Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Fitting instructions
Make:
H300(plate spring); 2009 ->
H1(plate spring); 2009 ->
i800; 2009 ->
Type:
Hyundai
5161
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Brink 5161
Resumen de contenidos para Brink 5161
- Página 1 Fitting instructions Make: Hyundai H300(plate spring); 2009 -> H1(plate spring); 2009 -> i800; 2009 -> Type: 5161 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató...
- Página 2 1000km Couplingsclass: A50-X euro Approved tested 94/20/EC e11 00-7439 Max. mass trailer : 2400 Max. vertical load : D-Value: 13,51 kN 10.9 © 516170/17-10-2018/1...
- Página 3 5161/10 5161/9 M12x1,25x40 100Nm M12x130 (10.9) M12x40 (10.9) 110Nm 110Nm 516180 M12x40 (10.9) 110Nm M12x130 (10.9) 110Nm M12x40 (10.9) 5161/7 110Nm 5161/4 9520092 9530916 5161/10 M12x1,25x40 M12x70 (10.9) 100Nm 110Nm M12x40 (10.9) 5161/8 5161/6 110Nm © 516170/17-10-2018/2...
- Página 4 5161/10 5161/9 M12x1,25x40 90Nm 516180 M12x130 (10.9) 95Nm M12x40 (10.9) 95Nm M12x40 (10.9) 95Nm M12x130 (10.9) 95Nm M12x40 (10.9) 5161/7 95Nm 5161/4 9520092 9530916 5161/10 M12x1,25x40 M12x70 (10.9) 90Nm 95Nm M12x40 (10.9) 5161/8 5161/6 95Nm © 516170/17-10-2018/3...
-
Página 5: Fitting Instructions
MUST be obtained by the installation engineer of the * Indien op de bevestigingspunten een bitumen of anti-dreunlaag aanwe- customer’s acceptance prior to completion. Brink Towing Systems zig is, dient deze verwijderd te worden. do not accept responsibility for any matters arising as a result of * Voor de max. - Página 6 HINWEISE: * Remove the insulating material from the contact area of the fitting points. * Für (eine) eventuell erforderliche Anpassung(en) "des Fahrzeugs" ist * Consult your dealer for the maximum tolerated pull weight and ball der Händler zu Rate zu ziehen. hitch pressure of your vehicle.
- Página 7 gegen neue ausgetauscht werden, da ansonsten die Sicherungswirkung 4. Placera stöden H och I och fäst dem vid punkterna J, K, L och M, fäst nicht mehr garantiert ist! sedan det hela utan att dra åt ordentligt. 5. Såga ut de angivna delarna enligt figur 1. 8.
-
Página 8: Istruzioni Per Il Montaggio
hele manuelt. 1. Bajar la rueda de repuesto. 3. Anbring støtterne D og E og monter disse ved punkterne F og G mon- 2. Colocar los soportes A y fijarlos a la altura de los puntos B y C, montar ter det hele manuelt. -
Página 9: Instrukcja Montażu
Prima di iniziare il montaggio verificare la terghetta per determinare sultare il manuale tecnico dell’officina. quale disegno, presente nelle istruzioni, è applicabile. Consultare il disegno per il montaggio ed i dispositivi di fis- 1. Fare scendere la ruota di scorta. saggio. -
Página 10: Pokyny K Montáži
* Auton vetämää sallittua enimmäiskuormitusta on tiedusteltava jälleen- ? Stosowa? nakr?tki oraz ?ruby gatunkowe dostarczone w komple myyjältä. cie. * Porattaessa on huolehdittava siitä, että ei jouduta kosketuksiin ? Utrzymywa? kul? w czysto?ci, oraz pami?ta? o regularnym jej sähkö-, jarru- tai polttoainejohtojen kanssa. smarowaniu. -
Página 11: Szerelési Útmutató
* Pokud je místo montáže opatřeno asfaltovým nátěrem nebo vrstvou nátěru snižující hluk, odstraňte je. FONTOS * Pro informaci o maximálním nákladu povoleném k tažení se obraťte na * Amennyiben a g pkocsin m dos t sra van sz ks g, k rj nk fel svého prodejce. - Página 12 8. Установить крюк с шаром, вместе со штепсельной платой. 9. Затянуть все болты и гайки в соответствии со значениями, указанными на рисунке. ВНИМАНИЕ: * Если потребуются изменения конструкции транспортного средства, следует посоветоваться с дилером автомобиля. * Если в точках прикрепления имеется слой битума или противошумовой материал, его...
- Página 13 Fig.1 © 516170/17-10-2018/12...
- Página 14 © 516170/17-10-2018/13...
- Página 15 © 516170/17-10-2018/14...