Siemens 5TC1292-7 Manual De Usuario

ADVERTENCIA: Antes de usar la función de silenciamiento de alarma, iden fique
siempre la causa de la alarma y asegúrese de que las circunstancias sean seguras.
Modo de batería baja
Cuando la batería se está agotando, la alarma de humo lo indicará emi endo un
pi do repe vo y un destello durante aproximadamente 30 días. ADVERTENCIA:
Esta alarma de humo está equipada con una batería no reemplazable. Cuando se
produzca esta advertencia, reemplace el disposi vo lo antes posible. La señal
acús ca de advertencia de batería baja se puede silenciar durante diez horas
presionando el botón de prueba. Cuando se encuentra en este modo, la alarma de
humo sigue funcionando y puede detectar humo.
Modo de advertencia de fallo
Cuando la alarma de humo no funcione correctamente, pasará al modo de
advertencia de fallo. En ese caso, pruebe a limpiar la alarma de humo (vea el
párrafo «Mantenimiento») o reemplácela.
Mantenimiento
Pruebe semanalmente esta alarma de humo u lizando la función de prueba
•
para asegurarse de que funciona correctamente. Si la alarma de humo funciona
correctamente, emi rá un pi do fuerte. Debido al volumen de la alarma, cuando
realice la prueba asegúrese de mantenerse siempre a una distancia de un brazo
respecto a la unidad. Si la alarma de humo no genera una señal acús ca, la
alarma de humo debe reemplazarse de inmediato.
Limpie la alarma de humo al menos una vez al mes para eliminar la suciedad, el
•
polvo o los residuos. U lice un aspirador con un cepillo suave y aspire todos los
lados y cubiertas de la alarma de humo. No extraiga la cubierta superior de la
alarma de humo para limpiar el interior de la unidad.
No intente reparar la alarma de humo. Si la alarma de humo presenta un daño
•
que afecta a su funcionalidad, deberá reemplazarse.
Localización de averías: El polvo o el vapor suelen generar falsas alarmas.
•
Reciclaje y eliminación
El símbolo WEEE indica que este producto y las baterías deben eliminarse
separados de otros residuos domés cos. Cuando lleguen al final de su vida
ú l, llévelos a un punto específico de recogida de residuos para garan zar
una eliminación o reciclaje seguro. Las baterías deben ser retiradas del producto por
una persona cualificada, abriendo el producto. Proteja el medio ambiente, la salud
humana y los recursos naturales.
Resumen de señales visuales y acús cas
Modo de funcionamiento Señal visual (destello)
Normal 1 vez cada 40 segundos
Prueba 1 vez cada segundo (3 veces) /
pausa de 1,5 segundos
Alarma 1 vez cada segundo (3 veces) /
pausa de 1,5 segundos
Silenciamiento de alarma 1 vez cada 8 segundos
Batería baja 1 vez cada 40 segundos
(simultáneamente con pi do)
Silenciamiento de batería baja 1 vez cada 40 segundos
Advertencia de fallo 1 vez cada 40 segundos
(alterna vamente con pi do)
-4-
Transporte
El producto está catalogado como mercancía peligrosa. Observar las norma vas
sobre mercancías peligrosas!
h p://www.siemens.com/lowvoltage/dangerousgood h ps://support.industry.siemens.com
Nota: Durante el transporte, el producto debe permanecer desac vado.
Re re la placa de montaje del detector de humo para desac varlo.
Servicio
Cer ficado por AFNOR Cer fica on (www.afnor.org). Si precisa asesoramientode
expertos y bomberos, vaya a: h ps://cer fica on.afnor.org/securite/nf- securite-
incendie-domes que.
La marca CE fijada a este producto cer fica su conformidad con las direc vas
europeas que se aplican al producto y, en par cular, su conformidad con las
especificaciones armonizadas de la norma EN 14604: 2005 en relación con el
Reglamento de Productos de Construcción 305/2011.
La marca NF - SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS DOMÉSTICOS proporciona garan as
en cuanto a seguridad y calidad constante inspeccionada por expertos. A través de
sus rigurosas y exhaus vas inspecciones (sistema de ges ón de calidad del tular,
inspecciones de productos, auditorías y pruebas de supervisión, etc.), la marca NF
representa para los consumidores una garan a integral de que los productos
cer ficados cumplen con las normas. La marca NF - SEGURIDAD CONTRA
INCENDIOS DOMÉSTICOS confirma la conformidad del producto con las normas de
cer ficación NF 292.
CARACTERÍSTICAS ESENCIALES : PASA
Condiciones nominales de ac vación / sensibilidad / retraso de respuesta ( empo
de respuesta) y prestaciones en condiciones de incendio - Fiabilidad opera va -
Tolerancia de la tensión de alimentación - Durabilidad de la fiabilidad opera va y
del retraso de la respuesta, resistencia a la temperatura, resistencia a las
vibraciones, resistencia a la humedad, resistencia a la corrosión, estabilidad
eléctrica.
Señal acús ca (pi do) M odo de descripción
Ninguna E l disposi vo funciona correctamente
1 vez cada segundo (3 veces) / El disposi vo se está probando
pausa de 1,5 segundos
1 vez cada segundo (3 veces) / E l disposi vo ha detectado humo
pausa de 1,5 segundos
Ninguna La alarma de humo está silenciada
1 vez cada 40 segundos La batería se está agotando
(simultáneamente con destello)
Ninguna L a advertencia de batería baja está silenciada
1 vez cada 40 segundos El disposi vo no funciona correctamente
(alterna vamente con destello
-5-
ES ALARMA DE HUMO
Manual de usuario
Iden ficación
Siemens AG
Siemensstr. 10
D93055 Regensburg (Germany)
www.siemens.com
20 5TC1292-7
0333 Smoke Alarm
EN 14604:2005 + AC:2008
DoP: 70782A-WA-DoP
h ps://support.industry.siemens.com
Caracterís cas esenciales cer ficadas cubiertas por la marca NF
Tipo de montaje Techo
Alimentación principal Interna al disposi vo (batería)
Duración de la alimentación
principal (batería) 10 años, no reemplazable
Indicador de alarma individual Sí
Indicado para la instalación en
vehículos de recreo Sí
Función de silenciamiento de alarma Sí
Fallo de la batería - posponer durante la noche
5TC1292-7
Sí
R0