Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. INFORMATION GENERALE.
ATTENTION : Lisez et comprenez parfaitement toutes les instructions données avant de commencer à
manipuler la machine.
SIMA S.A. vous remercie de la confiance accordée à notre production en achetant une cisaille manuelle.
Ce manuel vous offre les informations nécessaires pour la mise en marche, utilisation et, si nécessaire, réparation.
Nous y signalons aussi les aspects pouvant affecter la sécurité et la santé des utilisateurs au moment de réaliser
n'importe laquelle de ces taches. En suivant toutes les instructions et en opérant comme indiqué dans ce manuel, vous
obtiendrez un service sûr et un entretien simple.
La lecture de ce manuel est donc obligatoire à toute personne chargée d'utiliser la machine, de l'entretenir ou de la
réparer.
nous recommandons d 'avoir toujours le manuel a portée de mains sur le lieu d'utilisation de la machine.
2. DESCRIPTION GENERALE
Les cisailles manuelles SIMA S.A. modèles C6-22-28 et 32 sont conçues et fabriquées pour couper des barres
lisses ou torsadées grâce aux lames interchangeables montées dans les mâchoires de la machine.
Tout autre usage donné aux cisailles manuelles se considère inapproprié et peut s'avérer
dangereux, c'est pourquoi il est expressément interdit.
•
Les cisailles manuelles sont conçues pour être fixées au plan de travail grâce aux quatre éléments de fixation
inclus dans la structure
•
Le passage du matériau à couper se réalise manuellement en passant les barres par l'ouverture située entre les
lames
•
La coupe se réalise en manipulant le levier
3. TRANSPORT
Pour déplacer les cisailles sur le lieu de travail (courte distance) ou les changer de position, utiliser un chariot
élévateur ou une transpalette.
4. INSTRUCTIONS DE MONTAGE.
Les cisailles sont fournies entièrement montées, prêtes à l'emploi dès le moment de l'achat.
4.1 MONTAGE DES LAMES
L'usage des cisailles entraîne une usure des lames, pour les remplacer procéder ainsi :
LAME MOBILE
1.
Pousser vers le haut le bras du pignon
levier comme indique la flèche Fig.1
2.
Retirer la vis F,Fig.1, changer la lame de position
pour obtenir un nouveau fil de coupe ou changer-
la si nécessaire,Terminer en opérant en sens
inverse
LAME FIXE
1.
Pousser vers le haut le bras du pignon levier
comme
indique la flèche Fig.1 pour que la lame
soit libre de tout obstacle
2.
Retirer la vis T,Fig.1, changer la lame de position
pour obtenir un nouveau fil de coupe ou changer-
la si nécessaire y terminer en opérant en sens
inverse
1
4
FRANÇAIS
Capítulos
Tabla de contenido
