CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Gracias por comprar la nueva pizarra electrónica Smart Pad 90 de Woxter. Esperamos que la disfrute al máximo, para ello, le aconsejamos lea esta breve guía de uso: Especificaciones técnicas Pizarra electrónica ideal para desarrollar la creativi- dad, dibujar, enseñar, crear presentaciones o poner recordatorios.
La tonalidad de la escritura o dibujo se mostrará en color verde. Incorpora un botón en la parte inferior, que al pulsarlo borrará todos los gráficos de la pantalla. Pila (CR2016) Área de dibujo 9” Botón para borrar Bloqueo del la pantalla botón de borrado >> Spanish >> woxter.es...
10°C a 40°C. Cambio de batería 1. Retire el tornillo. 2. Quite el compartimiento de la batería. 3. Reemplace la batería. (Requiere: CR2016 [3V]) 4. Inserte el compartimiento de la batería y ponga el tornillo. >> Spanish >> woxter.es...
Página 5
- No presione muy fuerte o escriba con objetos que puedan dañar y arañar la pantalla. - Smart Pad 90 no puede transferir la información o imágenes a otros dispositivos. - No moje ni sumerja el producto en líquidos.
TÉRMINOS DE LA GARANTÍA Si tiene algún problema con este producto, le recomendamos lea primero este manual o bien acuda a nuestra página web woxter.es donde podrá acceder a “Preguntas frecuentes del producto”, “Resolución de problemas”, “Actual- izaciones/Drivers”, “Manuales”, etc. Si aun así el problema persiste, y ante cualquier trámite que...
Página 7
1. Dos años de garantía para nuestros productos, siempre y cuando se realicen correctamente todos y cada uno de los pasos indicados en el proced- imiento de tramitación al SAT WOXTER disponible en woxter.es 2. La garantía se considerará anulada en caso de rotura o manipulación de los precintos de garantía,...
Technical specifications Smart Pad 90 is a electronic board ideal to develop creativity, draw, teach, create presentations or put reminders. - It incorporates an advanced pressure sensor (10-200g) and a screen with 9 "liquid crystal with...
Página 9
It incorporates a button at the bottom, which when pressed will erase all the graphics on the screen. Battery (CR2016) Drawing area 9” Button to erase Erase the screen button lock >> English >> woxter.es...
10 ° C to 40 ° C. Battery change 1. Remove the screw. 2. Remove the battery compartment. 3. Replace the battery. (Requires: CR2016 [3V]) 4. Insert the battery compartment and after insert the screw. >> English >> woxter.es...
Página 11
-This product cannot transfer data or images to or from any other devices. - Do not get product wet or submerged in water. - Avoid continuous exposure to sunlight. PACKAGING The package contains: - Electronic board, Woxter Smartpad 90. - Writing pencil. - Manual. >> English >> woxter.es...
TERMS OF THE WARRANTY If you have any problems with this product, we recommend you read this manual first or go to our website woxter.es where you can access "Frequently asked questions of the product", "Troubleshooting", "Updates / Drivers", "Manuals" , etc.
Página 13
1. Two years warranty for our products, as long as all the steps indicated in the processing procedure for the WOXTER SAT are available correctly at woxter.es 2. The guarantee will be considered void in the event of breakage or tampering with the guarantee seals,...
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Vielen Dank für den Kauf der neuen Smartpad 90 Platine von Woxter. Wir hoffen, Sie genießen es in vollen Zügen, deshalb empfehlen wir Ihnen, diese kurze Gebrauchsanweisung zu lesen: Technische Spezifikationen Ideales elektronisches Board, um Kreativität zu entwickeln, zu zeichnen, zu unterrichten, Präsentatio- nen zu erstellen oder Erinnerungen zu hinterlassen.
Página 15
Bildschirms. Die Tonalität des Schreibens oder Zeichnens wird grün dargestellt. Es enthält eine Schaltfläche am unteren Rand, die alle Grafiken auf dem Bildschirm löscht. Batterie (CR2016) Zeichnungsbereich 9” Schaltfläche zum Löschen Löschen Sie des Bildschirms die Tastensperre >> Deutsch >> woxter.es...
Página 16
Umgebung, idealerweise ist es eine Batteriewechsel 1. Entfernen Sie die Schraube. 2. Entfernen Sie das Batteriefach. 3. Tauschen Sie die Batterie aus. (Benötigt: CR2016 [3V]) 4. Setzen Sie das Batteriefach ein und setzen Sie die Schraube ein. >> Deutsch >> woxter.es...
Página 17
- Befeuchten oder tauchen Sie das Produkt nicht in Flüssigkeiten. - Vermeiden Sie ständige Sonneneinstrahlung. - Enthält kleine Teile, nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. VERPACKUNG In der Box finden Sie: - Ihre elektronische Platine, Woxter Smartpad 90. - Bleistiftzeichnung. - Handbuch. >> Deutsch >> woxter.es...
Página 18
BEDINGUNGEN DER GARANTIE Wenn Sie Probleme mit diesem Produkt haben, empfehlen wir Ihnen, zuerst dieses Handbuch zu lesen oder auf unsere Website woxter.es zu gehen, wo Sie auf "Häufig gestellte Fragen zum Produkt", "Fehlerbehebung", "Updates / Treiber", "Handbüch- er" zugreifen können. usw. Wenn das Problem >>...
Página 19
Sie immer die Original- rechnung vor. 1. Zwei Jahre Garantie für unsere Produkte, solange alle Schritte, die in der Verarbeitung des WOXTER SAT angegeben sind, bei woxter.es korrekt verfügbar sind. 2. Bei Bruch oder Manipulation der Garantiesiegel gilt die Garantie als nichtig, wenn das Material physisch beschädigt ist (Misshandlung, Stöße,...
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Merci d'avoir acheté la nouvelle carte électronique Smartpad 90 de Woxter. Nous espérons que vous apprécierez pleinement, pour cela, nous vous conseillons de lire ce bref guide d'utilisation: Spécifications techniques Carte électronique idéale pour développer la créativité, dessiner, enseigner, créer des présentations ou mettre des rappels.
Página 21
La tonalité de l'écriture ou du dessin sera affichée en vert. Il intègre un bouton en bas qui, une fois pressé, efface tous les graphiques à l'écran. Batterie (CR2016) Zone de dessin 9 ” Bouton pour effacer Effacer le bouton l'écran de verrouillage >> Française >> woxter.es...
10 ° C et 40 ° C. Changement de batterie 1. Retirez la vis. 2. Retirez le compartiment à piles. 3. Remplacez la batterie. (Nécessite: CR2016 [3V]) 4. Insérez le compartiment à piles et insérez la vis. >> Française >> woxter.es...
Página 23
- Avoid continuous exposure to the sun. - Includes small parts, not suitable for children under 3 years. EMBALLAGE Dans la boîte, vous trouverez: - Votre carte électronique, Woxter Smartpad 90. - Dessin au crayon. - Manuel. >> Française >> woxter.es...
CONDITIONS DE LA GARANTIE Si vous rencontrez des problèmes avec ce produit, nous vous recommandons de lire d'abord ce manuel ou d'aller sur notre site Web woxter.es où vous pouvez accéder aux "Questions fréquem- ment posées sur le produit", "Dépannage", "Mises à...
Página 25
1. Deux ans de garantie pour nos produits, pour autant que toutes les étapes indiquées dans la procédure de traitement du WOXTER SAT soient disponibles correctement sur woxter.es 2. La garantie sera considérée comme nulle en cas de bris ou d'altération des sceaux de garantie, si le...
TECNICHE CARACTÉRISTIQUES Grazie per aver acquistato la nuova scheda elettroni- ca Smartpad 90 di Woxter. Speriamo che ti piaccia al massimo, per questo ti consigliamo di leggere questa breve guida d'uso: Specifiche tecniche Scheda elettronica ideale per sviluppare creatività, disegnare, insegnare, creare presentazioni o mettere promemoria.
Página 27
à écrire / dessiner dans la zone de l'écran. Intègre un bouton en bas qui, une fois pressé, efface tous les graphiques à l'écran. Batteria (CR2016) Area di disegno 9” Pulsante per cancellare Cancella il blocco lo schermo dei pulsanti >> Italian >> woxter.es...
Página 28
è una temperatura di 10 ° C a 40 ° C. Battery change 1. Remove the screw. 2. Remove the battery compartment. 3. Replace the battery. (Requires: CR2016 [3V]) 4. Insert the battery compartment and insert the screw. >> Italian >> woxter.es...
Página 29
- Evitare l'esposizione continua al sole. - Include piccole parti, non adatto a bambini sotto i 3 anni. CONFEZIONE All'interno della scatola troverai: - La tua scheda elettronica, Woxter Smartpad 90. - Disegno a matita. - Manuale. >> Italian >> woxter.es...
TERMINI DELLA GARANZIA In caso di problemi con questo prodotto, si consiglia di leggere prima questo manuale o visitare il nostro sito Web woxter.es in cui è possibile accedere alle "Domande frequenti sul prodotto", "Risoluzione dei problemi", "Aggiorna- menti / Driver", "Manuali". , ecc. Se il problema >>...
Página 31
1. Due anni di garanzia per i nostri prodotti, purché tutti i passaggi indicati nella procedura di elaborazi- one per WOXTER SAT siano disponibili corretta- mente su woxter.es 2. La garanzia sarà considerata nulla in caso di rottura o manomissione dei sigilli di garanzia, se il materiale è...
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Obrigado por adquirir a nova placa eletrônica Smartpad 90 da Woxter. Esperamos que você aproveite ao máximo, por isso, aconselhamos a ler este breve guia de uso: Especificações técnicas Placa eletrônica ideal para desenvolver a criatividade, desenhar, ensinar, criar apresentações ou colocar lembretes.
Página 33
/ desenhar na área da tela. Incorpora um botão na parte inferior, que, quando pressionado, limpa todos os gráficos da tela. Bateria (CR2016) Área de desenho 9 ” Botão para apagar Apagar o bloqueio a tela do botão >> Portuguese >> woxter.es...
Página 34
10 ° C a 40 ° C. Mudança de bateria 1. Remova o parafuso. 2. Remova o compartimento da bateria. 3. Substitua a bateria. (Requer: CR2016 [3V]) 4. Insira o compartimento da bateria e insira o parafuso. >> Portuguese >> woxter.es...
Página 35
- Evite a exposição contínua ao sol. - Inclui peças pequenas, não é adequado para crianças menores de 3 anos. EMBALAGEM Dentro da caixa você encontrará: - Sua placa eletrônica, Woxter Smartpad 90. - Lápis de desenho. - Manual >> Portuguese >> woxter.es...
TERMOS DA GARANTIA Se você tiver algum problema com este produto, recomendamos que você leia este manual primeiro ou vá para o nosso site woxter.es onde você pode acessar "Perguntas freqüentes sobre o produto", "Solução de problemas", "Atualizações / >> Portuguese...
Página 37
1. Garantia de dois anos para nossos produtos, desde que todas as etapas indicadas no procedi- mento de processamento para o WOXTER SAT estejam disponíveis corretamente em woxter.es 2. A garantia será considerada nula no caso de quebra ou adulteração dos selos de garantia, se o...
P.I. San José de Valderas C/ Yunque, nº 15 28918- Leganés-Madrid-España B85036887- Fabricado en China declara que la pizarra electrónica WOXTER SMARTPAD 90 cumple con las disposiciones de la Directiva 2014/30/EU en materia de compatibilidad electromagnética y cumple con los estándares:...