Insert De Surface (Ctm9100-150 Uniquement); Insert Infrarouge (Seulement Ctm9100-150) - WIKA CTD9100 Serie Manual De Instrucciones

6. Mise en service, utilisation

5.4 Insert de surface (CTM9100-150 uniquement)

Le fonctionnement du calibrateur avec l'insert de surface
convient à l'étalonnage simple et le plus précis possible de
capteurs de surface.
Introduire l'insert, qui est creux et long sur le bas, dans le
bloc à l'aide de l'outil spécial de remplacement.
L'insert a aussi trois perçages (1 x 3 mm, 1 x 3,1 mm et
1 x 4 mm [1 x 0,12 in, 1 x 0,12 in et 1 x 0,16 in]) directement
sous la surface, de sorte que la température de surface
correcte peut être contrôlée à tout moment.
Après utilisation, les inserts doivent être retirés à l'aide des
outils spéciaux de remplacement puis l'insert et le bloc
doivent être nettoyés. Cela empêchera les inserts de se
coincer dans le bloc de chauffage.
L'étalonnage des sondes de surface est très
difficile et non entièrement défini. En effet, les
sondes installées sur des surfaces dissipent la
chaleur de la surface et créent une zone froide
sur la surface mesurée. Dans les calibrateurs
multifonctions, la température d'étalonnage est
créée dans un insert de surface spécialement
conçu, tandis qu'une sonde de référence externe
mesure la température directement sous la
surface. La sonde de référence détermine
également la température de la zone froide en
intégrant la température mesurée le long de
la longueur sensible de la sonde de référence
pour fournir ainsi un véritable étalonnage de la
température des capteurs de température de
surface.
L'insert est conçu pour que la sonde de
référence externe fournisse le meilleur résultat
possible, la profondeur du trou étant adaptée à
la longueur sensible. Si une sonde de référence
externe séparée est utilisée pour un étalonnage
comparatif, il convient de s'assurer que la
longueur sensible est connue et qu'elle se situe
au centre de la surface d'étalonnage.
Insert de surface
Mode d'emploi WIKA, types CTD9100, CTB9100, CTM9100

5.5 Insert infrarouge (seulement CTM9100-150)

Le fonctionnement du calibrateur avec un insert
infrarouge est adapté à un étalonnage rapide et simple de
thermomètres sans contact.
Introduire l'insert creux spécialement conçu dans le bloc
à l'aide de l'outil spécial de remplacement. L'insert a aussi
deux perçages sur le bord (1 x 3,5 mm et 1 x 4,5 mm
[1 x 0,14 in et 1 x 0,18 in]) pour la surveillance précise de la
température.
La conception et la finition de surface de l'insert sont
importants pour pouvoir atteindre une émissivité définie de 1.
Après utilisation, les inserts doivent être retirés à l'aide des
outils spéciaux de remplacement puis l'insert et le bloc
doivent être nettoyés. Cela empêchera les inserts de se
coincer dans le bloc de chauffage.
En présence de températures < 0 °C [< 32 °F]
et d'une humidité plus élevée dans l'air, de la
glace ou de la condensation peuvent se former
dans l'insert. Cela risque de fausser l'étalonnage.
Recouvrir l'ouverture de mesure afin de réduire
considérablement la formation de glace et de
condensation.
Maintenir l'ouverture de mesure fermée autant
■
que possible.
Ouvrir brièvement l'ouverture de mesure pour
■
procéder à la mesure.
Retirer la glace ou la condensation présente
■
en chauffant.
Insert pour les mesures infrarouge
FR
19