Krüger Technology KF51EM Empleo Y Mantenimiento

Fregadora escaleras mecánicas

Enlaces rápidos

Technology S.L.
KF51EM
Fregadora Escaleras Mecánicas
Empleo y Mantenimiento
Utilisation et Maintenance
Este manual debería ser considerado como parte incorporada de la máquina.
El usuario debería consultar el manual antes de utilizar la máquina.
On devrait considérer ce Manuel comme une partie intégrante de la machine.
L'Utilisateur devrait consulter le manuel avant le départ de la machine.
loading

Resumen de contenidos para Krüger Technology KF51EM

  • Página 1 Technology S.L. KF51EM Fregadora Escaleras Mecánicas Empleo y Mantenimiento Utilisation et Maintenance Este manual debería ser considerado como parte incorporada de la máquina. El usuario debería consultar el manual antes de utilizar la máquina. On devrait considérer ce Manuel comme une partie intégrante de la machine.
  • Página 3: Vista Lado Derecho

    Vista lado derecho...
  • Página 4 Vista lado izquierdo...
  • Página 6 Tablilla de simbolos • Tableau des symboles Tubo svuotamento acqua sporca Cavo elettrico alimentazione Dirty water unlaading pipe Electrical power cab/e Lampeggiante Leva sollevamento Tergipavimento Flashing light Floor Wiper lifting lever Rubinetto regolazione soluzione Freno di stazionamento Solution regulotion foucet Porking broke Tasto motore aspirazione Serbatoio di recupero...
  • Página 9 MONTAJE CEPILLOS TYNEX MONTA(;IS DES BROSSES EN TYNEX 1 balaye: O.)' p i,·e: la l'escalaror. Antes dc todo es neocs:irio b!' l m: : r y aspirar él polvo de los cnnales de l.1 TQul d'abord poussière des c<mau."I: de Pour cffec11 ter rette opérmion, monte: /es brosscs griscs er, T NEX (fig.
  • Página 10 PREPARACIÒN DE LA MAQUINA PARA LA LIMPIEZA EN SECO PREPARATION DE LA MACH/NE POUR LE NEITOYAGE A SEC (con aspirador bolsa externa). (avec aspirateur �terne). Después de montar los cepillos en TYNEX efectuar lo siguiente: Après avoir monté /es brosses en TYNEX, suivez /es inst uctions suivan/es: Conectar la maquina con un aspirador (fig.7) de grande potencia Connectez un aspirateur (/ìg.
  • Página 11 PREPARATJON DE LA MACH/NE POUR LE NETTOYAGE A SEC PREPARAZIONE DELLA MACCHINA PER LA PULIZIA A SECCO (avec aspirate11r <ì sac i11térie11r). (con aspiratore a sacco interno). Après avoir monté /es brosses en TYNEX, suivez /es instructions suivantes: Dopo aver montato le spazzole in TYNEX operare come segue: Enlevez le c6té...
  • Página 12 TRAITEMENT DE l 'ESCALA TOR A VEC DETERCENT TRATAMIENTO DE LA ESCALERA MECÀNICA CON J'OUR LHS SALETES MINHRALHS DETERGENTE PARA SUCIEDAD MINERAL À\'(ml de neuoyer / escolt11or tn'e'C l'Mpiroteur, il es/ po.tsìble d'effectuer un Anles de haccr cl lavado dc la cscalern mcc.inica con cl aspirador, es posible traitemenl de pni/avage avec 1111 détel' g e111 spécifique saletés minérales, efec1uar un 1rauunien10 dc J>rélavado utiHzando un de1ergen1c especifiéQ paro...
  • Página 13 PREPARATION DE LA MACJl/NE POUR LE LA VAGE PREPARACIÒN DE LA MAQUINA PARA EL LA VADO Dcspués dc montar los c- c pillos cn PPL cfoctunr cl proccdimicnlo siguicnlc: Aprt'S avoir mo111é /es brosse.s e11 PPL. suive: /es i11s1rucrio,,s sufra111es: Abrll' cl lado movible derecho (fig.24) mediante la pue1ia apropiada.
  • Página 14 CONEXIÒN ACCESORIO MANUAL CONNEXION DE L'ACCESSO/RE MANUEL Pour conuecler l'occessoire numuel {H) (fig.31) ci l'autolavcmse. sufrez /es Pam concctar cl acc(. . - sorio manuul (H) (fig.31) con la mfiquina pam In <mtes: limpieza de lns cscalcras. cCcctuar cl siguicnle procedimiento: insfrucrions suf Ouvrez le c6té...
  • Página 15 MONTAJEISUSTITUCIÒN FILTRO BOLSA MONT AGII/R.I::M l'l.. A CHM ENT DU F/l 11l _ t · A SAC). E11 Cà$ dc prc.mic.r mm,,agc ()11 rcmp/(,c-cm(mt d11 flltrc à .mc dc l'àspira1c11r è, l'i11td· rnra cl primcr montajc c.> la primcra sus1i1uciòil del liltro bolsa del a.spirador cil cl rie11r ,le l'<...
  • Página 16 LIMPIEZA DE LOS CEPILLOS NE17'0YAGE DES JJROSSE:S Con cl acccsorio ba,ìera acero ìno. x ìdablc (fig . 45) es posiblc lìmpìar los Après /'11rilisario11. /es b,-osses peuve111 elre 11e11oyée. s av,' C l'acc.e. s . s oi,- e cm'C cc. p illos con lrabajo lerminado. Para limpiar los cepillos. efectuar l o ino:r (lig.45).
  • Página 17 UTILIZAR ALADDIN SIC PARA LA LIMPIEZA DE MOQUETAS UTIL/SATION D'ALADDIN 51 C COMME LAVE-MOQUETTE Con la m{1quina para limpiar las cscalcras Aladdin 51 C es posiblc limpiar l 'a11tolcwe11se Aladdi11 51 C p,�,, aus.si 11e11oyer des gnmdes smfaces de grnndcs 3re-. a s oon moquetas (fig.49). Para limpiar la moquctas, elèctuar lo moqueue.
  • Página 18: Caracteristicas Técnicas

    <lCJ)Osito dc agua limpia; es importante eliminar la soluci6n vide,· la solution pour assure.,· sou débit con-ect eu fu1ur. euondo 1e11ninc el 1r11bajo parn garontizar una buena erogaciòn de la mismo. CARACTERISTICAS TÉCNICAS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES KF51EM U.M. Mq/h 1000 Arca limpia Surface nelloyée...
  • Página 19 JMPEDIMENTOS Y SOLUCIONES POSIBLES IMPEDIMENTOS CAUSAS SOLUCIONES Obstruccién de los conductos que Eliminar las obstrucciones, llevan la solucién limpiar el filtro El depésito solucién esta vacio Rellenar el depésito La soluci6n d e lavado no se sale El grifo de ajuste esta cerrado Abrir el grifo de aj uste Tubo de aspiracién obstruido Limpiar el tubo...
  • Página 20 ESQUEMA ELÉCTRICO KF51 EM r"' :;;:: ::;::; ;::1\ • � � GN I � _. -a..Dcsc.ripcioncs Cabk clfcfl·ic:o m. ' g 1'o (: ) I r, I Descriptions CIJ/J/e électriq11e ,u,ir O 1,5 mm' 8ornr dé-ctricc, 1 ndrn.�1u)()r Cablc r-htr-h·ic:o amariUofrcrdc (: ) I mnt" G/V I B,m,e électrique Conde.m;ateur...
  • Página 21 ...
  • Página 22 KRÜGER TECHNOLOGY S.L. B-82526583 Polígono Agustinos C/G Parcela B2 31013 Pamplona (Navarra) - ESPAÑA +34 948 343 393 - [email protected] - www.kruger.es...