Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4. Limpie tosterminales y
los extremes def
cable de la bateria con un cepillo de atam-
bre hasta que queden briIlantes.
5.
Cubra los terminales con grasa o parafina.
6.
Reinstale la bateria (Vea "Reemplazar la
Bateria" en la secciSn de Servicio y ajustes
de este manual).
ENFRIAMIENTO DEL TRANSEJE
Las aletas de enfriamiento y el ventilador de
la transmisi6n tienen que mantenerse [impios
para asegurar el enfriamiento adecuado.
No trate de limpiar el ventilador o ]a transmisi6n
cuando el motor est6 funcionando o mientras la
transmisi6n est_ caliente.
• Inspeccione el ventilador de enfriamiento
para asegurarse que las aspas del ventilador
est_n intactas y limpias.
• inspeccione }as aletas de enfriamiento para
verificar si hay mugre, recortes de c6sped u
otros materiales.
Para impedir daSos a las
juntas, no use un rociador de aire compre-
sado o de alta presi6n para limpiar ]as aletas
de enfriamiento
NIVEL DEL FLUIDO DE LA BOMBA DEL
TRANSEJE
El transeje ha sido seltado en la f6brica yet
mantenimtento del fluido no es necesario para la
vida del transeje. En el caso de que el transeje se
filtrase o necesitase servicio, haga el favor de pon-
erse en contacto con un centro de servicio Sears
o con un otro centro de servicio cualificado.
CORREAS V
Revise las correas V para verificar si existe
deterioro y desgaste despu6s de 100 horas de
operacion y cambiefas si es necesario, Las cor-
reas no son ajustables. Cambie las correas si
empiezan a destizarse debido al desgaste.
MOTOR
LUBRICAClON
Use solamente aceite de detergente de alia
calidad clasificado con la clasificaci6n SG-SL
de servicio APt. Seleccione la calidad de visco-
sidad del aceite SAE segQn su temperatura de
o )eraci6n esperada,
CALtDADES
DE V_SCOSIDAD
DE SAE
!
I
1
F
,_0
@
3o
3E
4O
I_O
1_0
tO0
c_,_ D_ TE_,_PE_A A_JTICi_ABX,_tES
6ELF'aO×ii._O
CA_mO DE ACE_
AVlSO: A pesar de que los aceites de mul-
tiviscosidad (5W30, 10W30, etc,) mejoran el
arranque en clima frio, estos aceites de multivis-
cosidad van a aumentar et consumo de aceite
cuando se usan en temperaturas sobre 32 °
F (0° C), Revise el nivel del aceite del motor
m_s a menudo, para evitar un posible daSo en
el motor, debido a que no tiene suficiente aceite.
Cambie el aceite despu6s de 50 horas de oper-
aciSn o por Io menos una vez al aSo si el tractor
se utiliza menos 50 horas el aSo.
Revise el nivel del aceite del c&rter antes de
arrancar el motor y despu#s de cada ocho (8)
horas de uso continuado. Apriete la tapa del
rel]eno/varitla indicadora de nivel del aceite en
forma segura cada vez que revise el nivel del
aceite.
PARA CAMBIAR EL ACEITE DEL MOTOR
Determine la gama de ta temperatura esperada
antes de cambiar el aceite. Todo el aceite debe
cumplir con la clasificaciSn de servicio API
SG-SL.
• Aseg_rese que el tractor est_ en una superfi-
cie nivelada.
• El aceite se drenar& m6s f&cilmente cuando
est_ caliente.
• Recoja el aceite en un envase adecuado,
t.
Remueva la tapa/varilta indicadora de nivel
para relleno det aceite, Tenga cuidado de
no permitir que fa mugre entre en el motor
cuando cambie el aceite.
2. Quite el casquilto amarillo de la parte
inferior de la v&lvula de desagOe e instale el
tube de desagL_esobre Ia guarnici6n.
VAIvulade desag_edel aceite
Posici6n
cerrada y __
bloqueada
Tubode
\_
,:i Ly.-" "_
desagL_e
3. Abra la v#,lvula de desag_e empujando
hacia dentro y dando vuelta a la izquierda.
4.
Para abrirse, tire hacia fuera la v_.lvula de
desagQe.
5.
Despu6s de que el aceite haya drenado
totalmente, cerrar y bloquee la v&ivula de
desagL_eempujando hacia dentro y dando
vuelta en sentido de las agujas de un reloj
hasta
que la clavija est& en ia posici6n bbqueada
seg6n 1omostrado.
6.
Remueva el tubo de desag0e y substituya
ef casquillo sobre la guarnici6n inferior de la
v&lvula de
desag6e,
7. Vuelva a Ilenar et motor con aceite a trav_s
del tubo de la varilla indicadora de nivel
para relleno del aceite, Vacielo lentamente.
No 1o Ilene demasiado. Para la capacidad
aproximada vea las "Especificaciones del
Producto" secci6n de este manual.
8,
Use un medidor en la tapa/varilla indicadora
del nivel para relleno del aceite para revisar
el nivel. Mantenga el aceite en la linea de
Ileno (FULL) en la varilla indicadora de
nivel. Apriete la tapa en el tubo en forma
segura cuando termine.
FILTRO DE ACEITE DEL MOTOR
Cambie el fil[ro de aceite de! motor cada tem-
porada ovez por medio que cambie el aceite, si
54el tractor se usa m&s de 100 horas en un aho.
TO CLEAN
E
Corrosion
an,
nals can cau,,
1.
Disconne
then RED
battery fr{
2.
Rinse the
dry.
3.
Clean ten
with wire
4.
Coat terrr
leum jelly
5.
Reinstall
BATTER _
JUSTMEI
TRANSAXLt
The transmi_
should
be ke
cooling.
Do not atter_
sion while er
transmission
damage
to s_
water or stee
, inspect
co
are intact
, Inspect
co
pings and
damage
tc
pressed
ai
clean cool
TRANSAXI
The transaxl
and fluid ma
the tile of the
axle ever le_
your nearest
service
cent_
Check V-bell
after 100 ho_
if necessary.
Replace
belt
wear,
ENGINE
LUBRICATI_
Only use hig
with APt set
Select the oi
according
to
temperature
Tabla de contenido
