Service, Service, Maintenance, Mantenimiento, Manutenção
Filterfläche reinigen
D
Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge
Clean filter surface
GB
For mounting, proceed in reversed order
Nettoyez la surface filtrante
F
Assemblez les éléments dans l'ordre inverse
Limpiar la superficie de filtro
E
Ensamblar los elementos en órden inverso
Limpar a superfície do filtro
P
Ajustar os elementos na ordem inversa
Multifunktionale LED
D
Funktion 1: LED leuchtet in den ersten Minuten
nach Einsetzen der Batterie beim Erkennen eines
Benutzers.
Funktion 2: LED blinkt sobald Batterie leer ist.
Multifunctional LED
GB
Function 1: LED lights up upon reflex during the
first minute after activation of the device.
Function 2: LED begins to flash when the battery is
running out.
LED à fonctions multiples
F
Fonction 1 : la LED s'allume en cas d'un reflet dans
la première minute suivant la mise en service de
l'appareil.
Fonction 2 : la LED clignote quand la pile est
presque morte.
Diodo multifuncional
E
Primera función: El diodo se enciende por reflejo
al primer minuto después de la puesta en marcha
del aparato
Segunda función: El diodo luce intermitentemente
cuando la batería está descargada.
LED multifuncional
P
Função 1: LED brilha se houver reflexo no primeiro
minuto depois de entrar em funcionamento
Função 2: LED brilha quando a bateria estiver
vazia
9
