Manuales relacionados para T.C. Electronic G Major
Resumen de contenidos para T.C. Electronic G Major
- Página 1 G•Major PROCESADOR DE EFECTOS DE GUITARRA M M A A N N U U A A L L D D E E I I N N S S T T R R U U C C C C I I O O N N E E S S...
-
Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD El símbolo del rayo dentro de un El símbolo de exclamación dentro de un triángulo equilátero quiere advertir al triángulo equilátero quiere advertir al usuario de la presencia de “voltajes usuario de la presencia of instrucciones peligrosos”... - Página 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD EMC / EMI Se ha verificado que este aparato cumple con los límites de los aparatos digitales de clase B, de acuerdo a lo indicado en la sección 15 de las reglas FCC. Estos límites han sido Certificado de Conformidad diseñados para ofrecer una protección TC Electronic A/S, Sindalsvej 34, 8240...
- Página 5 INDICE BLOQUES DE EFECTOS INTRODUCCION Introducción ....27 Instrucciones importantes de seguridad .a-b Menú de efectos - funcionamiento básico 27 Indice ......3 Puerta de ruidos .
-
Página 6: Introduccion
INTRODUCCION Felicidades por la compra de su procesador de efectos G•Major. Si nunca había utilizado un procesador multiefectos con su montaje de guitarra, puede que en este momento se esté preguntando si ahora mismo está al principio de infinitos días de duro trabajo hasta que consiga hacer que su G•Major se comporte como quiere y expanda su creatividad. - Página 7 INTRODUCCION Calidad Con el G•Major, TC Electronic pone en el mercado un procesador de efectos de guitarra en un rango de precios “asequible”. Y no se deje convencer solo por el precio ya que el G•Major produce un auténtico procesado de alta calidad sin colorear su maravilloso sonido de guitarra. Como una de las empresas punteras en el negocio del procesado de señal, ponemos a su alcance nuestros amplios conocimientos y experiencia para que se beneficie de ellos.
-
Página 8: Resumen Del Panel Frontal
RESUMEN DEL PANEL FRONTAL TECLA POWER PILOTO DI NUMERO DE Enciende/apaga la unidad. Indica que se ha elegido la entrada PRESET de reloj digital externo. Cuando está iluminado fijo MANDO INPUT LEVEL visualiza el número de preset AFINADOR cargado en ese momento. Ajusta el nivel de entrada. - Página 9 RESUMEN DEL PANEL FRONTAL INFORMACION GENERAL Cuando haya cambiado el nombre pulse dos veces ENTER para DE LAS TECLAS DEL PANEL ROUTING confirmar toda la operación. Un único clic activará/desactivará Púlsela para acceder a la sección el efecto. Un doble clic en la tecla de direccionamientos.
-
Página 10: Panel Trasero
PANEL TRASERO Salidas Entrada/s MIDI Control Entrada Clavija Entradas analógicas alida In, Out, Thru exterior corriente analógicas balanc. Digital 100 - 220V balancead conmut S/PDIF ación por relé Cable MIDI ¡ Nota ! CONECTOR DIN CONECTOR DIN Los conectores de entrada y salida analógicos MACHO - 5 PUNTAS MACHO - 5 PUNTAS 45 grados... -
Página 11: Flujo De Señal
FLUJO DE SEÑAL... -
Página 12: Configuraciones Basicas
CONFIGURACIONES BASICAS Conexión y configuración del G•Major Hay muchas formas de conectar montajes de guitarra. En estas páginas le incluímos algunas de las configuraciones usadas con más frecuencia. Le recomendamos usar ajustes en serie en los que la señal completa pase a través del G•Major. Esto sacará el máximo partido de los algoritmos de efectos. Como ya comentamos varias veces a lo largo de este manual, NO tiene por qué... -
Página 13: Configuración En Paralelo Usando Un Mezclador De Línea
CONFIGURACIONES BASICAS Conexión y configuración del G•Major Configuración en paralelo usando un mezclador de línea • Conecte la salida de su previo a la entrada del mezclador de línea. • Para que pueda cambiar los canales de su previo con el G•Major conecte la clavija de relé del G•Major a las clavijas de cambio de canal del preamplificador. -
Página 14: Amortiguación Compresión/Puerta Ruidos
LA PANTALLA LEDs de Indicador Matriz - indicación de Niveles de bloque Amortiguación sobrecarga tipo entrada direccionamiento activo - E/S y Mezcla Compresión/ Puerta ruidos Número de Preset Indicadores de: MIDI recibido, banco de preset fábrica/ usuario, Medidor de Tono de entrada detectado Afinador indicación de entrada... -
Página 15: Tipos De Presets
LA PANTALLA MANEJO DE PRESETS Tipos de presets Medidor MIX: Indica la posición de parámetro del nivel de mezcla Presets de usuario - RAM del bloque editado en esos momentos. Presets de usuario que pueden ser editados y almacenados en cualquier posición de usuario. Puede AMORTIGUACION almacenar hasta 100 presets en el banco de usuario. -
Página 16: Manejo De Preset
MANEJO DE PRESET CONFIGURACION E/S Configuración de E/S Almacenamiento Para guardar un preset con el mismo En el menú I/O encontrará todos los parámetros nombre: relacionados con la entrada/salida como la • Pulse STORE. configuración E/S, analógico / digital, bit de estado y Si el preset que va a guardar es un preset de dither. - Página 17 CONFIGURACION E/S MIDI/UTIL Tenga en cuenta que cuando esté usando la Todos los parámetros del menú I/O menu señal de reloj interna con audio digital son “generales” y no son almacenados con externo, el audio digital entrante debe estar los presets. sincronizado con el reloj interno del G•Major para evitar el deslizamiento o pérdida de Canal MIDI...
- Página 18 MIDI/UTIL Master de MODificadores pedales de tipo alternativo se “quedan conectados” cuando los pulsa, y debe pulsarlos de nuevo para Rango: Mod/Preset. desactivarlos. Los pedales de volumen y expresión Si no sabe nada acerca de los modificadores, puede están en la categoría de alternativos. aprender sobre ellos en la sección de modificadores de este manual.
-
Página 19: Afinación Precisa
MIDI/UTIL Anulación FX Frecuencia del afinador Rango: Hard/Soft Puede ajustar la referencia de afinación principal en el Este parámetro determina la forma en que serán menú de utilidades. El rango va desde los 420 a los manejados los efectos de retardo y reverb en los 460 Hertzios. -
Página 20: Reset Del Mapa Midi
MIDI/UTIL MAPA O DISTRIBUCION MIDI Reset del mapa MIDI Cuando haga un reset del mapa MIDI los cambios de ¿Qué es un mapa MIDI? programa entrantes serán dirigidos el 1 al preset de En el G•Major es posible mapear o dirigir un cambio fábrica 1, el 2 al 2 y así. -
Página 21: Funcionamiento Básico
LEVELS ALL & RELAY 1+2 Funcionamiento básico Un par de comentarios acerca de la función Kill Dry y una configuración paralelo. Primero: • Pulse la tecla LEVELS ALL para acceder a este • En este tipo de configuraciones le recomendamos menú. -
Página 22: Cambio De Canal & Marcacion De Tempo
CAMBIO DE CANAL & MARCACION DE TEMPO Y-Splitter Cable Stereo to Stereo • Conecte las dos clavijas mono (o la clavija stereo dependiendo del cable usado) a los conectores de Jack Cable cambio de canal de su combo o previo. •... -
Página 23: Menú De Direccionamientos
DIRECCIONAMIENTOS Menú de direccionamientos Paralelo El direccionamiento en paralelo todavía le da algunos El G•Major le ofrece tres direccionamientos distintos efectos colocados en serie como la puerta de ruidos, para los efectos. Los direccionamientos pueden ser compresor y tremolo, pero el resto de efectos (Tono, almacenados con cada preset. -
Página 24: Introducción
CONTROL DEL G •MAJOR Introducción • En pantalla dejará de parpadear “Learning” y el G•Major habrá reconocido su controlador exterior. Si ya ha usado y escuchado como suena el G•Major y puede que incluso haya programado algún preset, Pedal seguro que estará ansioso por saber cómo controlar Cuando se elige “Pedal”, la única unidad que podrá... -
Página 25: Asignación De Modificadores
CONTROL DEL G •MAJOR entrada de pedal. Un valor de CC MIDI por encima de * Dispone de una curva de respuesta específica para 64 ajustará el preset activo a 0 dB. Un valor CC MIDI cada uno de los parámetros de nivel en el menú por debajo de 64 ajustará... -
Página 26: Asignación De Un Pedal De Expresión Como Whammy
CONTROL DEL G •MAJOR controlar el modificador. Envíe un CC (p.e. pedal/entrada de modificador está al máximo. pulsando uno de los botones CC de sus pedales MIDI), mueva su pedal de expresión o pulse su disparador conectado. • En pantalla dejará de parpadear “Learning” y el G•Major habrá... -
Página 27: Cómo Empezar
• La pantalla le mostrará ahora si el controlador usado ha sido el pedal, o el valor CC recibido • Conecte el G Major de acuerdo a su montaje desde su unidad MIDI. conforme lo que se describe en las páginas 10/11 y •... -
Página 28: Cómo Hacer Coincidir La Velocidad De Un Tremolo O Vibrato Rítmico A Una Secuencia
¿COMO... Cómo hacer coincidir la velocidad de un tremolo o vibrato rítmico a una secuencia MIDI • Conecte la salida MIDI de su secuenciador u otra unidad que emita señales de reloj MIDI y que quiera usar para sincronizar el G•Major, a la entrada MIDI del G•Major. - Página 29 BLOQUES DE EFECTOS PUERTA DE RUIDOS Introducción Introducción Las puertas de ruido se usan normalmente para Funcionamiento básico de los menús de atenuar la señal cuando no está tocando en la efectos guitarra. De esta forma puede evitar oir zumbidos, Las seis (o siete si incluimos la puerta de ruidos) siseos u otros ruidos que puede haber en su sistema.
-
Página 30: Puerta De Ruidos Y Eq
PUERTA DE RUIDOS Y EQ Max. Damping - atenuación máxima EQ Active - Activación de EQ Rango: 0 dB a 90 dB Activa/desactiva el EQ. Este parámetro determina la cantidad en que debe ser Tenga en cuenta que aunque se accede al EQ a atenuada la señal cuando pase por debajo del umbral través de la tecla de puerta de ruidos, el estado On/Off ajustado. -
Página 31: Threshold - Umbral
COMPRESOR Introducción Ilustración Un compresor se usa para reducir el contenido dinámico de una señal. ¿Cómo puede mejorar esto la apariencia de sus guitarras en el sonido global?. Hay situaciones en las cuales no debería aplicarse un compresor en la guitarra y hay también momentos en los que resulta la clave final para hacer que su guitarra produzca un auténtico sonido de rock. - Página 32 CHORUS Introducción Tempo Un Chorus/Flanger básicamente es un retardo corto Rango: 1/32T a 1 compás o Ignored (ignorado) que es modulado por un LFO (oscilador de baja El parámetro de Tempo ajusta la relación con respecto frecuencia). al tempo global. La diferencia entre el Chorus y el Flanger es el tiempo de retardo aplicado y la realimentación del Flanger.
-
Página 33: Depth - Profundidad
CHORUS Advanced Chorus en “ON” este valor se calcula automáticamente. - bloque CHO/FLA Este Golden Ratio es una característica heredada del El algoritmo de chorus avanzado dispone de algunos clásico procesador TC 2290. parámetros extra en comparación con el chorus clásico. - Página 34 FLANGER Classic Flange FB Hi Cut - corte de agudos de - bloque CHO/FLA realimentación Speed - velocidad Rango: 19.95 Hz a 20 kHz Rango: 0.050 Hz a 19.95 Hz Esto puede atenuar las frecuencias agudas de la Velocidad o aceleración del flanger. resonancia creada a través del parámetro de realimentación.
- Página 35 FLANGER VIBRATO Vibrato Feedback - bloque CHO/FLA Rango: -100 a 100 Un efecto vibrato modula el tono entrante. Esto controla la cantidad de realimentación / El resultado es similar al de la técnica de vibrato resonancia del corto retardo modulado que produce el usada por los cantantes.
-
Página 36: Filtro Resonante
FILTRO RESONANTE Filtro resonante Filtro auto-resonante - bloque FILTER/MOD - bloque FILTER/MOD El filtro resonante del G•Major es básicamente un filtro El filtro auto-resonante creará un efecto parecido al de de corte de agudos con un factor Q ajustable un wah de pulsación. El barrido a través de un rango (resonancia). -
Página 37: Modulador De Fase
MODULADOR DE FASE Vintage Phaser/ Phase Reverse - inversión de fase Rango: On/Off Smooth Phaser Un cambio de fase del LFO que produce un pequeño retardo en uno de los puntos de inicio de la forma de - FILTER (bloque MOD) onda. - Página 38 TREMOLO PANORAMA Tremolo Panner - bloque Filter/MOD - bloque Filter/MOD Esto es básicamente un cambio de nivel controlado Este efecto panner simplemente desplaza la señal por un LFO. El G•Major dispone de variaciones desde desde el canal izquierdo al derecho. suave y delicado hasta tremolos duros y agresivos.
-
Página 39: Delay - Retardo
DELAY - RETARDO Introducción Ping Pong El G•Major dispone de 3 modos de retardo diferentes Con la línea de retardo PingPong puede desplazar en que cubren no solo sus necesidades básicas, sino el panorama stereo las repeticiones de izquierda a también efectos de retardo inimaginables para usted derecha si usa una configuración stereo. -
Página 40: Retardo Dinámico
DELAY - RETARDO Retardo dinámico FB Hi Cut - corte de agudos de realimentación El retardo dinámico introducido inicialmente en el Rango: 2.00 kHz a 20 kHz famoso TC 2290, es una función que permite que el Atenúa las frecuencias que están por encima de la nivel de salida del retardo sea modificado de forma frecuencia fijada dándole un sonido de retardo más de activa por el dinamismo del nivel de entrada. - Página 41 DELAY - RETARDO Tempo Rango: 1/32T a 1 compás o Ignored (ignorado) El parámetro de Tempo ajusta la relación con respecto al tempo global. Cuando ajuste esto a cualquier otro valor distinto a Ignored, el tempo definido por el parámetro Speed será ignorado. FB 1 - realimentación 1 Rango: 0 a 100% Determina el número de repeticiones del retardo de la...
-
Página 42: Desafinación
MODULACION DE TONO Desafinación Whammy Un efecto de desafinación produce un sonido que en El efecto Whammy le ofrece la oportunidad de cierta manera puede asociarse con un efecto Chorus. controlar el tono de una voz añadida por medio de un La señal fuente es dividida y una cantidad específica pedal de expresión MIDI exterior. -
Página 43: Cambio De Tono
MODULACION DE TONO Cambio de tono Level 1 - nivel 1 Ajusta el nivel para la voz 1. Con el modificador de tono del G•Major puede añadir 2 voces, cada una con un tono fijo dentro de +/- una Level 2 - nivel 2 octava con respecto a la nota de entrada. -
Página 44: Decay - Decaimiento
REVERB Muelles Room Level - nivel de sala Rango: -100 a 0 El algoritmo Spring ha sido diseñado para reproducir Este parámetro ajusta el nivel de la cola de reverb. El el sonido de las antiguas reverb de muelles, como las disminuir el nivel de reverb le dará... - Página 45 REVERB Salón Reverb Lev - nivel de reverb Rango: -100 a 0 Decay - decaimiento Nivel de las reflexiones iniciales. Rango: 0.1 a 20 s El parámetro de decaimiento determina la longitud de Diffuse - difusión la cola de reverb. La longitud está definida como el Rango: -25 a 25 tiempo que tarda la cola de reverb en decaer aprox.
-
Página 46: Habitación
REVERB Habitación Room Level - nivel de sala Rango: -100 a 0 Decay - decaimiento Ajusta el nivel de la cola de reverb. Disminuir el nivel Rango: 0.1 a 20 s de reverb le dará un sonido más ambiental, ya que los El parámetro de decaimiento determina la longitud de patrones de reflexiones iniciales pasarán a ser más la cola de reverb. - Página 47 REVERB Láminas Room Level - nivel de sala Rango: -100 a 0 Decay - decaimiento Este parámetro ajusta el nivel de la cola de reverb. El Rango: 0.1 a 20 s disminuir el nivel de reverb le dará un sonido más El parámetro de decaimiento determina la longitud de ambiental, ya que los patrones de reflexiones iniciales la cola de reverb.
-
Página 48: Apendice - Tabla De Implementacion Midi
APENDICE - TABLA DE IMPLEMENTACION MIDI G•MAJOR - PROCESADOR DE EFECTOS DE GUITARRA Función Transmitido Reconocido Observaciones Canal básico Por defecto Modificado 1-16 1-16 Modo Por defecto Mensajes Modificado Número de nota Voz real Velocidad Nota ON Nota OFF After Touch de tecla de canal Inflexión tonal... - Página 49 APENDICE - ESPECIFICACIONES TECNICAS Entradas y salidas digitales Conectores: RCA Phono (S/PDIF) Formatos: S/PDIF (24 bita), EIAJ CP-340, IEC 958 Dither de salida: Dither HPF/TPDF a 24/20/16/8 bits Frecuencias de muestreo: 44.1 kHz, 48 kHz Retardo de proceso: 0.1 ms @ 48 kHz Respuesta frecuencia DIO: DC a 23.9 kHz ±...
-
Página 50: Listado De Presets
LISTADO DE PRESETS G-Major Verb & Slap Lush Chorus Clean Reverb Formerly Known As? Sheryls Sound Swell Delays Tremolo Pedal Speed Wet Delays So Scho Clean Verb & Dly Scotty's Blues Tape Flange & Delay Straight Lead Lone Flanger Funky Thang Phasing Repeats Right On The Edge Funky Chicken... -
Página 51: Preguntas Frecuentes
PREGUNTAS FRECUENTES Esta sección da respuesta a algunas de las Pérdida de presets al apagar la unidad preguntas más habituales acerca del G•Major. Si apaga la unidad usando el interruptor general del Puede encontrar más información en el servicio panel trasero mientras está editando un preset, sus TC Support Interactive, al que puede acceder a cambios sobre ese preset específico se perderán. - Página 52 PREGUNTAS FRECUENTES ¿Cómo escoger uno sobre el otro? Acerca de este manual El máximo rendimiento del G•Major se consigue al Puede descargarse las últimas versiones de este usar un bucle en serie. Con un bucle en serie tendrá manual y traducciones a distintos idiomas desde la los mejores resultados especialmente de los efectos página web www.tcelectronic.com que cambien el nivel como el tremolo y la compresión,...