PREPARACIÒN DE LA MAQUINA PARA EL LA VADO
Dcspués dc montar los c- c pillos cn PPL cfoctunr cl proccdimicnlo siguicnlc:
I.
Abrll' cl lado movible derecho (fig.24) mediante la pue1ia apropiada.
de
2.
ConcéUtr en d inttrior
con la brida del cabczal (2) (v�asc NOTA). En csla condici6n loda
l a suciedad aspirada quOOara en el dcp6sito de recupernci6n (Sr) dc
In maquina (fig.26).
3.
Rellcnar cl deposito soluci6n (Ss) con una mis1ura de agua y
detergente dcsgra$ttnle univcrsal 1 n1ro él lavodo dc la csc11lcrtt
mcc:inicn (lig.27).
4.
Desplazar In vàlvuln selcc1or
fig. 24
COLOCA,'l'IIENTO DE
MÀQUINA Y LA VADO PARTE
LA
DERECHA.
I .
Colocar la mUquina cn la dcrccha del plano horizonlal d c la e-scalera
metanica (lig. I 0).
2.
Aclivar el freno de cs1aeionamien10 (Y) (lig. l l ).
3.
Pulsar cl in1crrup1or dc los ccpillos (fig.12).
Pulsar cl inlerruptor de asJ)irttci6n (fig.12).
4.
5.
Abrir cl grifo ,nanunl (X) (fig.29).
6.
Pulsar el intcm1ptor de la bomba (lig.12).
Ajus1ar In prc- s i6n de crogaei6n del de1ergen1c con d re. g ulàdor (R)
9.
hasla obtcncr la cantidad dc producto ad<. - c tmdo (lig.30).
8.
Poncr (•n nrnrcha h1 cscalcn1 met:Hnic:a ascgurand()sc < 1 uc t·I
mo,
,.
imknto d<' la <'Scalera misma t"stf dirigido hada la màquina.
Fig. IO
ROTACIÒN CABEZAL DE LA VADO Y LAVA DO PARTE
IZQUIERDA
Porn el Invado dc la parte iiquicrda dc là C$C. a lem. h.acer lo siguien1cs:
I .
Dcs1omillar cl p11�0 dc ajus1c elci cobc7.al (f) (fig . 14).
2.
Girar d cnbezol dc l:m1do dc la m1lc1uina paro In limpieza dc 11 1 s
cscolcras (fig.15· 15/A).
Coloc. a r In m:iquina "'" 11 1 ilquicrda del plano horfaon1nl dc la <.";Scnlern
3.
mcc.i . nico
(fig.16).
4,
Acti\- a r cl freno dc <.--s11 1 cionomiento (Y) (fig. I I).
PuJsa.r d intctnJplor dc los cepillos (fig.12).
5.
ç( intclT\Jplor
ospirnciòn (lig.12).
6.
Pulsar
dc
7.
Abrir cl grifo 111:inunl (X) (fig . 29).
ç( intclT\Jplor
la
8.
Pulsar
dc
9.
Ajuslar la presi On dc erog:1ci6n del detergente <.'On cl regulador (R) h.:tsla
obtencr la c. a ,nidad de 1>roduc10 adecuado (fig.30).
IO.
Po11('r <'D nrnrch;1 l;1 <'SUlera m<'dnka ,;isegur, \ ndOS<' qu<' <'I
movimicnlo dc li• t'-scalua misma t'"Slé dirigidc, hacia la mltquina.
Fig. 14
la m. H quina (fig.25) él lubo flex . iblc (A)
cn "OPEN VAPOR" (fig.28).
(N)
Fig. 25
11
Fig.
(fig.12).
bomba
Fig. 15
PREPARATION DE LA MACJl/NE POUR LE LA VAGE
Aprt'S avoir mo111é /es brosse.s e11 PPL. suive: /es i11s1rucrio,,s sufra111es:
I.
Ouvre: le é6tè droil (/ig.24) à l'aide de la parte pr&\we i, éct effe,.
2.
A l'intfin'eur de la mncMne (fìg.25) connecte: lefle.,· i ble (A) (J l'e.m
botti de la téte (2) (\· o ir la LEGENDE) . Da11s celle conditio11. 10111e
.• u ,letè aspirée se,- a retem,e da11. t le réservoir de récuplirt11io11 {Sr) de
l'autolaveusc (fìg.26).
3 .
Remplis.te= l e ri:.te,·,:· o ir d e la j· o l,11io11 (Ss) avec , m méltmge d'etm et
déterge111 dégn,i�·,mt univerJ·e/ pom· le 11e11oy"ge de l'�·c,,l"tor
(fig. 27).
Déph,ce= /(I vmme sélectrice (!\? sur ''OPl::N VAPOR'" (fig. 28).
4,
l'l,ACJ;MENT l>E l,A MACIIINE 15T LAVAGJ; l>E LA i'ART/E
DROITE.
I.
Piace: la maclline sur le còté droit du pian llori:01110/ de l'escalator
(fig./0).
2.
Actio,me: le Jrein de slntionnemenl
uyc: s11r l'i11te.rn1ple11r de.s brosses (fìg. I 1).
3.
A
pp
Appuye= sm· l'inten11pteur d'aspimtion (fig. I 2).
4,
Ouvre: le robit1c1 manucl {X) (fig.19).
5.
6.
A
uye: s11r l'intern1pleur de là pompe (/ìg. I 1).
pp
7,
Régle: la pre..f.j·ion de débit du déterge.111 ,niec le régu/(lleur (R)
juslqu'à ob1e11ir la qua11tité corre.etc dc produil (lìg.30).
Me . r tez eu marcite l'esca/ator; a.uurez-.-ous que le mom-emeuf de
8.
l'escalator soil ,·ers /'01110/a,,euse.
12
Fig.
R01' A TION [)lj /,A TISTIS NBrrOYANTJ; ET /,A VAGE l)E /,A l'AR111;
GAUCIIE
Po11r le la\· a ge de'" partie gaud,e de J' e scalt11or, .tufre= /es ins1rue1io11J
suiwmtes:
I.
Dévisse: le pommcau defi:tatio11 de la tète (F) (fig.14).
toume= la 1e1e nenoytmte de l'à111()/t1ve11se (/ìg. I 5-J 5/A).
2.
3.
Ph,ce= la 11wchine J'ttr le c6té gm,che du phm l,q,- i :onta/ de l'�·c(l/(I
tor
(fig.16).
4.
Actiom,e: lefrein de s101io1111eme111 (Y) (fig. I/).
5.
A
= sm· l'inten11pteur des brosJ·es (/ìg. J 2).
ppuye
6.
A
uye: s11r l'intermpteur d't,.tpiration (/ìg. I 1).
pp
7,
Ouvre= le robine/ manuel (X) (fìg.19).
8.
Appuye: sm· l'intermpleur de la pompe (fìg. I 1).
9.
Regie: lt, pre.t.tio11 de débit du dé1erge111 avc." é le régulate11r
(R) juJ· q u'à obtenit· I" qunnlité correcte de produil (fig. 30).
�fet1e:. en marche l'escalator; assure:.-,• o us que le mo1n•eme111 de
10.
l'el·calator soil •·ers /'u111otm,euse.
Fig. 15/A
Fig. 28
(fig. I I).
(}/
30
Fig.
29
Fig.
Fig. 16
