Dell P2018H Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dell Manuales
  4. Monitores
  5. P2018H
  6. Guia del usuario
Dell P2018H Guia Del Usuario

Dell P2018H Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Dell P2018H
Guía del usuario
Modelo de monitor: P2018H
Modelo de normativa: P2018Hc
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dell P2018H

Resumen de contenidos para Dell P2018H

  • Página 1 Dell P2018H Guía del usuario Modelo de monitor: P2018H Modelo de normativa: P2018Hc...
  • Página 2 ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA indica que se pueden producir daños materiales o personales o, incluso, la muerte. Copyright © 2017 Dell Inc. o sus filiales. Reservados todos los derechos. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o sus filiales. Otras marcas comerciales pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Acerca del monitor ......6 Contenido del paquete ....6 Características del producto.
  • Página 4 Instalar el monitor Acoplar la base Conectar el monitor Organizar los cables Desconexión de la base del monitor Instalación en pared (opcional) Utilizar el monitor Encender el monitor Opciones de idioma Utilizar los controles del panel frontal Controles OSD Utilizar el menú en pantalla (OSD) Acceder al sistema de menú...
  • Página 5 ..... . 61 Contactar con Dell ..... 62...

  • Página 6: Acerca Del Monitor

    Acerca del monitor Contenido del paquete Su monitor se envía con los componentes mostrados en la tabla siguiente. Si falta algún componente, póngase en contacto con el servicio de soporte técnico de Dell. Para más información, consulte Contactar con Dell.
  • Página 7 ™ P2018H Monitor Contents: • Device drivers THYJTA00 • Quick Setup Guide • User's Guide • Dell Display Manager Software ∞ Información de seguridad y P/N THYJT Rev. A00 P/N F70G22C170013A--HF September 2017 Made in China normativas Acerca del monitor...

  • Página 8: Características Del Producto

    Características del producto La pantalla de panel plano Dell P2018H tiene una matriz activa, un transistor de película fina (TFT), pantalla de cristal líquido (LCD) y retroiluminación LED. Las características del monitor incluyen: ∞ P2018H: pantalla con un área visualizable de 49,5 cm (19,5 pulgadas), medidas en diagonal.

  • Página 9: Identificar Las Partes Y Controles

    Identificar las partes y controles Vista frontal Controles del panel frontal Etiqueta Descripción Botones de función (para obtener más información, consulte la sección Utilizar el monitor) Botón de Encendido/Apagado (con indicador LED) Acerca del monitor │...

  • Página 10: Vista Posterior

    Dell. Ranuras para instalar la barra Permite acoplar la barra de sonido Dell de sonido Dell opcional. NOTA: Quite la tira de plástico que cubre la ranuras de instalación antes de fijar la...

  • Página 11: Vista Lateral

    Vista lateral Etiqueta Descripción Puerto USB de descarga Conecte su dispositivo USB. NOTA: Para utilizar este puerto, debe conectar el cable USB (suministrado con el monitor) al puerto ascendente USB del monitor y al equipo. Acerca del monitor │...

  • Página 12: Vista Inferior

    Vista inferior Vista inferior sin la base del monitor Etiqueta Descripción Puerto de Conecte el cable de alimentación. alimentación Puerto HDMI Conecte su PC con un cable HDMI (opcional). Puerto DP Conecte su PC al monitor mediante un cable DP. Puerto VGA Conecte su PC mediante un cable VGA.

  • Página 13: Especificaciones Del Monitor

    Dispositivos incorporados Concentrador USB 3.0 de velocidad extra (con 1 x puerto de subida USB 3.0, 2 x puertos de bajada USB 3.0 y 2 x puertos de bajada USB 2.0) Compatibilidad con Dell Sí Display Manager Acerca del monitor...

  • Página 14: Especificaciones De La Resolución

    Ajustabilidad Soporte ajustable en altura (130 mm) Inclinación (5°/21°) Giro (45°) Pivote (90°) Especificaciones de la resolución Modelo P2018H Intervalo de escaneado 30 kHz a 83 kHz (automático) horizontal Intervalo de escaneado 56 Hz a 76 Hz (automático) vertical Resolución máxima...

  • Página 15: Modos De Visualización Preestablecidos

    60,0 108,0 Especificaciones eléctricas Modelo P2018H Señales de entrada de vídeo ∞ Análogo RGB, 0,7 voltios +/-5% polaridad positiva a 75 ohmios de impedancia de entrada ∞ HDMI 1.4, 600 mV para cada línea diferencial, impedancia de entrada de 100 ohmios por par diferencial ∞...

  • Página 16: Características Físicas

    Características físicas Modelo P2018H Tipo de cable de señal ∞ Digital:desmontable, HDMI, 19 contactos. ∞ Digital:desmontable, DP, 20 contactos. ∞ Analógico:desmontable, D-Sub de 15 contactos ∞ Bus serie universal: USB, 9 contactos Dimensiones (con base) Altura (extendida) 468,8 mm (18,46 pulgadas)

  • Página 17: Características Medioambientales

    Características medioambientales Modelo P2018H Cumplimiento normativo Función de ahorro de energía; monitor certificado por Energy Star Registrado en la lista de EPEAT Gold en los EE.UU. El registro EPEAT varía según el país. Consulte www.epeat.net para obtener información sobre el estado de registro por país.

  • Página 18: Modos De Administración De Energía

    Modos de administración de energía Si tiene una tarjeta gráfica compatible con DPM™ de VESA o software instalado en su PC, el monitor puede reducir automáticamente el consumo de energía cuando no lo use. Esta función se denomina Modo de ahorro profesional*. Si su PC detecta el uso del teclado, el ratón u otro dispositivo de entrada, el monitor reanudará...
  • Página 19 NOTA: El monitor cuenta con la certificación ENERGY STAR. NOTA: : Consumo de potencia del modo activado según se define en la versión Energy Star 7.0. : Consumo de energía total en kWh según se define la versión 7.0 de Energy Star. Acerca del monitor │...

  • Página 20: Asignaciones De Contactos

    Asignaciones de contactos Conector VGA Número de Lado de 15 contactos del cable de señal conectado contacto Vídeo rojo Vídeo verde Vídeo azul TIERRA Comprobación automática TIERRA-ROJO TIERRA-VERDE TIERRA-AZUL Ordenador 5V/3,3V TIERRA Sincronización TIERRA Datos DDC Sinc. H. Sinc. V. Reloj DDC │...

  • Página 21: Conector Hdmi

    Conector HDMI Número de Lado de 19 contactos del cable de señal conectado contacto T.M.D.S. Datos 2+ T.M.D.S. Blindaje de datos 2 T.M.D.S. Datos 2- T.M.D.S. Datos 1+ T.M.D.S. Blindaje de datos 1 T.M.D.S. Datos 1- T.M.D.S. Datos 0+ T.M.D.S. Blindaje de datos 0 T.M.D.S.
  • Página 22 Conector DisplayPort Número de Lado de 20 contactos del cable de señal conectado contacto ML_Carril 3 (n) TIERRA ML_Carril 3 (p) ML_Carril 2 (n) TIERRA ML_Carril 2 (p) ML_Carril 1 (n) TIERRA ML_Carril 1 (p) ML_Carril 0 (n) TIERRA ML_Carril 0 (p) CONFIG1 CONFIG2 CANAL AUX (p)

  • Página 23: Interfaz De Bus De Serie Universal (Usb)

    Interfaz de bus de serie universal (USB) Esta sección le proporciona información sobre los puertos USB disponibles en su monitor. NOTA: Este monitor admite USB 3.0 de velocidad extra y USB 2.0 de alta velocidad. Velocidad de transferencia Velocidad de datos Consumo eléctrico* Supervelocidad 5 Gbps...
  • Página 24 Conector USB 3 0 de bajada Número de Lateral de 9 contactos del conector contacto TIERRA SSRX- SSRX+ TIERRA SSTX- SSTX+ Conector USB 2 0 de bajada Número de Lateral de 4 contactos del conector contacto TIERRA │ Acerca del monitor...
  • Página 25 Puertos USB • 1 x USB 3.0 de subida - parte inferior • 2 x USB 3.0 de bajada - parte inferior • 2 x USB 3.0 de bajada - lateral NOTA: La función USB 3.0 requiere un PC compatible con USB 3.0. NOTA: La interfaz USB del monitor solo funciona cuando el monitor está...

  • Página 26: Función Conectar Y Listo

    Para obtener más información acerca de la política de calidad y píxeles del monitor Dell, consulte el sitio de soporte técnico de Dell en: www.dell.com/support/monitors.

  • Página 27: Instalar El Monitor

    Instalar el monitor Acoplar la base NOTA: La base no está instalada cuando el monitor sale de fábrica. NOTA: Esto se aplica a un monitor con base. Si ha adquirido una base de terceros, consulte la guía de configuración de la base correspondiente para obtener instrucciones de instalación.
  • Página 28 5. Levante la tapa tal y como se indica para exponer la zona VESA para el ensamblaje del soporte. 6. Acople el módulo del soporte al monitor. a. Ajuste las dos pestañas en la parte superior de la base sobre la ranura de la parte posterior del monitor.

  • Página 29: Conectar El Monitor

    Conectar el monitor ADVERTENCIA: Antes de realizar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga la sección Instrucciones de seguridad. NOTA: No conecte todos los cables al ordenador al mismo tiempo. Es recomendable dirigir los cables a través de la ranura de administración de cables antes de conectarlos al monitor.
  • Página 30 Conectar el cable DP Conectar el cable USB 3.0 Después de que haya completado la conexión de los cables DP/HDMI, siga el procedimiento siguiente para conectar el cable USB 3.0 al PC y completar la configuración de su monitor: 1. Conecte el puerto de carga USB 3.0 (cable suministrado) al puerto USB 3.0 apropiado en su PC.

  • Página 31: Organizar Los Cables

    Organizar los cables Utilice la ranura para administración de cables y así organizar los cables conectados al monitor. Instalar el monitor │...

  • Página 32: Desconexión De La Base Del Monitor

    Desconexión de la base del monitor NOTA: Para evitar arañazos en la pantalla LCD mientras quita la base, asegúrese de que el monitor está colocado sobre una superficie suave y limpia. NOTA: Esto se aplica a un monitor con base. Cuando adquiera cualquier otra base, consulte la guía de instalación de la base correspondiente para obtener instrucciones sobre la instalación.

  • Página 33: Instalación En Pared (Opcional)

    Instalación en pared (opcional) P1917S Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器 Modelo / N°de modelo /型號: P1917Sc Entrade /Daya Tegangan 100-240V 50/60Hz,1.6A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,1.6安培,50/60赫茲 Consumo de energía: xx.x Wh Consumo de energía en modo de espera: x.x Wh P1917S Удельная мощность рабочего режима - x.xxx Вт/см² Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器...

  • Página 34: Utilizar El Monitor

    Utilizar el monitor Encender el monitor Presione el botón para encender el monitor. Opciones de idioma Establezca la visualización del menú OSD en uno de los ocho idiomas. Dell 20 Monitor Please select language: English Español Français Deutsch Português(Brasil) 简体中文...

  • Página 35: Utilizar Los Controles Del Panel Frontal

    Utilizar los controles del panel frontal Utilice los botones de control situados en la parte delantera del monitor para ajustar la configuración del monitor. La siguiente tabla describe los botones del panel frontal: Botón del panel frontal Descripción Utilice este botón para elegir modos preestablecidos en una lista.
  • Página 36 Controles OSD Utilice los botones situados en el panel frontal del monitor para ajustar la configuración de la imagen. Botón del panel Descripción frontal Utilice el botón Subir para aumentar los valores o desplazarse hacia arriba por un menú. Arriba Utilice el botón Bajar para reducir los valores o desplazarse hacia abajo por un menú.

  • Página 37: Utilizar El Menú En Pantalla (Osd)

    OSD o espere a que el menú OSD se cierre automáticamente. 1. Presione el botón para mostrar el menú principal OSD. Menú principal para entrada digital (VGA/HDMI/DP) Dell 20 Monitor Brillo/Contraste Ajuste automático Fuente entrada Color Pantalla Menú...
  • Página 38 Icono Menú y Descripción submenús Brillo/Contraste Utilice este menú para activar los ajustes de brillo/ contraste. Dell 20 Monitor Brillo/Contraste Ajuste automático Fuente entrada Color Pantalla Menú Personalizar Otros Brillo El brillo ajusta la luminiscencia de la retroiluminación. Presione el botón para aumentar el brillo y el botón...

  • Página 39: Ajuste Automático

    Ajuste Utilice esta tecla para activar el menú de configuración automático y ajuste automático. Dell 20 Monitor Brillo/Contraste Pulse para ajustar automáticamente la pantalla. Ajuste automático Fuente entrada Color Pantalla Menú Personalizar Otros El cuadro de diálogo siguiente aparecerá en una pantalla negra, mientras el monitor se ajusta automáticamente a la entrada de corriente:...
  • Página 40 Fuente entrada Utilice el menú de fuente entrada para seleccionar entre las señales de vídeo diferentes que se pueden conectar al monitor. Dell 20 Monitor Brillo/Contraste Ajuste automático HDMI Fuente entrada Encedido Selección automática Color Rest. fuente de entrada Pantalla Menú...

  • Página 41: Modos Predefinidos

    ∞ Color personal.: le permite ajustar la configuración de color manualmente. Presione los botones para ajustar los valores de los tres colores (R, V, A) y crear su propio modo de color preestablecido. Dell 20 Monitor Brillo/Contraste Modos predefinidos Estándar ComfortView Formato color entrada Ajuste automático...

  • Página 42: Restablecer Color

    ∞ RGB: Seleccione esta opción si el monitor está conectado a un ordenador o reproductor de DVD mediante el cable HDMI. ∞ YPbPr: seleccione esta opción si el reproductor de DVD solamente admite la salida YPbPr. Dell 20 Monitor Brillo/Contraste Modos predefinidos Formato color entrada Ajuste automático...
  • Página 43 Pantalla Utilice pantalla para ajustar la imagen. Dell 20 Monitor Brillo/Contraste Relación de aspecto Panorámico 16:9 Posición horizontal Ajuste automático Posición vertical Fuente entrada Nitidez Color Reloj de píxel Pantalla Fase Menú Contraste dinámico Personalizar Restablecer pantalla Otros Relación de Permite ajustar la relación de la imagen con los valores...
  • Página 44 Menú Seleccione esta opción para ajustar la configuración del menú OSD como, por ejemplo, los idiomas de dicho menú, la cantidad de tiempo que el menú permanece en pantalla, etc. Dell 20 Monitor Brillo/Contraste Idioma Español Rotación Ajuste automático Transparencia...

  • Página 45: Personalizar

    Personalizar Seleccione esta opción para ajustar la configuración de personalización. Dell 20 Monitor Brillo/Contraste Atajo de teclado 1 Modos predefinidos Ajuste automático Atajo de teclado 2 Fuente entrada LED botón alimentación Activar en el modo activo Fuente entrada Desactivar en espera Color Restab.
  • Página 46 LED botón Le permite activar o desactivar el indicador LED de alimentación alimentación en el modo activo o desactivar en el modo activo para ahorrar energía. Dell 20 Monitor Brillo/Contraste Atajo de teclado 1 Atajo de teclado 2 Ajuste automático Activar en el modo activo LED botón alimentación...
  • Página 47 Otros Dell 20 Monitor Brillo/Contraste Información Pantalla DDC/CI Encedido Ajuste automático Condicionamiento LCD Apagado Fuente entrada Restablecer otros Color Restablecer Pantalla Menú Personalizar Otros Información Dell 20 Monitor Pantalla Brillo/Contraste Información Pantalla DDC/CI Encedido Ajuste automático Condicionamiento LCD Apagado Fuente entrada...

  • Página 48: Mensajes De Advertencia Osd

    Sí P2018H Cuando el monitor no admita un determinado modo de resolución, aparecerá el siguiente mensaje: Dell P2018H Monitor Los tiempos de entrada actuales no son compatibles con el monitor. 1600x900, 60Hz Por favor, cambie los tiempos de entrada a o utilice un monitor cuyos tiempos sean compatibles con este.
  • Página 49 Cuando el monitor entre en el Modo de ahorro de energía, se mostrará el siguiente mensaje: Dell P2418HZ Dell 20 Monitor Entrando ahorro energía. P2018H Si presiona cualquier botón que no sea el de alimentación, aparecerán los siguientes mensajes en función de la entrada seleccionada:...
  • Página 50 Dell P2418HZ Dell P2018H No Cable HDMI La pantalla pasará al modo de ahorro de energía en 4 minutos. www.dell.com/support/monitors P2018H Dell P2418HZ Dell P2018H No Cable DP La pantalla pasará al modo de ahorro de energía en 4 minutos.

  • Página 51: Configurar El Monitor

    Si utiliza un equipo que no sea Dell (portátil o de escritorio): • Diríjase al sitio de soporte de su equipo y descargue los controladores gráficos más recientes.

  • Página 52: Uso De La Inclinación, La Rotación Y La Extensión Vertical

    Uso de la inclinación, la rotación y la extensión vertical NOTA: Esto se aplica a un monitor con base. Cuando adquiera cualquier otra base, consulte la guía de instalación de la base correspondiente para obtener instrucciones sobre la instalación. Inclinación y pivote giratorio Con la base acoplada al monitor, puede inclinar y girar este para conseguir el ángulo de visión más cómodo.
  • Página 53 90° NOTA: Para utilizar la función de rotación de la pantalla (vista horizontal en contraposición a la vista vertical) con el equipo de Dell, necesita un controlador de gráficos actualizado, que no se incluye con este monitor. Para descargar el controlador de gráficos, vaya a www.dell.com/support...
  • Página 54 NOTA: Si utiliza el monitor con un equipo que no sea Dell, necesitará ir al sitio web del controlador de la tarjeta gráfica o al sitio web del fabricante del equipo para obtener información acerca de la rotación...

  • Página 55: Solucionar Problemas

    Si el monitor funciona correctamente, detecta que no hay señal y aparece uno de los siguientes mensajes. En el modo de comprobación automática, el LED de alimentación permanece iluminado en color blanco. Dell P2418HZ Dell P2018H No Cable VGA La pantalla pasará al modo de ahorro de energía en 4 minutos.
  • Página 56 Dell P2418HZ Dell P2018H No Cable DP La pantalla pasará al modo de ahorro de energía en 4 minutos. www.dell.com/support/monitors P2018H NOTA: Este cuadro también aparece durante el funcionamiento normal del sistema en el caso de que el cable de vídeo se desconecte o sufra algún tipo de daño.

  • Página 57: Diagnósticos Integrados

    Diagnósticos integrados El monitor cuenta con una herramienta de diagnósticos integrados que ayuda a determinar si cualquier anomalía de la pantalla que está experimentando es un problema inherente al monitor o a su PC y tarjeta de vídeo. NOTA: Los diagnósticos integrados solo se pueden ejecutar cuando el cable de vídeo esté...

  • Página 58: Problemas Comunes

    ∞ Un píxel permanentemente apagado es un defecto natural que puede darse en la tecnología LCD. ∞ Para obtener más información acerca de la política de calidad y píxeles del monitor Dell, consulte el sitio de soporte técnico de Dell en www.dell.com/support/monitors Píxeles bloqueados ∞...
  • Página 59 ∞ No realice ninguno de los pasos incluidos en la sección de solución de con la seguridad problemas. ∞ Póngase en contacto con Dell inmediatamente. Problemas ∞ Asegúrese de que el cable de vídeo que conecta el monitor y su PC esté...

  • Página 60: Problemas Específicos Del Producto

    Problemas específicos del producto Síntomas específicos Soluciones posibles La imagen de la pantalla es ∞ Compruebe la configuración Relación de aspecto en el menú OSD demasiado pequeña Config. pantalla. ∞ Restablezca la configuración de fábrica del monitor (Restablecer). No se puede ajustar el monitor ∞...

  • Página 61: Apéndice

    Avisos FCC (solo para EE. UU.) y otra información sobre normativas 1. Para obtener detalles acerca de los avisos FCC y otra información sobre normativas, consulte el sitio web sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Apéndice │...

  • Página 62: Contactar Con Dell

    Contactar con Dell Para ponerse en contacto con Dell en referencia a ventas, asistencia técnica o servicio de atención al cliente: 1. Vaya a www.dell.com/contactdell 2. Compruebe su país o región en el menú desplegable Elija un país o región situado en la parte inferior de la página.

Tabla de contenido