Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Utilisez votre Rescue 900/910 en toute sécurité
• Ne pas utiliser le boîtier d'alimentation portable le cas échéant serre-câble
ou le cordon est endommagé.
• Ne pas court-circuiter l'appareil. Ne touchez pas les bornes à tout con
ducteur matériau.
• Toujours enrouler les câbles en position et de stocker les pinces
correctement.
• Si votre bloc d'alimentation de secours portable nécessite une réparation,
suivez les instructions dans la section garantie. Ne tentez pas de réparer
l'appareil ou remplacer les pièces. Réparation non autorisée annulera
votre garantie.
• Vérifier les bornes de la batterie du véhicule avant d'utiliser le bloc
d'alimentation; les nettoyer si nécessaire.
• Après environ 10 secondes de manivelle en continu, si les personnes
handicapées véhicule ne parvient pas à démarrer, arrêter et attendre
pendant 1 minute. Cela empêche des dommages à votre bloc
d'alimentation et au système de votre véhicule contre la surchauffe.
• Aucune lubrification est recommandée ou exigée.
• Évitez de ranger dans la lumière du soleil directe, à la chaleur ou le froid
extrême, ou très humide domaines.
12
X-890164B_900, 910 Manual.indd 12-13
RESCUE 900/910 garantie portable power pack limitée
Le fabricant garantit ce produit contre les défauts matériels et de fabrication pendant un (1)
an à partir de la date d'achat initiale. Quick Cable, à sa discrétion, réparer ou remplacer les
éléments défectueux.
Quick Cable vous encourage à enregistrer votre produit sur www.quickcable.com / enregis-
trer et de conserver votre reçu de vente original avec ce manuel à des fins de garantie.
Cette garantie ne s'applique pas à la batterie installés par l'utilisateur.
Les dommages causés par une mauvaise utilisation ou connexions incorrecte, le non-re-
spect des instructions d'exploitation prescrites, des dommages d'impact, ou de la négli-
gence n'est pas couvert par cette garantie. Le constructeur se réserve le droit d'inspecter
des unités pour utilisation abusive dans la détermination de la couverture de garantie.
SAUF POUR CETTE GARANTIE LIMITÉE, le fabricant a pas fait, et DENIE TOUTE
GARANTIE OU REPRÉSENTATION D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, DI-
RECTS OU INDIRECTS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IM-
PLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET TOUTE GARANTIE IMPLICITE D'ADAPTATION
À UN USAGE PARTICULIER BUT. CETTE LIMITE, GARANTIE CONDITIONNELLE
FOURNIT LE RECOURS EXCLUSIF POUR TOUTE DEMANDE OU DOMMAGES SAUF
INDICATION CONTRAIRE REQUIS PAR LA LOI.
Cette garantie exclut et ne couvre pas les défauts ou pannes de votre boîtier d'alimentation
portable pour toute cause autre que les défauts de matière ou de fabrication, y compris
sans limitation les dysfonctionnements ou défaillances causés par des réparations ef-
fectuées par une personne non autorisée, une mauvaise manipulation, des modifications,
l'usure normale, mauvais entreposage et l'utilisation abusive ou de dommages.
EN AUCUN CAS LE FABRICANT NE SERA RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS
OU INDIRECTS. Certains états ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dom-
mages fortuits ou consécutifs de sorte que les limitations ou exclusions peuvent ne pas
s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez
également avoir d'autres droits qui varient d'état à l'autre.
Toute réclamation relative au bloc d'alimentation portatif doit être présentée dans un (1)
année d'achat et doit être envoyé à câble rapide aux Etats-Unis ou au Canada.
Si une partie quelconque de cette garantie ou la limitation des droits et des recours est
jugée inapplicable, le reste de ce document reste en pleine force et effet.
Pour obtenir un service sous cette garantie:
1. Appelez sans frais techniques Service gratuit aux Etats-Unis 1 (800) 558-8667 ou au
Canada 1 (800) 728-1742. Demandez à votre Power Pack Portable près du téléphone et
un technicien vous aidera à diagnostiquer le problème.
2. Soyez prêt à établir la preuve et la date d'achat.
3. Toute utilisation abusive de cette unité annulera cette garantie.
13
7/2/12 1:49 PM
