Bezpečnostní pokyny |
Biztonsági előírások
|
Sigurnosni propisi |
Varnostni predpisi
|
Bezpečnostné pokyny
Tento přístroj mohou používat děti od 8 let věku a osoby s omezenými
tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi či nedostatečný-
mi zkušenostmi a znalostmi, pokud jsou pod dohledem osoby odpo-
vědné za jejich bezpečnost, anebo od této osoby dostaly pokyny, jak
přístroj bezpečně používat, a chápou související nebezpečí.
Ezt a készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek és megváltozott fizikai,
érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező személyek, vala-
mint tapasztalattal és ismerettel nem rendelkezők csak akkor használ-
hatják, ha tájékoztatást vagy utasításokat kaptak a készülék biztonságos
módon történő használatáról, és megértették a kapcsolódó veszélyeket.
Ovaj proizvod smiju upotrebljavati djeca starija od 8 godina i osobe sa
smanjenim tjelesnim, osjetilnim ili psihičkim sposobnostima ili nedo-
statkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili su upućene u sigurnu
upotrebu proizvoda te razumiju moguće opasnosti.
Napravo smejo uporabljati otroci starejši od 8 let in osebe z zmanjšani-
mi fizičnimi, senzoričnimi in duševnimi zmožnostmi ali pomanjkanjem
izkušenj in znanja, če jih nadzirajo ali jih poučujejo izkušene osebe
glede varne uporabe naprave ter jim razumljivo predstavijo morebitne
nevarnosti.
Tento spotrebìč môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so
zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami,
alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo
boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú
prípadným nebezpečenstvám.
24