BEFORE YOU BEGIN | ANTES DE EMPEZAR
AVANT DE COMMENCER | ANTES DE COMEÇAR
IMPORTANT!
Read all instructions before use of the infant bouncer seat. Keep instructions
for future use.
Before assembly and each use, inspect this product for damaged hardware,
loose joints, missing parts or sharp edges. Do not use this infant bouncer if it
is damaged or broken. Do not use accessories or replacement parts other
than those approved by the manufacturer.
¡IMPORTANTE!
Lee todas las instrucciones antes de usar la silla mecedora. Guarda estas
instrucciones para futura referencia.
Antes del ensamblaje y de cada uso, revisa que el producto no tenga piezas
dañadas, conexiones sueltas, piezas faltantes o bordes filosos. No uses este
producto si está dañado o roto. No uses accesorios ni piezas de repuesto,
salvo aquellos aprobados por el fabricante.
IMPORTANT!
Lire toutes les directives avant d'utiliser le siège sauteur. Conserver le présent
document pour s'y référer en cas de besoin.
Avant l'assemblage et chaque utilisation, vérifier qu'aucune pièce n'est endommagée
ou ne manque, qu'aucun joint n'est lâche et qu'aucun bord n'est tranchant. Ne pas
utiliser ce siège sauteur s'il est endommagé. Ne pas utiliser d'accessoires ou de pièces
de rechange autres que ceux approuvés par le fabricant.
IMPORTANTE!
Leia as instruções antes de usar a cadeirinha. GUARDE AS INSTRUÇÕES PARA
FUTURA REFERÊNCIA.
Antes de montar e antes de cada uso, inspecione o produto e confira se não tem
nenhuma parte danificada, parafusos ou peças soltas, peças faltando ou pontas afiadas.
Não use este produto se apresentar algum dano ou se estiver quebrado. Não use
acessórios ou peças de reposição diferentes das providas e aprovadas pelo fabricante.
Adult assembly is required. Tool needed for assembly: Phillips screwdriver (not included).
Please read these instructions before assembly and use of this product.
IMPORTANT! Please remove all parts from the package and identify them before
assembly. Some parts may be packed in the pad.
Product features and decorations may vary from images.
Requiere montaje por un adulto. Herramienta necesaria para el montaje:
Destornillador de cruz (no incluido).
Lee estas instrucciones antes de ensamblar y usar este producto.
¡IMPORTANTE! Sacar todas las piezas del empaque e identificarlas antes de empezar
con el montaje. Algunas piezas pueden venir embaladas en la almohadilla.
Las características y las decoraciones del producto pueden variar.
Doit être assemblé par un adulte. Outil requis pour l'assemblage : tournevis
cruciforme (non fourni).
Lire attentivement les présentes directives avant d'assembler et d'utiliser le produit.
IMPORTANT! Retirer tous les éléments de l'emballage et s'assurer d'avoir toutes
les pièces avant de commencer l'assemblage. Il se peut que des pièces aient été
placées dans le coussin.
Les caractéristiques et les motifs du produit peuvent varier par rapport aux illustrations.
A montagem deve ser feita por um adulto. Ferramenta necessária para a montagem:
Chave Phillips (não incluída).
Por favor, leia estas instruções antes de montar e utilizar este produto.
IMPORTANTE! Favor remover todas as peças da embalagem e identificá-las antes de
iniciar a montagem. Algumas partes podem estar embaladas no acolchoado.
As características e as decorações do produto podem ser diferentes das
imagens apresentadas.
2
