer nivel (es decir, no tiene Impone las características de las reflexiones iniciales sobre...

  • Página 39: Rev

    PROGRAMAS DE REVERB estén por encima de Hi-Xover decaerán en 3.0 sec. De forma REV-3 : opuesta, si este parámetro es ajustado a 0.5 el tiempo de La Reverb 3 es un algoritmo de TC muy conocido por el decaimiento por encima del punto Hi Xover será de 1 sec. M5000, y es muy bueno con tiempos de decaimiento medios.

  • Página 40: Efectos Adicionales

    EFECTOS ADICIONALES Retardo Modificación de tono Los presets de retardo son capaces de ofrecerle hasta 1350ms Los efectos de modificación de tono son capaces de reproducir de retardo. Los filtros de realimentación hacen posible controlar 6 voces con tono modificado a la vez. Esto le hace posible pro- la realimentación tanto de los graves como de los agudos.
  • Página 41 EFECTOS ADICIONALES EQ (ecualizador) Todos los programas EQ son del tipo paramétrico de 3 ban- das con bandas de estante separadas de graves y agudos. Frequency El filtro de estante de graves cubre un rango de 20Hz a 5kHz. El filtro de estante de agudos cubre un rango de 500Hz a 20kHz. Los filtros de tres bandas cubren un rango de 20Hz a 20kHz.

  • Página 42: Chorus

    EFECTOS ADICIONALES LFO Phase Chorus Un cambio en la fase del LFO produce un pequeño retardo en Estos presets son capaces de producir un efecto de chorus uno de los puntos de inicio de las formas de onda. Esto quiere stereo con un suave sonido natural.

  • Página 43: Tremolo

    EFECTOS ADICIONALES típico utiliza retardos de aproximadamente 10ms, mientras Tremolo que un flanger usa tiempos de retardo de unos 5ms. Speed Controla la velocidad de la pulsación del tremolo. Mezcla entre señal directa y señal con efectos Depth Ajustará la intensidad del tremolo, o profundidad de su barrido. Out Level Controla el nivel de salida del bloque.

  • Página 44: Modulador De Fase

    Ejemplo: Si la señal de entrada cae subitamente 4dB por Elija entre el rango Low (grave) o High (agudo). debajo del umbral, con el valor Ratio ajustado a 4:1 y el ataque en 20ms, el M3000 tardará 20ms en conseguir una reducción de ganancia total de 16dB. Expansor/Puerta Release El expansor/puerta realiza una expansión hacia abajo.

  • Página 45: Compresor

    EFECTOS ADICIONALES Release Compresor Esto ajusta el tiempo de liberación o salida que pasa desde el El compresor ha sido diseñado para reducir el contenido momento en que la señal cae por debajo del umbral hasta que dinámico de la señal de entrada, y mantener de esa forma un el compresor/limitador llega al punto de no reducción de nivel más constante.

  • Página 46: De-Esser

    EFECTOS ADICIONALES Cuando este modo se ajusta al valor Absolute, el ajuste del De-esser umbral hace referencia a la escala completa (0dB) y por tanto Un de-esser se usa para eliminar los sonidos sibilantes de los es muy adecuado para la limitación del nivel máximo en un instrumentos y especialmente de las voces.

  • Página 47: La Página Reset

    Mantenga pulsada una de las 3 teclas Bypass mientras enciende la unidad. en el M3000. Pulse OK para acceder al menú de datos de usuario. Utilice la rueda ADJUST y las teclas CURSOR para Desplace el marcador usando las teclas CURSOR y marcar su nombre y su número de teléfono en el M3000.

  • Página 48: Auto-Comprobaciones

    Test de teclas Pulse CANCEL para salir de este test.. Elija Key test pulsando en OK. Deberá pulsar las teclas en el orden que se lo pida el M3000 para Test de pedal poder pasar esta prueba. Elija Pedal test pulsando en OK.

  • Página 49: Resolución De Problemas

    Todos los programas suenan como con “la fase cambiada”. - Está utilizando el M3000 junto con una mesa de mezclas (envío/retorno), pero no tiene ajustada la mezcla o Mix al 100%. Puede hacer que esto quede permanentemente ajustado así en el menú I/O.

  • Página 50: Glosario De Términos

    CDR siempre deben ajustarse con un dither de 16 bits. NIVELES PROFESIONAL/NO-PROFESIONAL Dependiendo del tipo de equipo que esté usando junto con el M3000, deberá ajustar los parámetros PRO/CON de forma ade- cuada en el menú de ajuste de entrada/salida. Entradas analógicas M3000:...

  • Página 51: Especificaciones Técnicas

    APENDICES - ESPECIFICACIONES TECNICAS Entradas/salidas digitales Conectores: XLR (AES/EBU), RCA Phono (S/PDIF) Formatos: AES/EBU (24 bit), S/PDIF (20 bit), EIAJ CP-340, IEC 958 Dither de salida: dither HPF TPDF 8 a 24 bit Velocidades de muestreo: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz Retardo de proceso: 0.2ms @ 48 kHz Respuesta de frecuencia DIO:...

  • Página 52: Apendices - Tabla De Implementacion Midi

    :Sensibilidad activa X :Reset Notas O:SI Modo1: OMNI ON, POLY Modo 2: OMNI ON, MONO X:NO Modo 3: OMNI OFF, POLY Modo 4: OMNI OFF, MONO Para ver las especificaciones MIDI completas del M3000, vaya a nuestra página en Internet: www.tcelectronic.com...

  • Página 53: Apendices - Instrucciones De Soldadura

    APENDICES - INSTRUCCIONES DE SOLDADURA...
  • Página 54 APENDICES - INSTRUCCIONES DE SOLDADURA XLR - XLR Jack (no balanceado) - XLR Jack (balanceado) - XLR Punta 1 - Pta 1 (masa) lateral - Punta 1 (masa) lateral - Punta 1 (masa) Punta 2 - Pta 2 (activo) Punta - Punta 2 (activo) punta - Punta 2 (activo) Punta 3 - Pta 3 (pasivo) lateral - Punta 3 (pasivo)

  • Página 55: Listado De Presets

    LISTADO DE PRESETS DEL M3000 Esta es la lista de todos los presets de fábrica del 7 251 All Up M3000, descritos de forma abreviada. El M3000 Famoso sonido de tipo clásico. contiene 250 presets de un solo motor y 50 de combinación de motores.
  • Página 56 LISTADO DE PRESETS DEL M3000 33 Queens Arena Full Salones Bueno para ambientación de instrumentos de cuerda de nylon y batería (cajas). Números de preset del 21 al 136. Estos presets cubren una gran variedad de sonidos y aplicaciones 34 The Club diferentes, desde muy naturales a “sobrenaturales”.
  • Página 57 LISTADO DE PRESETS DEL M3000 48 Vocal Deep Male 63 Cathedral Clear Un potente preset vocal. Una enorme catedral con un poco de empuje en el extremo agudo. 49 Modulated Hall 64 Club Carib Cola de reverberación fuertemente modulada. Un preset de ambientación pequeña muy natural.
  • Página 58 LISTADO DE PRESETS DEL M3000 78 Medium Vocal Hall 93 Perc Modulation Otro preset para voces. Cola de reverb modulada para percusiones. 79 Big Empty Club 94 Perc Straight Tail Un preset de salón de sonido claro y abierto. Cola de reverb directa sin reflexiones iniciales y con una cierta modulación añadida.
  • Página 59 LISTADO DE PRESETS DEL M3000 108 Slap Back Reverb 123 Big Guitar Verb Salón típico con retardo slap back. Otro preset de guitarra. 109 Shimmer Mod Lite 124 Windamish Para instrumentos de cuerdas metálicas y flautas. Para solos de piano o guitarra.

  • Página 60: Habitaciones

    LISTADO DE PRESETS DEL M3000 149 Nice Perc Ambience Habitaciones Preset de ambientación especial para su percusión de secuenciador. Presets con nº 137 al 190. Cubren una gran cantidad de 150 Live Wooden Room sonidos y aplicaciones distintas, desde muy naturales Sala de tamaño medio con reflexiones de directo.
  • Página 61 LISTADO DE PRESETS DEL M3000 164 Tight vocal 1 179 In A Cylinder Tiempo de decaimiento extremadamente corto combinado con Reverb con sonido de válvula metálica. reflexiones iniciales. 180 RMX Ambience Wide 165 Kick Bass Ambience Reverb clásica de tipo salón corto para baterías.

  • Página 62: Presets De Reverb Con Puerta

    LISTADO DE PRESETS DEL M3000 Láminas Presets de reverb con puerta Números de preset 191 a 204. Estos presets le dan Números de preset 205 a 211. La reverb con puerta algunos ejemplos de distintas emulaciones de láminas. contiene las mismas funciones que el VSS-3 (excepto la modulación de espacio) y le ofrece una gran...

  • Página 63: Presets De Post-Producción

    LISTADO DE PRESETS DEL M3000 Presets de Post-producción Otros algoritmos Números de preset 212 al 225. Los presets 226 al 250 son una selección de presets Estos presets cubren diferentes aplicaciones. Si quiere sencillos no de reverb, para usarlos solos o en tener más ejemplos de presets de post-producción,...

  • Página 64: Presets Combinados

    LISTADO DE PRESETS DEL M3000 240 Slow Tremolo Presets combinados Tremolo lento standard. Los 50 presets combinados son algunos ejemplos de 241 Wild Tremolo cómo usar ambos motores a la vez. Tenga en cuenta Tremolo muy marcado. que el ajuste de direccionamiento es cargado y guardado con los ajustes de los parámetros normales.
  • Página 65 LISTADO DE PRESETS DEL M3000 11 Double Ambience 24 Linked Flanger Dos reverbs VSS-3 en el modo de entrada dual para crear un Dos algoritmos de flanger en el modo de direccionamiento enlazado. sonido de reverb aun más potente. 25 Linked Tremolo 12 Slap Reverb Dos algoritmos de tremolo en el modo enlazado.
  • Página 66 LISTADO DE PRESETS DEL M3000 36 Speaker 47 Stereo Studio 40x40 EQ paramétrico delante de una reverb VSS-3, para crear un Dos reverbs idénticas ajustadas en el modo de direccionamiento sonido de tipo altavoz de campo de futbol. de entrada dual con un pequeño pre-retardo en uno de los ajustes de reflexiones iniciales, para crear una verdadera reverb stereo.

Tabla de contenido