About This Handbook; Product Description; Technical Data - AL-KO 450 A Manual De Instrucciones

en
TRANSLATION OF THE ORIGINAL
OPERATING INSTRUCTIONS
Contents
About this handbook........................................ 10
Product description.......................................... 10
Technical data.................................................. 10
Safety instructions............................................11
Assembly.......................................................... 11
Operation..........................................................12
Automatic rolling mechanism........................... 12
Maintenance and care..................................... 13
Repairs............................................................. 13
Help in case of malfunctions............................13
EC declaration of conformity............................14

ABOUT THIS HANDBOOK

Read this documentation before starting up
the machine. This is a precondition for safe
working and flawless operation.
Observe the safety warnings in this documen-
tation and on the product.
This documentation is a permanent integral
part of the product described and must be
passed on to the new owner if the product is
sold.

TECHNICAL DATA

Type
Max. load daN (kg) (tensile load)
Lowest cable position
Highest cable position
Gear reduction ratio
Rope *
Minimum breaking force (F min)
Drum capacity (m)
Strap **
Minimum breaking force (F min)
Drum capacity (m)
Pull strap (not permitted for lifting)
Minimum breaking force (F min)
Drum capacity (m)
Minimum load (kg)
Permitted ambient temperature
10
Explanation of symbols
CAUTION!
Following these safety warnings care-
fully can prevent personal injury and/or
material damage.
ADVICE
Special instructions for greater ease of
understanding and improved handling.

PRODUCT DESCRIPTION

Cable winches of types:
450 A BASIC
900 A BASIC
are only to be used to lift, lower and pull the loads
listed in the technical data provided.
Cable winches are not suitable for:
Stages and studios (BGV C1)
Moveable personnel
(BGR 159)
Construction hoists
Motor operation
Continuous operation
Cable winches are not permitted in:
Potentially explosive atmosphere
Corrosive atmosphere
450 A
450
170
3.5 : 1
Ø5 mm
14 kN
15
35-45x2.5
35 kN
3.5 m
48x1
15 kN
6 m
25
- 20° to + 50°C
lifting equipment
900 A
900
330
8.75 : 1
Ø7 mm
27 kN
17
50x2.5
63 kN
5 m
52x1.4
25 kN
7 m
25
695 021_b