Grundfos CR Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 67

ID Mulai
1
Tutup katup penutup di bagian pelepasan pompa lalu buka
katup penutup di bagian hisap.
3
Lihat arah rotasi pompa yang benar pada penutup kipas
motor.
5
Pancing pompa dengan menggunakan sumbat pemancing di
head pompa. Pada saat bersamaan, buka sedikit katup pemi-
sah dengan sisi pelepasan.
7
Tutup katup pemancing setelah air keluar deras.
Membuka sepenuhnya katup pemisah pelepasan.
NO Oppstart
1
Steng isoleringsventilen på utløpssiden av pumpen og åpne
isoleringsventilen på innløpssiden.
3
Se riktig rotasjonsretning for pumpen på motorviftedekselet.
5
Luft ut pumpen ved hjelp av lufteventilen i pumpehodet. Åpne
samtidig utløpsventilen litt.
7
Steng lufteventilen når en jevn strøm av væske kommer ut av
den.
Åpne utløpsventilen helt.
IS Ræsing
1
Lokið einangrunarlokanum á úttakshlið dælunnar og opnið
einangrunarlokann á inntakshliðinni.
3
Upplýsingar um rétta snúningsstefnu dælunnar eru á viftuhlíf
mótorsins.
5
Loftið út úr dælunni með því að nota loftlokann í dæluhaus-
num. Opnið úttakseinangrunarlokann lítillega um leið.
7
Lokið loftlokanum þegar stöðugur straumur af vökva rennur út
um hann.
Opnið úttakseinangrunarlokann alveg.
2
Lepas sumbat pemancing dari kepala pompa lalu secara per-
lahan isilah pompa dengan air. Pasang kembali sumbat
pemancing dan kencangkan.
4
Jalankan pompa lalu periksa arah rotasi pompa.
6
Lanjutkan memancing pompa. Pada saat bersamaan, buka
lebih lebar katup pemisah dengan sisi pelepasan.
8
Untuk informasi lebih lanjut, lihat bagian
produk.
2
Fjern fyllepluggen fra pumpehodet og fyll pumpen langsomt
med væske. Sett på plass fyllepluggen og trekk godt til.
4
Start pumpen og kontroller rotasjonsretningen.
6
Fortsett å lufte pumpen. Åpne samtidig utløpsventilen litt mer.
8
Du finner flere opplysninger i avsnitt
2
Fjarlægið forgjafartappann úr dæluhausnum og fyllið dæluna
hægt með vökva. Setjið forgjafartappann aftur í og herðið tryg-
gilega.
4
Ræsið dæluna og athugið snúningsstefnuna.
6
Haldið áfram að lofta út úr dælunni. Opnið um leið aðeins
meira fyrir úttakseinangrunarlokann.
8
Nánari upplýsingar eru í kafla
4. Menghidupkan
4. Oppstart av produktet.
4. Starting up the product.
67